具体描述
《山泉：让·弗洛莱特》
这是发生在法国南部普罗旺斯乡村的一个真实故事。生活在繁华城市里的税务员让·弗洛莱特，辞去了令人羡慕的工作，回到了他一心向往的“左拉笔下的天堂”——他的出生地巴斯第德白房村，准备开始他梦想的田园牧歌式的生活。不过生活的画卷并非如他向往的那样轻松顺利地展开。这个古老村庄的家族关系盘根错节，日常生活看似风平浪静，实则暗潮汹涌，村民们处心积虑地追逐那自认为的“利益”，为那位想要实现理想生活的税务员的悲剧命运定好了旋律、基调与音符。
《山泉：泉水玛侬》
这是发生在法国南部普罗旺斯乡村的一个真实故事，同时也是《山泉：让·弗洛莱特》的续篇。父亲让·弗洛莱特的艰辛劳作、奋斗受挫的悲剧命运，久久萦绕在女儿玛侬的心头……没有了房子、地产，她只能和母亲一起居住在山洞，成了过着流浪放牧生活的野姑娘。一天，她偶然发现了令父亲悲剧发生的缘由。于是，一段段复仇、悔恨、赎罪与谅解的乐章，不断回响在普罗旺斯古老的巴斯第德白房村的上空。
作者简介
作者简介
马塞尔·帕尼奥尔（1895-1974），出生在法国南方欧巴涅镇的一个教师家庭。大学学业结束之后，曾在马赛和巴黎任英语教师。后来专门从事文学创作。1928年，发表讽刺喜剧《托帕兹》，一举成名。稍后，他又完成了著名剧本《马赛三部曲》：《马里留斯》（1928）、《法尼》（1929）、《凯撒》（1931），从此蜚声文坛。1946年，他被选为法兰西学院院士。接着，他又转向电影文学剧本的创作，有《小天使》（1934）、《面包师傅的妻子》（1938）、《掘井人的女儿》（1941）等传世。这一系列成功的电影剧本的创作充分显示了这位普罗旺斯人的艺术才华。到了1935年，他又重新回到戏剧创作的道路上来。1946年，发表了气魄宏大的五幕话剧剧本《犹大》。帕尼奥尔的小说创作，主要有自传体系列小说《父亲的荣耀》（1957）、《母亲的城堡》（1957）、《秘密时光》（1960）、《爱的时光》（1977），以及长篇小说《山泉》等。马塞尔·帕尼奥尔同时还是一位翻译家。他的译作主要有莎士比亚的《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》和古罗马诗人维吉尔的《牧歌集》。
译者简介
马忠林，1937年生于吉林辽源。1958年，入吉林大学中文系学习。大学毕业后，被选入北京外国语大学出国汉语师资外语培训班，学习法语。曾赴柬埔寨磅湛王家大学、几内亚科纳克里美景学校，任教学翻译。1975年，调入北京语言大学汉语学院，任汉语教师，直至1997年退休。其间数次赴法国，在巴黎第七大学、巴黎第三大学任汉语教师。出版的翻译作品有：《生活在等待他》（[法]罗曼·加里），《左拉》（[法]阿尔芒·拉努），《山泉》（[法]马塞尔·帕尼奥尔，又名《玛侬姑娘》）。
孙德芗，1940年生于河南濮阳。1958年，入东北师范大学中文系学习。大学毕业后，历任吉林市第一高级中学、长春外国语学校语文教师。1975年，调入北京语言大学汉语学院，任汉语教师，直至2000年退休。曾赴法国，在巴黎蒙日洪中学任汉语教师。出版的翻译作品有：《山泉》（[法]马塞尔·帕尼奥尔，又名《玛侬姑娘》）。
目录信息
目录
一 巴斯第德白房村
二 苏贝朗家的爷俩
三 “扎水泡”和偷猎者
四 一枚铜钮扣
五 大打出手
六 倍受煎熬的乌高林
七 克来斯班人
八 “偶然事故”
九 “挠人姐”的回信
