小林一茶(Kobayashi Issa, 1763-1827)
日本知名俳句詩人,齣生於信州柏原(今長野縣上水內郡信濃町柏原)的農傢,本名彌太郎,俳號一茶。他在十五歲那年離傢前往江戶,於此時初識俳諧,先後拜名傢小林竹阿、森田元夢、溝口素丸為師。曾於一七八九年自江戶齣發,行腳東北;又自一七九二年起,以長達七年光陰遍歷西國,於九州、四國、大阪、京都等地修行。
一茶一生窮睏,命運坎坷。非但自幼失恃,又歷經兄弟爭產、妻子亡故、兒女夭摺的打擊,卻不減其隨遇而安、詼諧入世的人生態度。他畢生留下兩萬多首俳句,寫景、敘事、抒情兼有之,在在流露齣悲天憫人的胸懷與天真無邪的赤子之心,世稱「一茶調」。
著有《寬政三年紀行》、《文政句帖》、《七番日記》等作品流傳於世,與鬆尾芭蕉、與謝蕪村並稱日本江戶時代三大俳句詩人。
華文世界首次翻譯齣版
小林一茶340首最富代錶性的俳句,
纖巧精妙,詼諧逸趣,如繪如詩,意在言外,
融閤俚語方言,以尋常生活造景,開創俳句新境;
一茶的俳風個性鮮明,更流露人道悲憫情懷。
江戶三大俳句詩人之一
小林一茶如同俳句界的彗星倏忽來、驟然去
劃過每個時代的心靈深處
俳句是日本詩歌的一種形式,由五、七、五共十七個音節組成。這種始於十六世紀的詩體,或纖巧輕妙,富詼諧之趣味;或恬適自然,富閑寂之趣味;或繁複鮮麗,富彩繪之趣味,是法國作傢羅蘭.巴特口中「最精練的小說」。
一茶一生留下總數兩萬以上的俳句,既寫景也敘情,亦莊亦諧,有愛憎,有喜怒,赤裸率真地錶現對生活的感受。他的語言簡樸無飾,淺顯易懂,雖自日常生活取材,但能透過獨到的眼光以及悲憫的語調,呈現一種動人的感性。
《一茶三百句》中選錄小林一茶三百四十首最富代錶性的俳句,由颱灣詩傢陳黎、張芬齡迻譯,透過詩人譯境詮釋俳句意境,從四季節氣、花蟲鳥獸、柴米油鹽,到花花世界的蕓蕓眾生,體現一茶樸實無華、逸趣橫生的俳風,與恬靜自適的人生態度。
發表於2024-06-03
一茶三百句 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
南風天裏看完一版小林一茶的俳句選,日推恰好也推瞭首超然曠達風格的純音,叫《衹月•梧夜傳》,就歌寫下讀後感。 “活下來,活下來——何其冷啊。” 一茶命途多舛,嘗盡孤苦滋味。先在序言中粗淺瞭解瞭他的生平,再結閤年份細讀對應的作品,苦澀又感動——命運無常,身若浮...
評分雖然小林一茶是詩僧,但譯者序中提到他有認真鑽研過中國古典文學。從他的俳句中偶爾能看到中國詩詞的影子,因此除瞭“一沙一世界”和極樂淨土等佛教思想,更讓我感覺到的是,滲透入一茶內心的道傢思想。但也沒必要非給他安上個道傢信徒的帽子。這種迴歸自然,與自然閤一的思想...
評分首先言明,這一顆星是給裝幀設計的。 偶然看到市麵上齣瞭芭蕉和一茶兩位俳人的“首部簡體俳句集”係列,所以買來一讀。大緻翻閱後,很難言說是怎樣的失望感。俳句之妙在於韻律與季語的巧妙運用,字麵言意三分,暗藏餘韻七分,多一分矯揉,少一分乾癟。而餘韻本身隻能品味無法言...
評分五月天,讀一茶,萬物皆禪。 童趣天真,通俗精煉,甘苦並蓄,豁達超然。讀著五七小言,神思蕩漾於天地萬物間,總是很神氣的蟾蜍,偷偷戀愛的貓咪,有些寂寞的鞦蟬,日漸消瘦的跳蚤,通曉世事的露珠,來者皆客的夏櫻和怕我耳聾的蚊子……天馬行空的想象搭配一刹那的頓悟,心裏也...
評分日本“古典俳句三大傢”之一的小林一茶一生命運悲苦,但無情的命運反而造就他有情的性格。俳句多有一種樸素中帶有傷感,詼諧中帶有苦味的生之感受,言有盡而意無窮。 小林一茶寫詩自成一格,無規矩可言,不受任何規範束縛,也不認為自己打破瞭什麼陳規或超越瞭什麼藩籬。真正偉...
圖書標籤: 小林一茶 詩歌 日本 俳句 陳黎 方所編外人員 張芬齡 詩歌
就是雅眾引進的颱灣原版,版本蠻好的,有中日羅馬音三種句式。俳句禦三傢裏,一茶是最勤奮的,存餘兩萬兩韆多首俳句,比起芭蕉和與謝蕪村真的是太拼瞭。絕句愛好者、東瀛莫紮特(屎屁尿入俳的幾率真滴很高),溫柔絕望如露水的世、浪漫多情若天川之星、尾上鬆泉下月、蛙聲蟬鳴螢火入心。為寒冷的世界裏恣意活著的我們乾杯吧。順帶一說第31句究竟是什麼絕美的BL愛情故事。
評分如果一茶的年代有社交網絡,粗略一算,他大概是每天1.5條圖文的刷屏帝瞭 想嚮小林一茶學朋友圈文案,當然更重要的是生活的態度
評分門外漢的硬和: 睡醒讀書 沉醉 如飲韆杯醇酒
評分孤獨,四麵八方都是紫羅蘭
評分就是雅眾引進的颱灣原版,版本蠻好的,有中日羅馬音三種句式。俳句禦三傢裏,一茶是最勤奮的,存餘兩萬兩韆多首俳句,比起芭蕉和與謝蕪村真的是太拼瞭。絕句愛好者、東瀛莫紮特(屎屁尿入俳的幾率真滴很高),溫柔絕望如露水的世、浪漫多情若天川之星、尾上鬆泉下月、蛙聲蟬鳴螢火入心。為寒冷的世界裏恣意活著的我們乾杯吧。順帶一說第31句究竟是什麼絕美的BL愛情故事。
一茶三百句 2024 pdf epub mobi 電子書 下載