作者簡介
伊藤詩織(いとう しおり)
1989年出生,獨立記者。目前主要在《經濟學人》、半島電視台以及路透社等外國媒體發佈影像新聞和紀錄片。
譯者簡介
高秋雅
實踐大學服裝設計學系畢業。
現從事翻譯工作,譯有《整理瘦身收納法》等書。
信箱:choyakao@gmail.com
发表于2024-12-22
黑箱 2024 pdf epub mobi 电子书
最初看到伊藤诗织的纪录片是在b站上,感触最初的一幕,大概是她说她在媒体上的照片都被拍的丑丑的,其实,经历过性侵事件后,她也还是想像从前一样笑的。 一瞬间泪如雨下,这一个希望那么简单,却又那么艰难。 看完这本书,想了许多东西。尤其是在中国,女性命运的艰难其实从家...
评分 评分作为日本历史上首位公开长相、以本名告发性侵事件的女性,诗织在《黑箱》 中,简直在用第三者视角叙述、审视自己的经历,并用调查记者的态度,给出深度报道般的描述、分析和发问,语言简洁而有力量。 我去了伊藤诗织小姐在上海的见面会,也看了BBC拍摄的纪录片《日本之耻》,她...
图书标签: 女性 日本 #MeToo 犯罪心理学 性別 性別研究 Japan 台版
日本#MeToo第一槍
這是一則比黑暗更黑暗的故事。
★鼓勵無數受害者,給予強而有力的勇氣!★
即使是小蝦米對上大鯨魚,也要奮力一搏,尋求真實與正義。
受害者不可恥,該撻伐的是傷害的加諸者,性暴力,必須被終結。
受同業前輩性侵,身為記者的受害者伊藤詩織,承受巨大精神壓力的同時,仍直搗問題核心;意圖向大眾傳達強暴受害者在權力傲慢的壓迫下,還得面對法律及社會體制的不足──也就是黑箱──的殘酷真相。
一起不可饒恕的性侵案,就此變成了密室事件,尋求正義的過程,面對的是一個個開啟不了的黑箱,真相就此被封閉。
以權職作為惡行的藉口,有多少加害人仍在大眾的默許下逍遙法外?又有多少受害者發聲捍衛自己,換來的卻是大眾的控訴?
2013年,伊藤詩織遠赴紐約攻讀學位,期間結識了TBS電視台華盛頓分局局長山口敬之,並在對方的承諾下期待能得到新聞業的工作機會。
恰逢雙方都回到日本時,兩人相約居酒屋,原以為主要是討論提供工作機會,沒想到山口只是不斷吹噓自己與總理等政商界有權人士的人脈。席間伊藤開始察覺身體的不適感,意識也逐漸模糊,平日酒量相當好的她幾乎可以確定自己被下藥了。
兩人一同搭上計程車後,雖然伊藤要求在車站下車,山口卻以工作機會的名義為由強留下她。從車上到飯店的這個過程,伊藤近乎沒有記憶,等到她再次恢復意識,她已是全裸的躺在飯店床上,山口正跨坐在她身上。
飯店的攝影機證實,當晚伊藤是被抱進房間的,然而山口的證詞完全否定了自己的惡行:「妳從廁所出來之後,還很正常地說喝太多了,就自己爬上我的床。」
2015年伊藤向警視廳諮詢,高輪警察署在月底以準強姦嫌疑受理了告訴狀,開始搜查。6月初雖然發行了逮捕狀,但當時的警視廳刑事部長卻在準備於成田機場逮捕山口前際,下達了停止命令。之後再經過1年4個月左右的調查之後,東京地檢署以嫌疑不充足為由判決不起訴。
2017伊藤向審查會提出了再審要求,並以「詩織」這名字出席召開了記者會。而山口則於自己的臉書社群上反駁「自己從未觸法」。
即便再次審理,檢查審查會仍決議不起訴。
兩次刑事訴訟皆不起訴,2017年9月,以非自願性行為而承受精神上的壓力與痛苦,伊藤向山口提起民事訴訟,求償1100萬。同年12月,舉行第一次民事訴訟第一次口頭辯論。