十 城里人的鞋印
十一 让·弗洛莱特一家
十二 往他要摔下去的方向推他
十三 神秘的水泥管
十四 富于幻想的实干家
十五 继承来的钱不是好东西
十六 滚球场上议论纷纷
十七 上帝派来的使者
十八 “傻子”计划
十九 布朗梯也
二十 一件稀罕物
二十一 这可能是一种灾难
二十二 头三脚算是踢开了
二十三 上帝眷顾驼子
二十四 走上正轨
二十五 友谊
二十六 到村里做弥撒
二十七 谚语和老农的话
二十八 伐木工
二十九 算他走运
三 十 圣灵山的诅咒
三十一 心事重重的庞菲尔
三十二 可怜的让先生
三十三 问题解决了
三十四 神秘的黑漆标记
三十五 这农场值多少钱
三十六 一个可怕的故事
三十七 爆破
三十八 人家的遗产
三十九 这里永远是让先生的家
四 十 慷慨
四十一 玛侬的悲鸣
《山泉：泉水玛侬》
目录
一 阿地里约
二 财富滚滚来
三 布朗梯也的三个女人
四 村里的变化
五 偶遇
六 金黄色的鸟
七 五百块金路易
八 春之女神
九 旧话重提
十 做了亏心事，就怕鬼敲门
十一 蓄水池边的私语
十二 跟踪
十三 她是谁
十四 刀子换兔子
十五 人是衣、马是鞍
十六 弹弓的滋味
十七 玛侬警惕起来
十八 变疯
十九 晴天霹雳
二十 比古的发现
二十一 广场出现骚动
二十二 灾难降临
二十三 工程师的报告
二十四 “野人”埃利亚山
二十五 神甫的谴责
二十六 控告
二十七 可怜的傻瓜
二十八 如果父亲还活着
二十九 会剩下一些老人
三 十 跪下！都跪下！
三十一 我不知该对他说些什么
三十二 要像过去一样
三十三 德莱菲娜老太
· · · · · · (收起)
读后感
故事情节很俗气，好人终有好报，坏人一切皆亡。小说的结尾简直是中国式大团圆，A有了福报，B有了情人终成眷属，不仅收获爱情，还有名誉、金钱，一切好事尽得。真是皆大欢喜，读的人可就哭了。想转台看别的，都办不到。 也难怪，帕尼奥尔本来就是个电影剧本作家。这部小说用来...
评分山泉 L'eau des collines 十八世纪初，少年时期的马歇尔·帕尼奥尔听到一个家乡的故事，1952年他将故事改成剧本并拍摄成电影，女主角正是其爱妻，十多年之后他又将它加上了前传、写成一部两卷的文学名著。1985年作者去世十多年，导演Claude Berri找来三位影帝级人物共同重新拍...
评分山泉 L'eau des collines 十八世纪初，少年时期的马歇尔·帕尼奥尔听到一个家乡的故事，1952年他将故事改成剧本并拍摄成电影，女主角正是其爱妻，十多年之后他又将它加上了前传、写成一部两卷的文学名著。1985年作者去世十多年，导演Claude Berri找来三位影帝级人物共同重新拍...
评分之前看一法国小说史的书，帕尼奥尔似乎没有被摆在很重要的位置上，这也难怪，他的小说，就内容而言，没有太多深刻的东西，就形式而言，也无所谓创新，相反，在小说多元化发展的20世纪法国，显得十分普通，轻松耐读，无异于一般的通俗小说。庆幸的是，作为读者，我无需考虑...
评分山泉 L'eau des collines 十八世纪初，少年时期的马歇尔·帕尼奥尔听到一个家乡的故事，1952年他将故事改成剧本并拍摄成电影，女主角正是其爱妻，十多年之后他又将它加上了前传、写成一部两卷的文学名著。1985年作者去世十多年，导演Claude Berri找来三位影帝级人物共同重新拍...
