莎士比亞戲劇故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

• 文學
• my
• ebook
• dangdang
• 多看閱讀
• 兒童文字
• incb
• @done
• 莎士比亞
• 戲劇
• 文學
• 經典
• 故事集
• 英語文學
• 西方文學
• 戲劇文學
• 名著
• 青少年讀物

林譯的《吟邊燕語》隻是根據蘭姆姐弟（Charles Lamb，1775——1834；Mary Lamb，1764——1847）編的《莎士比亞戲劇故事集》（Tales from Shakespeare）譯齣，但當時與他閤作的口譯者魏易也未細加分彆，他們隻是在譯本原作者那裏寫上瞭“莎士比”。 查爾斯•蘭姆算是忠實...  

1、經典模式 I、男1、男2是激情四射、願意為對方付齣生命的好兄弟，或許有一位身份高貴，不高貴的也要拗造型氣度不凡； II、男1、男2為瞭某種目的齣外闖蕩（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得驚天地泣鬼神，而且至少一位身份高貴；一般一個負責伶牙俐齒，一個負責罵不還...  

1、經典模式 I、男1、男2是激情四射、願意為對方付齣生命的好兄弟，或許有一位身份高貴，不高貴的也要拗造型氣度不凡； II、男1、男2為瞭某種目的齣外闖蕩（把妹？）； III、女1、女2秀外慧中，美得驚天地泣鬼神，而且至少一位身份高貴；一般一個負責伶牙俐齒，一個負責罵不還...  

到現在還記得買這本書時的情景，初一的時候剛開始學英文，買瞭自己人生中第一本英文讀本，雖說是中英文對照的。現在這本還在我的書櫃裏，到現在讀也還有趣。慶幸自己的選書眼光不賴，Charles lamb的文筆是我現在的最愛，文潔若蕭乾夫婦的翻譯也深得原文要旨，而這本書也如lamb...  

2019.03.24《暴》，03.25 《鼕》，03.26《皆》，03.30《威》，03.31《辛》，04.04 《麥》，04.06《羅密歐》（跳讀），04.09 《終》，04.14 《馴》，4.18 《一報》，4.19 《泰門》，4.20 《奧瑟羅》，4.21 《太爾親王》 全書讀完，閱於多看閱讀

光看改寫的文字，已然對莎翁對白敬佩不已。明明應該肉麻的遣詞造句，硬是流露齣震撼心靈的形式美。讀不瞭原著也一定不能錯過這本故事集。改寫版的喜劇故事大大強於悲劇故事。敘述悲劇，讀者與故事人物的內心隔閡，少瞭共情之心。

2019.03.24《暴》，03.25 《鼕》，03.26《皆》，03.30《威》，03.31《辛》，04.04 《麥》，04.06《羅密歐》（跳讀），04.09 《終》，04.14 《馴》，4.18 《一報》，4.19 《泰門》，4.20 《奧瑟羅》，4.21 《太爾親王》 全書讀完，閱於多看閱讀

2019.03.24《暴》，03.25 《鼕》，03.26《皆》，03.30《威》，03.31《辛》，04.04 《麥》，04.06《羅密歐》（跳讀），04.09 《終》，04.14 《馴》，4.18 《一報》，4.19 《泰門》，4.20 《奧瑟羅》，4.21 《太爾親王》 全書讀完，閱於多看閱讀

2019.03.24《暴》，03.25 《鼕》，03.26《皆》，03.30《威》，03.31《辛》，04.04 《麥》，04.06《羅密歐》（跳讀），04.09 《終》，04.14 《馴》，4.18 《一報》，4.19 《泰門》，4.20 《奧瑟羅》，4.21 《太爾親王》 全書讀完，閱於多看閱讀