石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
发表于2025-01-22
无可慰藉(双语版) 2025 pdf epub mobi 电子书
每个人都带着自己的伤口茫然游走于这个世间,每个人都有不可摆脱的困境。再荒诞的场景也不过是现实世界的浓缩。从头到尾是压抑得喘不过气的苦闷,一直希望有人能对他说“醒醒,这只是个梦”,可是没有。结尾处以为会有崩溃或精彩的瞬间,不管好坏,终于挣脱了这个怪圈,可是没...
评分图书标签: 石黑一雄 英国 英国文学 文学 小说 歐美 外国文学 双语版
《无可慰藉》是石黑一雄篇幅最长的一部小说,一部极尽绵密细腻、令人难以自拔的心理小说奇作。本书秉承石黒一雄的一贯风格,外表清淡,内心强大。小说描写一位钢琴演奏家在一座谜样的城市里所经历的谜样的几天。他忽而是旁观者,忽而又被卷入其中,所见之人无不一往情深却又执迷不悟;所遇之事无不怪异荒诞,充满变数。在这座人心为怪诞的艺术价值观所左右的城市里,在努力寻找梦境出口,为这一切寻求解释的过程中,他渐渐意识到自己正面临人生最为严酷的一场演奏。
双语版《无可慰藉》附上作品原文,可以令读者同时欣赏到石黑一雄精妙优美的英文原文,得到双重美的享受。
一个巨大的梦境,读书过程中一定要有梦感。从瑞德的梦感受到他童年的创伤、青年的彷徨、老年的孤独。书中的每一个人都在创伤中徘徊着,希望寻找慰籍却终归无可慰籍。
评分时间空间的絮乱感
评分石黑一雄的文字依然简约有力、琅琅上口,但是这一部与前三部小说给读者的感觉截然不同。前三部都是在回忆中自责自欺,情节合理,引发读者的共情;这一部情节怪诞,有些转折和细节莫名其妙,人物动机难以捉摸,对话冗长。我的看法是,Stephan、Brodsky和Christoff其实是Ryder的青年、中年和老年时期,全书可能是Ryder的梦境:二、三和四卷的开头都是Ryder从睡眠中醒来,Stephan与父母的关系、Brodsky与Miss Collins的关系以及Christoff对当地居民的鄙夷都可以在Ryder身上找到对应之处。临近结尾,白天和夜晚的界限模糊不清,现实与梦境重叠,过去与未来交融。
评分一个伤口,就变得像个老朋友一样。当然,它时不时会烦烦你,但我已经与它生活了这么久。
评分石黑一雄的文字依然简约有力、琅琅上口,但是这一部与前三部小说给读者的感觉截然不同。前三部都是在回忆中自责自欺,情节合理,引发读者的共情;这一部情节怪诞,有些转折和细节莫名其妙,人物动机难以捉摸,对话冗长。我的看法是,Stephan、Brodsky和Christoff其实是Ryder的青年、中年和老年时期,全书可能是Ryder的梦境:二、三和四卷的开头都是Ryder从睡眠中醒来,Stephan与父母的关系、Brodsky与Miss Collins的关系以及Christoff对当地居民的鄙夷都可以在Ryder身上找到对应之处。临近结尾,白天和夜晚的界限模糊不清,现实与梦境重叠,过去与未来交融。
无可慰藉(双语版) 2025 pdf epub mobi 电子书