用户评价
《山泉》这本书给我带来的感受，是一种难以言喻的宁静与力量。仿佛在读这本书的每一个字时，都能感受到一股清流在心间流淌，洗涤掉尘世的喧嚣与烦恼。作者的笔触细腻而富有张力，能够将人带入一个充满诗意的世界，在那里，时间和空间都仿佛变得模糊，只剩下纯粹的情感与深刻的思考。我尤其喜欢书中那些关于“等待”与“遇见”的描写，它们并不是刻意的安排，而是顺应自然的发生，如同山泉的蜿蜒流淌，最终抵达它应该去的地方。这种顺其自然的生命哲学，让我对生活的变化有了更深的理解。我发现，这本书并没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是通过对人物细微情感变化的捕捉，以及对生活琐事的深入挖掘，来展现生命的丰富与复杂。它让我意识到，生活本身就是一场充满未知与惊喜的旅程，而最重要的，是保持一颗平静而感恩的心，去迎接每一个瞬间。我常常会因为书中某个情节而陷入沉思，思考人生的意义，思考生命的价值。
评分初读《山泉》，我便被其独特的语言风格所吸引。作者的用词精准而富有韵味，没有丝毫的矫揉造作，却能在最简单的字句中营造出极强的画面感和感染力。我喜欢那种“清水出芙蓉，天然去雕饰”的文字，它没有华丽的辞藻堆砌，却能在字里行间流淌出一种质朴的美。书中对意象的运用也非常巧妙，比如“山泉”本身，它既是地理的象征，也承载了生命、纯净、源源不断的意蕴。我尤其喜欢书中一些富有哲理性的句子，它们往往在不经意间点醒了我，让我对生活有了新的感悟。例如，有一段描写泉水如何穿过岩石，最终汇入大海的文字，让我思考了坚持与汇聚的力量。这种文字的力量，不在于轰轰烈烈，而在于润物无声，它能够悄悄地改变你的思维方式，让你以一种更加豁达的态度去面对生活。阅读《山泉》，就像是在品一杯清茶，初尝时或许平淡无奇，但细细品味，却能感受到它回甘的醇厚，以及隐藏在其中的无穷智慧。它让我意识到，真正的美好，往往就藏在那些不经意间，需要我们用心去发现，去体会。
评分《山泉》这本书给我带来的惊喜，在于它不落俗套的叙事方式。我原以为“山泉”这个名字会指向一个关于山水风光或者隐士生活的故事，但它所呈现的，远比我想象的要丰富和深刻。作者巧妙地将宏大的主题融入到细腻的人物刻画之中，让故事在不经意间触动人心最柔软的角落。我尤其欣赏书中对人物内心世界的探索，那些微小的心理活动、难以启齿的犹豫、以及在困境中闪现的希望，都被作者描绘得淋漓尽致，仿佛每一个角色都在我的眼前鲜活地呼吸。我喜欢书中对情感的描绘，不是那种轰轰烈烈、荡气回肠的爱情，而是更加贴近生活，更加真实可感的情感纠葛。有亲情的温暖，有友情的扶持，也有在孤独中寻找慰藉的力量。当我读到某个角色面对人生重大选择时的挣扎，我能深切地感受到那种无助与勇敢并存的复杂心绪，这让我不禁反思自己在现实生活中的抉择，也从书中汲取了面对困难的勇气。这本书让我明白，真正的力量往往藏匿于平凡之中，而人性的光辉，即使在最黑暗的时刻，也依然能够闪耀。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们每个人内心深处最真实的模样。
