牧师的黑面纱

出版者:译林出版社

作者:[美]纳撒尼尔·霍桑

页数:480

译者:伍厚恺

出版时间:2016-8-1

价格:33.80

装帧:平装

isbn号码:9787544764520

图书标签:美国文学美国霍桑长篇虚构短篇小说集小说集外国文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

用户评价

添加条目。本身是典型的浪漫派小说，开头翻译还需再适当润色。爱伦·坡真是低配版（外加不爱道德说教的）霍桑啊。

描述性的语言翻成中文有些冗杂，不过与现代派小说集不同就是金句确实经典。

我极为欣赏霍桑的短篇小说，因为他在我看来是完美融合了爱伦坡式的哥特元素和切斯特顿的宗教沉思。霍桑的小说要放在清教徒背景下来理解，恐怕和奥康纳的作品不为中国读者接受显得晦涩是同样原因。

霍桑这个人果然厉害，像是人世间躲在阴暗角落里的观察家，不带感情地塑造了一批“青铜术士”。暗黑，真的暗黑，好像有人说他有哥特风，确实如此。

我极为欣赏霍桑的短篇小说，因为他在我看来是完美融合了爱伦坡式的哥特元素和切斯特顿的宗教沉思。霍桑的小说要放在清教徒背景下来理解，恐怕和奥康纳的作品不为中国读者接受显得晦涩是同样原因。