威廉 · 萨默塞特 · 毛姆
(William Somerset Maugham,1874.1.25—1965.12.15)
小说家,剧作家
毕业于伦敦圣托马斯医学院,后弃医从文
在现实主义文学没落期坚持创作,并最终奠定文学史上经典地位
倡导以无所偏袒的观察者角度写作,包容看待人性
1946 年,设立萨默塞特 · 毛姆奖,奖励优秀年轻作家
1952 年,牛津大学授予名誉博士学位
1954 年,英王室授予 Companion of Honour 称号
1965 年 12 月 15 日在法国里维埃拉去世
代表作
《人性的枷锁》《月亮与六便士》《叶之震颤》《面纱》《蛋糕和麦芽酒》《刀锋》
译者:
李继宏
广东揭阳人,毕业于中山大学,现居美国。英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者,美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员
翻译作品:
李继宏世界名著新译系列:《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《动物农场》《瓦尔登湖》《月亮与六便士》《傲慢与偏见》《喧哗与骚动》。“与神对话” 系列:《与神对话 · 全三卷》《与神为友》《与神合一》。其他:《追风筝的人》《灿烂千阳》《穷查理宝典》等。
发表于2025-01-17
月亮与六便士 2025 pdf epub mobi 电子书
满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。 ——毛姆 便士是英国最小的货币单位,类似于中国的“分”。在旧制中1先令等于12便士,六便士相当于半个先令,类似于我们常说的“半毛钱”,可见其分量实在是微乎其微。 想象一下,在月光如水的夜晚,路边的一枚圆圆的六便士在月光下闪烁...
评分月亮与六便士 其实早在大一,我就听说过这本书,但遗憾的是,没有看下去,当时的我觉得这本书很无趣,现在一口气读完才发现其实是当时的我很无趣,并不是书很无趣。 书中解释是这样的。月亮象征着崇高的理想追求和美妙的精神境界,六便士象征世俗的鸡虫得失与蝇头小利。谁好谁...
评分以为自己不会再读外国文学。冗长的人名翻译的生涩都让我有种水土不服之感。然而,还是在一段忙碌的日子里抽空读完了毛姆的《月亮与六便士》。这段日子里,我变得更加沉默,不太想理他人。也不太热衷于跟小姐妹挤在一起叽叽歪歪个不停。我开始一回房间便关了门,把外界的纷扰与...
评分满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。 ——毛姆 便士是英国最小的货币单位,类似于中国的“分”。在旧制中1先令等于12便士,六便士相当于半个先令,类似于我们常说的“半毛钱”,可见其分量实在是微乎其微。 想象一下,在月光如水的夜晚,路边的一枚圆圆的六便士在月光下闪烁...
评分图书标签: 毛姆 精神追求 人生 自由 英国文学 文学 外国文学 理想
“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。”
银行家查尔斯,人到中年,事业有成,为了追求内心隐秘的绘画梦想,突然抛妻别子,弃家出走。他深知:人的每一种身份都是一种自我绑架,唯有失去是通向自由之途。
在异国他乡,他贫病交加,对梦想却愈发坚定执着。他说:我必须画画,就像溺水的人必须挣扎。
在经历种种离奇遭遇后,他来到南太平洋的一座孤岛,同当地一位姑娘结婚生子,成功创作出一系列惊世杰作。就在此时,他被绝症和双目失明击倒,临死之前,他做出了让所有人震惊的决定……
人世漫长得转瞬即逝,有人见尘埃,有人见星辰。查尔斯就是那个终其一生在追逐星辰的人。
编辑推荐
◇2019 彩插新版,赠送英文原版小说
◇13000 字深入导读 + 108 条精心修订注释,荣登豆瓣年度高分榜
◇“一本好书” 推荐,畅销 100 万册
◇文艺青年的梦想之书,高晓松、新闻特别推荐的优秀版本
名人推荐
毛姆是下述一切的总和:一个孤僻的孩子,一个医学院的学生,一个富有创造力的小说家,一个巴黎的放荡不羁的浪子,一个成功的伦敦西区戏剧家,一个英国社会名流,一个一战时在弗兰德斯前线的 “文学家救护车司机”,一个潜入俄国工作的英国间谍,一个同性恋者,一个跟别人的妻子私通的丈夫,一个当代名人沙龙的殷勤主人,一个二战时的宣传家,一个自狄更斯以来拥有最多读者的小说家,一个靠细胞组织疗法保持活力的传奇人物,和一个企图不让女儿继承财产而收养他的情人秘书的固执老头子。
——传记作家特德 · 摩根
毛姆真正的天赋,都在他写的短篇故事里。那是我读过最好的语言。
——《发条橙》作者安东尼 · 伯吉斯
我为什么要从头看他呢?因为他很会讲故事,我就看他的故事,我看他写的人,就像我在英国接触到的所有的英国人,有一种特别的味道。
——董桥
这段时间我又重读了一遍《毛姆文集》。
——村上春树
毛姆的风格非常坦荡。
——王安忆
在塔希提岛,我想起了毛姆的《月亮和六便士》,一个问题摆在那里,当一个人拥有了六便士,他是想要另外一个六便士,还是想要仰望一下月亮呢?
——杨澜
被当当特价9.9中英文版包邮诱惑,第一次好奇买了李继宏的名著新译。语言功底挺不错的,但大段叙述段落滥用成语充满一种炫技色彩实在把我逗笑了。大概是第一次体会到同一本书对比不同翻译家作品带来的乐趣,以及这个书封面挺可爱的。毛姆的书很神奇,我不喜欢他,却忍不住去读。
评分每个人都是矛盾体。别高看了月亮,它也就在那里。也别看不起地上的六便士。
评分这样过一生真是痛快!
评分拖了两个多月终于看完了。在此之前我也没看过其他版本的译本,总的来说,李继宏老师翻译的还是不错的,只是运用的成语稍显多了一些。
评分在斯特克里兰身上看到了自己
月亮与六便士 2025 pdf epub mobi 电子书