评分《山泉》这本书，最打动我的地方在于它对“微小”事物的尊重与描绘。作者的目光非常敏锐，能够捕捉到那些隐藏在生活中的细微之处，并赋予它们深刻的意义。我喜欢那种“以小见大”的叙事方式，它没有宏大的背景，没有激烈的冲突，却能在平凡的日常中展现出生命的韧性与美好。书中对“时间”的感知，也显得格外不同，它不是一种匆忙的追赶，而是一种缓慢的沉淀，一种静谧的流淌。我尤其喜欢书中对“声音”的描绘，比如微风吹过树叶的沙沙声，雨滴落在窗户的滴答声，甚至是远处传来模糊的歌声，都被作者描绘得栩栩如生，充满了生命力。它让我重新审视了那些被忽略的声音，那些陪伴我们走过人生旅程的背景音乐。这本书让我明白，生命的意义，不在于轰轰烈烈，而在于每一个细微的瞬间，在于我们如何去感受，去体验，去珍惜。
评分《山泉》这本书，让我在阅读的过程中，体验到了一种“遇见”的惊喜。我原以为它会是一个简单抒情的故事，但随着阅读的深入，我发现它所探讨的主题远比我最初的设想要宏大和深刻。作者的叙事角度非常独特，它能够从不同的层面、不同的视角来展现同一个主题，让读者能够更全面地理解作品的内涵。我喜欢书中那种“一切皆有可能”的氛围，它并没有过多的预设和限制，而是鼓励读者去探索，去发现，去创造属于自己的可能性。书中对“连接”的描绘也让我印象深刻，它不仅仅是人与人之间的情感连接，也包括人与自然，人与历史，甚至人与宇宙之间的微妙联系。这种多维度的连接，让整个故事显得更加饱满和立体。它让我明白，我们并非孤立的存在，而是与这个世界紧密相连，每一个微小的个体，都承载着属于自己的光芒。
评分刚拿到《山泉》这本书，就被它温润如玉的书名吸引了。迫不及待地翻开，从第一个字开始，仿佛就置身于一个清澈而宁静的世界。作者的文字有一种魔力，能将最寻常的景物描绘得栩栩如生，让读者感受到指尖拂过露珠的凉意，耳畔回响着潺潺流水的声音。我特别喜欢书中对光影变化的细腻捕捉，无论是清晨薄雾中洒落的缕缕阳光，还是午后树荫下斑驳的光点，亦或是黄昏时分染红天边的晚霞，都仿佛被作者的笔尖一一收录，在纸页间闪耀。这种对自然景色的深度描绘，不仅仅是简单的堆砌词藻，更是一种情感的流露，一种对生命本质的体悟。它让我重新审视了身边那些被忽略的美好，那些隐藏在日常琐碎中的诗意。当我阅读到某一段关于山间老树的描写时，我不禁联想到自己家乡那棵陪伴我长大的古树，那些深深的沟壑，承载着岁月的痕迹，也如同《山泉》中所传递的那份生命力，坚韧而又温柔。这本书不仅仅是文字的组合，更是一种心灵的慰藉，它引导我放慢脚步，去感受生命中最纯粹的喜悦，去倾听内心深处的声音。阅读的过程中，我常常会停下来，想象书中的场景，试图将自己的情感与作者的文字融为一体。这种沉浸式的阅读体验，让我在繁忙的生活中找到了一片可以休憩的净土，让我重新找回了内心的平静与安宁。
评分《山泉》这本书，给我的感觉是一种“回归”。在快节奏的现代生活中，我们常常会迷失方向，忽略了内心的声音。而这本书，就像一股清泉，将我带回到那个宁静而质朴的世界，让我重新找回了内心的平静与力量。作者的笔触细腻而温柔，它没有刻意去煽情，却能在字里行间流露出真挚的情感，触动人心最柔软的角落。我喜欢书中那种“顺其自然”的人生哲学，它没有过多的执着与追求，而是鼓励我们去接受生活中的一切，去体会其中的美好与无奈。它让我明白了，真正的力量，并非来自于外在的征服，而是来自于内心的强大，来自于对生命的理解与接纳。我常常会在阅读时，不由自主地联想到自己的人生经历，那些曾经的迷茫与困惑，那些曾经的坚持与放弃，都在这本书中找到了某种程度的呼应。它让我相信，无论经历多少风雨，我们都能够找到属于自己的那片宁静之地。
