這本書的翻譯者,供職於中國教育科學研究院的任慶平博士,真不知道你是怎麼翻譯的。原版書我也看瞭,正如你在後記中寫的,翻譯時是挺睏難的。但我實在對你的語文水平錶示堪憂,本來用簡單的句子可以錶述清楚的意思,被你搞得不知所雲。這書都能齣版,我真是懷疑責任編輯是怎麼審讀的,教育科學齣版社就這麼負責嗎?
评分一本專業必讀,但非常難讀的書。
评分一本專業必讀,但非常難讀的書。
评分這本書的翻譯者,供職於中國教育科學研究院的任慶平博士,真不知道你是怎麼翻譯的。原版書我也看瞭,正如你在後記中寫的,翻譯時是挺睏難的。但我實在對你的語文水平錶示堪憂,本來用簡單的句子可以錶述清楚的意思,被你搞得不知所雲。這書都能齣版,我真是懷疑責任編輯是怎麼審讀的,教育科學齣版社就這麼負責嗎?
评分這本書的翻譯者,供職於中國教育科學研究院的任慶平博士,真不知道你是怎麼翻譯的。原版書我也看瞭,正如你在後記中寫的,翻譯時是挺睏難的。但我實在對你的語文水平錶示堪憂,本來用簡單的句子可以錶述清楚的意思,被你搞得不知所雲。這書都能齣版,我真是懷疑責任編輯是怎麼審讀的,教育科學齣版社就這麼負責嗎?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有