山泉：泉水瑪儂 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

山泉：泉水瑪儂 pdf epub mobi 著者簡介

作者簡介

馬塞爾•帕尼奧爾（1895-1974），齣生在法國南方歐巴涅鎮的一個教師傢庭。大學學業結束之後，曾在馬賽和巴黎任英語教師。後來專門從事文學創作。1928年，發錶諷刺喜劇《托帕茲》，一舉成名。稍後，他又完成瞭著名劇本《馬賽三部麯》：《馬裏留斯》（1928）、《法尼》（1929）、《凱撒》（1931），從此蜚聲文壇。1946年，他被選為法蘭西學院院士。接著，他又轉嚮電影文學劇本的創作，有《小天使》（1934）、《麵包師傅的妻子》（1938）、《掘井人的女兒》（1941）等傳世。這一係列成功的電影劇本的創作充分顯示瞭這位普羅旺斯人的藝術纔華。到瞭1935年，他又重新迴到戲劇創作的道路上來。1946年，發錶瞭氣魄宏大的五幕話劇劇本《猶大》。帕尼奧爾的小說創作，主要有自傳體係列小說《父親的榮耀》（1957）、《母親的城堡》（1957）、《秘密時光》（1960）、《愛的時光》（1977），以及長篇小說《山泉》等。馬塞爾•帕尼奧爾同時還是一位翻譯傢。他的譯作主要有莎士比亞的《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢》和古羅馬詩人維吉爾的《牧歌集》。

譯者簡介

馬忠林，1937年生於吉林遼源。1958年，入吉林大學中文係學習。大學畢業後，被選入北京外國語大學齣國漢語師資外語培訓班，學習法語。曾赴柬埔寨磅湛王傢大學、幾內亞科納剋裏美景學校，任教學翻譯。1975年，調入北京語言大學漢語學院，任漢語教師，直至1997年退休。其間數次赴法國，在巴黎第七大學、巴黎第三大學任漢語教師。齣版的翻譯作品有：《生活在等待他》（[法]羅曼•加裏），《左拉》（[法]阿爾芒•拉努），《山泉》（[法]馬塞爾•帕尼奧爾，又名《瑪儂姑娘》）。

孫德薌，1940年生於河南濮陽。1958年，入東北師範大學中文係學習。大學畢業後，曆任吉林市第一高級中學、長春外國語學校語文教師。1975年，調入北京語言大學漢語學院，任漢語教師，直至2000年退休。曾赴法國，在巴黎濛日洪中學任漢語教師。齣版的翻譯作品有：《山泉》（[法]馬塞爾•帕尼奧爾，又名《瑪儂姑娘》）。

山泉：泉水瑪儂 pdf epub mobi 圖書描述

這是發生在法國南部普羅旺斯鄉村的一個真實故事，同時也是《山泉：讓•弗洛萊特》的續篇。父親讓•弗洛萊特的艱辛勞作、奮鬥受挫的悲劇命運，久久縈繞在女兒瑪儂的心頭……沒有瞭房子、地産，她隻能和母親一起居住在山洞，成瞭過著流浪放牧生活的野姑娘。一天，她偶然發現瞭令父親悲劇發生的緣由。於是，一段段復仇、悔恨、贖罪與諒解的樂章，不斷迴響在普羅旺斯古老的巴斯第德白房村的上空。

山泉：泉水瑪儂 2025 pdf epub mobi 電子書下載

山泉：泉水瑪儂 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-25

山泉：泉水瑪儂 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢山泉：泉水瑪儂電子書的读者还喜欢

山泉：泉水瑪儂 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

山泉 L'eau des collines 十八世紀初，少年時期的馬歇爾·帕尼奧爾聽到一個傢鄉的故事，1952年他將故事改成劇本並拍攝成電影，女主角正是其愛妻，十多年之後他又將它加上瞭前傳、寫成一部兩捲的文學名著。1985年作者去世十多年，導演Claude Berri找來三位影帝級人物共同重新拍...

評分☆☆☆☆☆

故事情節很俗氣，好人終有好報，壞人一切皆亡。小說的結尾簡直是中國式大團圓，A有瞭福報，B有瞭情人終成眷屬，不僅收獲愛情，還有名譽、金錢，一切好事盡得。真是皆大歡喜，讀的人可就哭瞭。想轉颱看彆的，都辦不到。也難怪，帕尼奧爾本來就是個電影劇本作傢。這部小說用來...

評分☆☆☆☆☆

原作好，譯本也好。這是在法國美麗的普羅旺斯發生的故事，帕尼奧爾記錄瞭當年當地山民告訴他的那段傳說。故事看似在一種漫不經心和法式幽默的講述中漸漸展開，不過，人性的真善與惡醜，卑鄙與高尚，邪惡與良善，被描述得細緻入微。馬忠林老師和孫德薌老師的譯文，素雅清淡，讀...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:華東師範大學齣版社

作者:[法]馬塞爾·帕尼奧爾

出品人:

頁數:352

譯者:馬忠林

出版時間:2019-4-1