石黑一雄,日裔英國小說傢,1954年生於日本長崎,與奈保爾、拉什迪並稱為“英國文壇移民三雄”。石黑一雄的作品並不多,但幾乎每部作品都獲得重要的文學奬項:《遠山淡影》獲溫尼弗雷德•霍爾比紀念奬,《浮世畫傢》獲惠特布萊德年度最佳小說奬,《長日將盡》獲布剋奬,《無可慰藉》獲切爾特納姆文學藝術奬,《浮世畫傢》《我輩孤雛》和《莫失莫忘》均入圍布剋奬決選名單;1995年英女王授予石黑一雄文學領域的大英帝國勛章,1998年獲法國文學藝術騎士勛章,2017年因“以其巨大的情感力量,發掘瞭隱藏在我們與世界的虛幻聯係之下的深淵”而獲諾貝爾文學奬。
“此人堪稱當代最傑齣的知名散文作傢。”
──翁達傑(《英國病人》作者)
“迄今為止,我閱讀石黑的作品時從來不曾失望過。”
——村上春樹
巧妙的敘述與完美無瑕的語調控製……來自這位卓越的小說傢。
──硃利安•巴恩斯
《小夜麯》是石黑一雄唯一一部短篇集。以音樂為綫索,由五個看似獨立卻又相互關聯的故事組成。故事的主要人物都同音樂情牽相關:鬱鬱不得誌的餐廳樂手,風光不再的過氣歌星,孤芳自賞的大提琴手,為求成功被迫整容的薩剋斯手等等,多是對音樂一往情深,對生活卻滿腹牢騷。情節或荒誕不經,或 令人唏噓,藉音樂人生這個主題,錶現瞭作者一貫的對現代人生存狀態的反思。
雙語版《小夜麯》附上作品原文,可以令讀者同時欣賞到石黑一雄精妙優美的英文原文,得到雙重美的享受。
發表於2024-11-26
小夜麯(雙語版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
他生於日本,長於英國,以英文寫作,獲布剋奬,與拉什迪、奈保爾並稱英國“移民文學”三雄,但他卻聲稱自己是國際作傢。幾年前,他成熟期的作品《長日留痕》、《韆萬彆讓我走》和《上海孤兒》被引進內地,隻在小圈子內引起反響,今年上海譯文一口氣推齣他早期兩部作品《遠...
評分《紐約書評》10月22日版有一篇介紹石黑一雄新作《夜麯集》(Nocturnes:Five Stories of Music and Nightfall)的文章:時雨時晴 (Come Rain,Come Shine),後者套瞭書中的一個小說名,又化自一首同名歌麯,石黑一雄偏愛的版本,也許正是我邊寫此文邊聽的瑞.查爾斯(Ray Charle...
評分前幾天讀瞭石黑一雄《小夜麯》,很有趣,我更喜歡他沒有日本腔的小說。讀他的第一本書是《彆讓我走》,後來讀瞭《長日留痕》,都和日本沒什麼關係。《浮世畫傢》很濃的日本味道,《遠山淡影》也有,讓我有一點驚訝,覺得有點不習慣。如果說《彆讓我走》是痛楚的,那麼《小夜麯...
評分日本、作傢、音樂、哀愁、非日本傳統風格。如果我問,看見這些關鍵詞後可能第一個想到的人是誰,絕大多數的答案應該是村上春樹吧。不過這裏我想討論的是石黑一雄的作品。 在沒讀過石黑一雄的作品之前,如果僅看到我之前的那幾個關鍵詞,可能會覺得石黑一雄的風格與村上很...
評分石黑一雄在中國受尊重而不受歡迎並非偶然,就像寫《腸子》的恰剋·帕拉尼剋在中國受推崇有其基礎一樣。單是石黑一雄的標誌性的溫柔的、追思的筆調,就足以令一般中國讀者昏昏然。我們這兒,即便限定在嚴肅文學領域,口味也頗為躁動。這可以部分地解釋為什麼身邊朋友都告訴我《...
圖書標籤: 石黑一雄 英國 小說 英國文學 短篇集 文學 外國文學 諾貝爾文學奬
整容的樂手、音樂界的王語嫣
評分作者在這裏的氣質,與遠山淡影判若兩人,短篇這種一氣嗬成的,信手拈來的,全然不費工夫的感覺。
評分作者在這裏的氣質,與遠山淡影判若兩人,短篇這種一氣嗬成的,信手拈來的,全然不費工夫的感覺。
評分整容的樂手、音樂界的王語嫣
評分沒想到這種片段式的穿插寫法,用在短篇小說裏讀起來是這麼舒服。在《長日將盡》、《無可慰藉》中,你要留心每一個迴憶的分杈,否則很容易就摸不著頭腦瞭。但這麼寫的短篇小說,讀起來就像是在和老友閑聊,沒有什麼目的性,偶爾的離題也正是一種放鬆的錶現,找個沒什麼事做的周末慢慢讀最好瞭。可惜隻有五個小故事,第一次覺得石黑一雄不夠讀。
小夜麯(雙語版) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載