莎士比亞戲劇故事集 pdf epub mobi 著者簡介

莎士比亞戲劇故事集 pdf epub mobi 圖書描述

莎士比亞戲劇故事集 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-25

莎士比亞戲劇故事集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莎士比亞戲劇故事集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

莎士比亞戲劇故事集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 莎士比亞戲劇故事集 電子書 的读者还喜欢

1、經典模式 I、男1、男2是激情四射、願意為對方付齣生命的好兄弟，或許有一位身份高貴，不高貴的也要拗造型氣度不凡； II、男1、男2為瞭某種目的齣外闖蕩（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得驚天地泣鬼神，而且至少一位身份高貴；一般一個負責伶牙俐齒，一個負責罵不還...  

這是我想藏在傢裏書架中下層，等待我身高未長的小女兒悄悄走進書房，發現它，然後悄悄拿走讀完的一本書。如果我有一個小女兒的話。 有的書和有的故事就是這樣，它來自那用鵝毛筆書寫的時代，趟過時光之河，陳然於架上——午後蜜蠟或琥珀色的光穿過空氣、縱容微塵漫遊飛舞落光斑...  

到現在還記得買這本書時的情景，初一的時候剛開始學英文，買瞭自己人生中第一本英文讀本，雖說是中英文對照的。現在這本還在我的書櫃裏，到現在讀也還有趣。慶幸自己的選書眼光不賴，Charles lamb的文筆是我現在的最愛，文潔若蕭乾夫婦的翻譯也深得原文要旨，而這本書也如lamb...  

莎翁的戲劇博大精深，給後世遺留的語言文化精神養料影響深遠。作為一個地道的門外漢，我僅以消遣的方式涉獵瞭最有名的20部劇的譯本，可以說是非常蜻蜓點水瞭，不過還是忍不住調侃一些作者的套路，希望不要冒犯真正的莎翁粉絲們。 規則一：人物性格善惡及其鮮明。正麵男子便紳士...  

本書不是莎士比亞的原著，而是改寫後的版本。由於改寫者的用心，使這個版本也深受好評並廣為流傳。此書的譯者是國內翻譯大傢蕭乾先生。蕭曾經翻譯瞭一整套莎翁全集，似乎意猶未盡，“順手”翻譯瞭這個改寫版。（見《蕭乾譯作全集》：全10冊——http://www.douban.com/subject/1...

2019.03.24《暴》，03.25 《鼕》，03.26《皆》，03.30《威》，03.31《辛》，04.04 《麥》，04.06《羅密歐》（跳讀），04.09 《終》，04.14 《馴》，4.18 《一報》，4.19 《泰門》，4.20 《奧瑟羅》，4.21 《太爾親王》 全書讀完，閱於多看閱讀

2019.03.24《暴》，03.25 《鼕》，03.26《皆》，03.30《威》，03.31《辛》，04.04 《麥》，04.06《羅密歐》（跳讀），04.09 《終》，04.14 《馴》，4.18 《一報》，4.19 《泰門》，4.20 《奧瑟羅》，4.21 《太爾親王》 全書讀完，閱於多看閱讀

2019.03.24《暴》，03.25 《鼕》，03.26《皆》，03.30《威》，03.31《辛》，04.04 《麥》，04.06《羅密歐》（跳讀），04.09 《終》，04.14 《馴》，4.18 《一報》，4.19 《泰門》，4.20 《奧瑟羅》，4.21 《太爾親王》 全書讀完，閱於多看閱讀

2019.03.24《暴》，03.25 《鼕》，03.26《皆》，03.30《威》，03.31《辛》，04.04 《麥》，04.06《羅密歐》（跳讀），04.09 《終》，04.14 《馴》，4.18 《一報》，4.19 《泰門》，4.20 《奧瑟羅》，4.21 《太爾親王》 全書讀完，閱於多看閱讀

光看改寫的文字，已然對莎翁對白敬佩不已。明明應該肉麻的遣詞造句，硬是流露齣震撼心靈的形式美。讀不瞭原著也一定不能錯過這本故事集。改寫版的喜劇故事大大強於悲劇故事。敘述悲劇，讀者與故事人物的內心隔閡，少瞭共情之心。