為喚醒社會大眾對於性暴力的意識,更為控訴日本社會在處理性暴力的冷漠應對,伊藤以本名出版了這本事件紀錄。
身為記者,她有著強烈找出真相的決心,回首痛苦記憶將只有當事人知曉的密室對話,及她在提出強姦被害與起訴狀後所遇到的司法及媒體高牆,全都記述在本書中。
每個地方都有Black Box,強暴受害者勇敢道出自己的經歷,只為停止這種最沉默的傷害。
「正義」是我一生的信念。此書是一記社會的警鐘,讓我們理解,性暴力倖存者和所有犯罪被害人一樣,要的是同理與支持,而非責備。----- 新北市市長 侯友宜
各界推薦(按筆畫排列)
寶瓶文化社長兼總編輯 朱亞君
空姐 我是莎拉
作家/心靈工作者 柚子甜
吾思傳媒 女人迷總編輯 柯采岑
勵馨基金會執行長 紀惠容
國際新聞記者 翁琬柔
科普心理作家 / 愛情心理學家 海苔熊
現代婦女基金會執行長 范國勇
作家 番紅花
演員 温貞菱
東華大學通識中心講師╱粉絲頁「單親媽媽和她的小孩」作者
律師 賴芳玉
《不再沈默》作者 陳潔晧
一月在敦南誠品買的,後來才發現有內地版,不過如無意外,那次會是最後一次在敦南誠品買書了,留作紀念也好。而且因為疫情的原因,書的封面被我用酒精棉毀了,倒也是獨一無二了…… 同是熟人xq案件,對比房思琪的遭遇,詩織似乎幸運一些,也勇敢一些,但可能是她把傷痛埋藏在更深的心底,所以整本書描述的基本是她如何孤身作戰,與日本的司法系統鬥爭,以至於她現在已經無法在日本自在地生活。以下這句話基本上可以概括全書的基調:“無論做什麼都是徒勞的無力感,以及已經無法相信司法體系的孤獨與恐懼”
评分我从未想过世界是可以对女性如此残酷 她被下药被强奸 被警局再次伤害 被大众伤害 以一己之力面对强权 但是 她这个日本的外表 美国的内核给了她无穷的力量 好在她胜利了 她成功了 她为了基本的权利 她不断争取 在一席中听了她的报告过来 看新闻就是应该如此吧
评分一月在敦南誠品買的,後來才發現有內地版,不過如無意外,那次會是最後一次在敦南誠品買書了,留作紀念也好。而且因為疫情的原因,書的封面被我用酒精棉毀了,倒也是獨一無二了…… 同是熟人xq案件,對比房思琪的遭遇,詩織似乎幸運一些,也勇敢一些,但可能是她把傷痛埋藏在更深的心底,所以整本書描述的基本是她如何孤身作戰,與日本的司法系統鬥爭,以至於她現在已經無法在日本自在地生活。以下這句話基本上可以概括全書的基調:“無論做什麼都是徒勞的無力感,以及已經無法相信司法體系的孤獨與恐懼”
评分因為伊藤的個性,使得無法對發生在自己身上的事情忍氣吞聲,進而起身反抗,推動改變日本關於性侵的法律。她除了為自己,更多的是為了那些不見光的受害者,以及還未知這世界不可理喻的小孩們發聲,希望能避免接受法律及社會的二次傷害。但走在前頭的她,又有誰能替她遮風擋雨呢。我想那一句一句的支持與鼓勵能夠成為她堅強的盾牌以抵抗那些不理解她的聲音。總有人要阻止你做對的事情,使你懷疑自己,無法堅持好讓他們能夠繼續幹壞事。以為離自己很遠的暴力,透過這本書那些回憶也漸漸浮現,老師的手、陌生人的擁抱,只是因為嚇得發不出聲,但不代表傷害從未存在過。身為讀者,我們雖然「置身事外」.但除了要成為國際上支持伊藤的聲音,也要讓身邊更多人知道,only YES means YES,在性暴力的行為裡丟臉的人永遠都不可能是受害人自己。
评分如果有女儿,不要教她乖和听话,教她相信自己、坚持自己、捍卫自己。
黑箱 2024 pdf epub mobi 电子书