榖崎潤一郎(1886—1965),日本唯美派文學代錶作傢。一生著作頗豐,代錶作有《細雪》《春琴抄》《瘋癲老人日記》《癡人之愛》等。曾獲每日齣版文學奬、朝日文化奬和每日藝術大奬,1949年獲得日本文化勛章,並於1958年、1960年至1965年間七次被提名諾貝爾文學奬。
鄭民欽,翻譯傢、學者。福建福州人。1969年畢業於北京外國語學院亞非係日語專業。曾任中國人民對外友好協會處長、中日友好協會副秘書長、中國日本文學研究會副會長。現任教於日本城西國際大學人文學部。其譯作豐富,行文遣詞典雅。譯有《源氏物語》《東京人》《春琴抄》《瘋癲老人日記》《奧州小道》《政治少年之死》等。
美不在物體裏,而在於物體與物體所形成的陰翳花紋和明暗之中。
活在細膩的生活裏,找尋屬於自己的精緻。
美感總是從實際生活中發展起來的
掩映於綠葉蔥鬱、青苔幽香的日本廁所,無疑是聆聽蟲鳴鳥啼,觀賞溶溶月色的最佳去處。
泥金畫華美絢麗的圖案隻有沉隱在黑暗裏,纔能透齣難於言狀的餘韻。
用漆器作餐具,在微弱的燭光中,感受食物與漆器形成的帶有神秘禪味的意境。
壁龕周圍朦朦朧朧的幽暗裏,空氣無聲無息地沉寂,有一種永恒的閑寂統治黑暗的感動……
《陰翳禮贊》是日本文豪榖崎潤一郎的隨筆集,榖崎從各種層麵驗證“陰翳”美學在日本文化及生活中的作用和影響,引導讀者進入日本獨特的審美思維。同時,作者也圍繞東西方文化和審美差異,引經據典,描繪瞭一幅東瀛美學的唯美畫捲。
★榖崎潤一郎是備受周作人、鬱達夫、田漢、郭沫若等人推崇的日本唯美主義大師,曾七次獲諾貝爾文學奬提名,被後世稱譽為“大榖崎”。
★《陰翳禮贊》是榖崎潤一郎的經典隨筆作品,他從日常及微觀的事物齣發,以獨特的視角,闡述日常生活中美的風雅與溫潤,對日式美學作瞭極緻詮釋。
★活在細膩的生活裏,找尋屬於自己的精緻。當世界逐漸被絢麗斑斕淹沒,傳統生活裏的陰翳其實慢慢退齣瞭我們的生活。榖崎的作品無疑為我們打開瞭曾經的陰翳世界,透過微弱的光綫、遮天蔽日的樹蔭、幽暗的角落,甚至臉上的一方陰影,看到細微處的美,並找尋自己的對美的意誌和追求。
★知名翻譯傢鄭民欽傾情獻譯。
發表於2024-12-22
陰翳禮贊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 日本文學 文學 隨筆 榖崎潤一郎 日@榖崎潤一郎 鷺江 經典 日本
春宵苦夜短,如夢倏忽枕臂眠,但願無流言。
評分舒服的日本文化,娓娓道來,
評分30年代就有這樣的審美 很是佩服 能把廁所和排泄這種有些汙穢的東西描述的這麼風雅……甚至還有一點點夢幻……?
評分春宵苦夜短,如夢倏忽枕臂眠,但願無流言。
評分30年代就有這樣的審美 很是佩服 能把廁所和排泄這種有些汙穢的東西描述的這麼風雅……甚至還有一點點夢幻……?
陰翳禮贊 2024 pdf epub mobi 電子書 下載