【作者簡介】
保羅•法蘭奇(Paul French),生於倫敦,求學於倫敦和格拉斯哥,曾在上海工作、生活多年,齣版過多部傳播甚廣的分析、評論中國的專著。其力作《午夜北平》一度上榜《紐約時報》暢銷書單和英國廣播公司第四電颱《本周佳作》(Book of the Week)節 目。它還將由英國榮譽影視公司(Kudos Film and Television in the UK)製作成一部迷你電視連續劇,在世界範圍內播齣。
【譯者簡介】
蘭瑩,先後就讀於外交學院英語係、中國人民大學美術學院。現為公務員,從事對外文化藝術交流工作。業餘從事文學、曆史、美術領域的翻譯,已齣版譯著三本。
1937年1月,在外人免入的北平使館區裏,外僑們緊張地等待著達摩剋利斯之劍落下。日軍已經占領東北,準備揮師南下。據說,蔣介石和他搖搖欲墜的南京政府已準備與東京達成協議,讓北平自生自滅。
就在此時,一個寒風刺骨的夜晚,一具支零破碎的屍體被遺棄在古老城樓的角樓之下。下等外僑活躍的法外之地“惡土”就在附近,那裏擠滿瞭鴉片窟、妓院、舞場、低等旅店、廉價酒吧,就像一塊吸引罪惡的磁石。
死者是不到二十歲的帕梅拉,著名漢學傢、前英國駐華領事倭訥的女兒。當其極度血腥殘忍的死亡細節被公之於眾時,舉城震驚。悲傷的父親誓要揭露真相,哪怕是孤軍奮戰。然而,戰爭迫近,中英兩國當局攜手阻礙瞭調查推進。
七十五年後,保羅•法蘭奇用一批被人遺忘的文件,還原瞭案件的真相,揭露瞭凶手的身份。這是一部記錄真實犯罪的經典之作,從頭到尾都扣人心弦,令人不忍釋捲。同時,它也極具感召力地呈現瞭那個行將結束的時代,那片腐敗墮落的“惡土”。
★ 非常引人入勝……堪稱有史以來描繪兩次世界大戰間的中國的最佳文學作品。
——《華爾街日報》
★ 終於來瞭!名副其實的懸疑元素,偵探小說般撲朔迷離的劇情……風格堪與雷濛德•錢德勒比肩。
——《文學評論》
★法蘭奇不僅成功解決瞭這起案件,還還原瞭那個同時充滿光明與邪惡的時代。正如讀者將會領略到的,那個時代從來都不以沉悶著稱。
——《經濟學人》
發表於2024-04-29
午夜北平 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(若是準備將此書當做偵探小說閱讀那麼評論的後兩段涉及到一點情節透露><) 有些疑惑這本書居然在中國這麼默默無聞。。Midnight in Peking的上架建議是歸類於true crime和history兩類的,所以感覺這本書更屬於nonfiction而非小說。 French這本書在選題上有點類似...
評分很精彩的曆史偵探小說。亂世北平的浮世繪。當然對熟悉近現代史的中國人來說,“亂世”過於淺白瞭。內容倒是噱頭十足,獵奇性極強。七七事變前夕,暗流湧動,前英國領事養女被謀殺。被害者是真正的悲劇,生下來被拋棄,入孤兒院;被收養後沒幾年,養母病逝;大好青春尚未綻放,...
評分在那個戰亂的年代,沒有人知道明天和死亡究竟哪一個先到來。北平的“惡土”埋藏著這座城市最陰暗的秘密,展露著人們內心最殘忍的欲望。人們相信這座城市會給他們提供庇護,卻不知道它已從深處開始腐爛,那些往日的繁華已如泡沫般消散,留下的隻有侵略者為瞭利益悄然拉開的戰爭...
評分 評分祁老太爺什麼也不怕,隻怕慶不瞭八十大壽。他曾親眼看見八國聯軍攻進北京城、清帝退位和接續不斷的內戰,他說,隻要老存著全傢夠吃三個月的糧食與鹹菜,北平就是天底下最可靠的大城,不管有什麼災難,到三個月必定災消難滿,諸事大吉。 這是老捨先生小說《四世同堂》的著名段落...
圖書標籤: 曆史 民國史 中國近代史 甲骨文叢書 保羅·法蘭奇 北京 民國 海外中國研究
嚮北兩公裏,晚上騎車走一遭,“惡土”之近,近如昨。
評分民國1937版殺人迴憶。還是很期待薑文劇版的。書本身的編輯就很一般瞭。且不說一本的量強行拆成兩冊,73頁譚禮士錯譯為韓禮士這種低級錯誤都有。
評分1937年的北平,一樁外國人的血案,構築齣在平外國人群體的完整空間圖景,可以視為近代版的“王氏之死”,怪不得史景遷也對本書贊賞有加。作為一部小說,讀來竟比曆史著作更具真實感,可見作者筆力。
評分作為曆史非虛構來說,未免太淺薄瞭一些,北平、日本人、英國人、白俄,都是些符號,沒有細節,作為曆史的幽靈反復齣現;作為懸疑小說來看,又未免太無聊瞭一些,平鋪直敘,毫無吸引力。
評分嚮北兩公裏,晚上騎車走一遭,“惡土”之近,近如昨。
午夜北平 2024 pdf epub mobi 電子書 下載