将英语译成中文(简体)
前言（中文）
印刷约定
缩略语
列表编号的表格和数字
第1章简介
1.0隐喻与隐喻研究
1.1隐喻的定义
1.2隐喻研究的理论背景
1.3情绪和情感隐喻
1.4的主要内容和目标的研究现状
1.5数据库和方法论
第2章隐喻和字源
2.0简介
2.1词源隐喻
2.1.1汉语词源隐喻
2.1.2隐喻英语词源
2.2结语
第3章基于语料库的词汇化同步情感隐喻的比较中，英文
3.0简介
3.1进一步的共时研究方法细节
3.2结果
3.2.1普遍的情绪隐喻主题的英文和中文
3.2.2 Muhivalency与多元化
3.2.3情绪概念化
3.2.4互动的文化和身体的情感隐喻的转喻基础
3.2.5跨语言差异和共性的Lems中英文
3.3讨论：非在情感隐喻的普遍性及其原因
3.3.1缺乏精确目标概念在一种文化/语言为存在于另一个
3.3.2观念不足的确切来源在一种文化/语言为存在于另一个
3.3.3在目标和源配对差异
3.3.4不同的理由或潜在对应的部分映射
3.3.5一般的身份与特异性差异配对
3.4结论
第四章的Lems历时比较英语和汉语
4.0简介
4.1概念在中国情感
4.1.1情绪作为一个土生土长的理念在中国
4.1.2对情绪的概念化的文化因素
4.1.3本节结语
4.2概念英语，参照其中国对口情情感
参考书目
主要指标
附录
第一部分：词汇化EmotionMetaphors相应的隐喻中，英文主题
第二部分：其他表
· · · · · · (收起)