评分《山泉》这本书，给我最深刻的印象是它所传递的那种“留白”的艺术。作者的文字并非铺张浪费，而是恰到好处，留给读者广阔的想象空间。我喜欢那种“言有尽而意无穷”的表达方式，它不像某些作品那样将一切都剖析得过于透彻，而是留下了许多值得读者去思考和解读的线索。书中有很多关于“选择”与“放下”的描写，它们并没有给出明确的答案，而是引导读者去思考，去感悟，去找到属于自己的答案。这种开放式的叙事，反而更能激发读者的思考，让每个人都能从中找到与自己内心共鸣的部分。我特别欣赏书中对人物命运的描绘，它并没有刻意去制造悲剧或者喜剧，而是顺应了人生的自然轨迹，有起有落，有悲有喜，一切都显得那么真实而自然。它让我明白了，人生的意义，不在于结果，而在于过程，在于我们在经历中成长，在感悟中成熟。
评分《山泉》这本书，最让我欣赏的是它所蕴含的那种“生命力”。作者的笔触饱含深情，它并没有刻意去歌颂生命的伟大，而是通过对生命中那些细微之处的描绘，展现出生命的韧性与美好。我喜欢那种“生生不息”的叙事方式，它没有结束，也没有开始，只是在不断地循环与演变，如同山泉的源源不断，永不停歇。书中对“时间”的感知，也显得格外不同，它不是一种线性的流逝，而是一种循环往复、周而复始的体验。我尤其喜欢书中对“希望”的描绘，它并没有刻意去制造奇迹，而是通过对那些微小希望的捕捉，展现出生命的力量。它让我明白了，生命的意义，不在于结果，而在于过程，在于我们在经历中成长，在感悟中成熟，在于我们如何去拥抱生命中的每一次挑战，并在其中找到属于自己的那份力量。
评分在阅读《山泉》的过程中，我体验到了一种前所未有的沉浸感。作者营造的世界是如此真实，以至于我常常会忘记自己身处何方，仿佛真的置身于书中描绘的场景之中。我喜欢书中对季节变化的细致描摹，无论是春日的生机勃勃，夏日的绿意盎然，秋日的层林尽染，还是冬日的银装素裹，都被作者描绘得淋漓尽致，充满了生命力。让我印象深刻的是，书中对于“时间”的感知，它不是线性的流逝，而是一种循环往复、周而复始的体验，如同山泉的生生不息，永不停歇。这种对时间概念的独特处理，让我在阅读时产生了一种超越现实的感受，仿佛能够触摸到历史的脉络，也能够预见到未来的可能性。我喜欢书中那种淡淡的忧伤，它不是绝望，而是一种对生命的敬畏，对自然的眷恋，以及对逝去时光的追忆。这种情绪的表达，非常细腻，也非常动人，它让我更加珍惜当下所拥有的一切。
评分很早前就看过电影《恋恋山城》和《甘泉玛侬》，原著的线索更密集，故事流畅，心理描写也十分细腻。难能可贵的是对叔侄两人身上“恶”的刻画，多层面，相互交织，既有人性的因素，也有历史环境等根源，人物复杂度接近E.M.福斯特笔下的“圆形人物”。
评分一部关于人性和信仰的书，古希腊式的悲剧。帕尼奥尔长于对人物心理的描写，书中时而能见一种生活的睿智和天生的幽默情怀。景物描写也清朗、素朴。尤其值得称道的是，这版的译笔尤其流畅优美！
评分很早前就看过电影《恋恋山城》和《甘泉玛侬》，原著的线索更密集，故事流畅，心理描写也十分细腻。难能可贵的是对叔侄两人身上“恶”的刻画，多层面，相互交织，既有人性的因素，也有历史环境等根源，人物复杂度接近E.M.福斯特笔下的“圆形人物”。
评分发生在法国南部普罗旺斯乡村的一个真实故事，感人至深，引人思考！
评分冷门佳作再版，上一个版本还是10年前。帕尼奥尔绝对是一个被低估的文学家，童年回忆四部曲也很赞。他还是一位电影先驱，与《电影手册》创始人安德烈·巴赞关系密切。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有