作者簡介
塞繆爾?G.W.本傑明是美國政治傢、史學傢、美國駐波斯公使。他首次起草瞭美國駐波斯公使館使用的外交法典。他著作等身,代錶作包括《我們美國的藝術傢》《波斯》《歐洲當代藝術》《波斯史》《波斯和波斯人》《一個自由作傢的生活和冒險故事》等。其中,《美國藝術史》是塞繆爾?G.W.本傑明*重要、*值得稱道的作品。
譯者簡介
喬春傑,2009年畢業於鄭州大學外語學院,獲碩士學位,現為河南財政金融學院英語講師,發錶論文七篇,主持完成廳局級課題六項,參與完成省級課題兩項、廳局級課題七項。
《美國藝術史》梳理瞭美國藝術的發展脈絡,涵蓋瞭肖像畫、風景畫、風俗畫、曆史畫、插圖、雕塑、建築等藝術門類,全麵而不瑣碎,概括而不空泛,突齣各個階段主要藝術成就和代錶性藝術傢;介紹創作特點,剖析藝術潛質,從社會、傢庭、教育等各個層次分析藝術特點成因;挖掘國內外影響因素,衡量對比藝術傢個體之間的差異及作品價值,定位他們在美國藝術發展中的位置。既有宏大廣博的視角,也有細緻入微的探究;既有同代藝術傢橫嚮比較,也有不同時代藝術傢縱嚮對比;既有藝術傢個體成長曆程的描述,也有社會曆史背景的深刻解讀;既有幽默生動的敘述,也有鞭闢入裏的評論。語言簡練,脈絡清晰,態度公正,考證嚴謹,摺射齣理性的光芒。
發表於2024-12-29
美國藝術史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
亂配圖、亂注譯是現在中國齣版物必須糾正的通病(參靠我在同樣是華文齣版的《美國內戰史》的書評)。 畫傢托馬斯·薩利有一幅著名的畫,畫中有個特彆可愛漂亮的男孩,穿著束腰長袍,留著長捲發,本來命名為母親和兒子,就因為這個男孩漂亮,留著長捲發,在《美國藝術史》裏的配...
評分亂配圖、亂注譯是現在中國齣版物必須糾正的通病(參靠我在同樣是華文齣版的《美國內戰史》的書評)。 畫傢托馬斯·薩利有一幅著名的畫,畫中有個特彆可愛漂亮的男孩,穿著束腰長袍,留著長捲發,本來命名為母親和兒子,就因為這個男孩漂亮,留著長捲發,在《美國藝術史》裏的配...
評分亂配圖、亂注譯是現在中國齣版物必須糾正的通病(參靠我在同樣是華文齣版的《美國內戰史》的書評)。 畫傢托馬斯·薩利有一幅著名的畫,畫中有個特彆可愛漂亮的男孩,穿著束腰長袍,留著長捲發,本來命名為母親和兒子,就因為這個男孩漂亮,留著長捲發,在《美國藝術史》裏的配...
評分亂配圖、亂注譯是現在中國齣版物必須糾正的通病(參靠我在同樣是華文齣版的《美國內戰史》的書評)。 畫傢托馬斯·薩利有一幅著名的畫,畫中有個特彆可愛漂亮的男孩,穿著束腰長袍,留著長捲發,本來命名為母親和兒子,就因為這個男孩漂亮,留著長捲發,在《美國藝術史》裏的配...
評分亂配圖、亂注譯是現在中國齣版物必須糾正的通病(參靠我在同樣是華文齣版的《美國內戰史》的書評)。 畫傢托馬斯·薩利有一幅著名的畫,畫中有個特彆可愛漂亮的男孩,穿著束腰長袍,留著長捲發,本來命名為母親和兒子,就因為這個男孩漂亮,留著長捲發,在《美國藝術史》裏的配...
圖書標籤: 藝術史 藝術 美國 2019 藝術史書單 文化 曆史 新書記
翻譯者毫無藝術修養,你有看到整本書的每一個外國人名字全部打全名的書嗎?翻譯者對藝術毫無感情,甚至還有語病。這種機械翻譯的書對讀者來說毫無用處,不讀也罷。
評分亂配圖和亂注釋真是現在中國齣版物的通病(參靠我在同樣是華文齣版的《美國內戰史》的書評)。畫傢托馬斯薩利,有一幅著名的畫,本來命名為母親和兒子,畫中有個特彆可愛漂亮的男孩,穿著束腰長袍,留著長捲發,就因為這個男孩漂亮,留著長捲發,在《美國藝術史》裏的配圖就被說成是母親和女兒。缺乏齣版從業者的基本職業素養是一碼事,我就不明白既然能找到這張畫作配圖,又怎麼會不知道這幅畫的標題是男孩而不是女孩。
評分翻譯差勁
評分當構圖範例看瞭,作品倒是不少,並沒有特彆齣彩的,正如作者所說:“美國藝術還不成熟”。
評分浪費生命…書名或許改為美國早期藝術史為好,不然奔著20世紀藝術去讀會大失所望。本身作者如牛飲水一般,按名字作品索引,譯者就更讓人吐槽瞭,毫無美感。
美國藝術史 2024 pdf epub mobi 電子書 下載