拉合爾茶館的陌生人

一九七一年出生於巴基斯坦第二大城拉合爾，在當地長大，後來到美國求學，進入普林斯頓大學主修公共與國際事務，畢業後又轉到哈佛大學法學院深造，一九九七年取得哈佛法律博士學位。之後在紐約曼哈頓的財務管理公司擔任管理顧問，也曾擔任拉合爾特約記者，目前定居倫敦。二○○○年，莫欣．哈密出版處女作《蛾煙》（Moth Smoke），這部小說獲得貝蒂特拉斯克（Betty Trask）文學獎、入圍美國筆會海明威文學獎，並獲《紐約時報》選為年度好書。二○○七年，他的第二本小說《拉合爾茶館的陌生人》甫出版即在美國造成轟動，不但迅速躍上各大暢銷排行榜，還入圍英國曼布克獎、不列顛國協作家獎，並且被《紐約時報》選為年度好書、《出版人週刊》選為年度小說。

出版者:印刻

作者:莫欣．哈密

页数:0

译者:謝靜雯

出版时间:2008.05

价格:NT $260

isbn号码:9789866631009

图书标签:小说巴基斯坦拉合尔茶馆的陌生人小說2009歐美文學拉合爾茶館的陌生人台湾

拉合爾巿集的一間茶館裡，

巴基斯坦男子跟美國陌生人叨叨述說自己的故事。

當夜越來越深，男子的故事漸漸透露出，兩人的相遇或許並非偶然……

生命中會有那麼些時候，一些比金錢、地位，甚至愛情更重要的東西，從心底蠢蠢湧出……

來自巴基斯坦沒落家族的成吉思，曾經努力編織美國夢，而他也的確過上了許多移民夢寐以求的生活：從普林斯頓大學畢業，被曼哈頓的頂尖財務顧問公司招攬，跟氣質高雅的富家女談戀愛，擠身紐約上流社會。沒落貴族出身的他悄悄以為，命中注定他就是要過這樣的生活。然而，九一一恐怖攻擊之後，什麼都變了。成吉思周遭的世界、自己深愛的女人、內心的自我認同，所有的一切開始分崩離析，而一些過去從沒注意過、潛藏在心底最深處的東西，開始慢慢湧出。

＊ 入圍曼布克獎決選（shortlist）

＊ 入圍大英國協作家獎決選

＊ 《紐約時報》2007年年度好書

＊ 《出版人週刊》2007年年度好書

來自巴基斯坦的成吉思在美國過著許多移民夢寐以求的生活：從普林斯頓大學畢業後，?身曼哈頓財務管理菁英的行列，還跟家境富裕、氣質高雅的女同學談戀愛，擠身紐約上流社會。但九一一恐怖攻擊之後，一切都變了，成吉思的自我認同陷入劇烈的掙扎。

全書由成吉思在拉合爾茶館裡跟一個美國陌生人的「對話」寫成，雖說是對話，讀者卻只能聽到成吉思單方面的聲音，美國人則始終神祕地躲在陰影裡。成吉思向美國人叨叨述說自己的故事，說到最後他決定放棄大好前程與富足人生，回到家鄉拉合爾，變成一個仇恨美國的激進分子，也就是眼前這個蓄鬍子、有點陰沉的敘事者。故事接近尾聲，夜也很深了，成吉思陪美國人走回他的飯店，兩人身後似乎還跟了一些人，美國人愈來愈不安，伸手進口袋裡彷彿要掏出什麼，全書結尾在控制得恰到好處的懸疑氣氛中達到高潮。

读后感

摩尔的王公招募哥特基督徒，巴格达的哈里发征调突厥和呼罗珊，等到突厥人得势时他们雇佣库尔德人从军——众所周知，努尔丁的库尔德军师里走出一个响当当的大人物，他被十字军侵略者敬畏地称为萨拉丁。 西亚北非的回教邦国大多有这样的习惯，他们蓄养同信回教的异...  

有一天，一位美国公民来到了巴基斯坦拉合尔市的某家茶馆，在他打算吃顿便饭就离开的时候，我们的主人公——一位餐厅痴汉出现了。他牢牢揪住这个美国人进行了一番长篇大论的独白，深情地讲述了他曾经为之奋斗的美国梦，以及这个梦最后破灭的过程：他是如何意气风发的从普林斯顿...  

有谁在地铁站受过安检，请说； 有谁没有烦过，请说。 明天早起，又要赶地铁，接受日渐习以为常的例行安检。在感恩增加工作机会之余，我想不起来，第一次在地铁站要安检是什么时候。在上海，似乎是2010年世博会之后就沿用至今；在北京，似乎是2008年奥运会之后就沿用至今。再往...  

“对不起，先生，能帮你什么忙吗？啊，我看出来了，我让您受惊了。不用为我的大胡子而感到害怕，我是一个热爱美国的人。”入围2007年布克奖短名单的小说《拉合尔茶馆的陌生人》这样开头。这本仅有178页的小说是一篇独白，或者说对话——但作为听众的美国人的声音被隐去，小说唯...  

用户评价

文风也很独特

第一人称，陌生男人的独白贯穿始终。虽然是独白，字里行间却无时无刻不流露出一种紧张激烈的冲突气氛，似乎逐渐将听众，甚至说话人自己带入万劫不复的境地。半生归来，满面风尘，民族、国家间的矛盾，实难说清究竟是谁先犯下的错，但不可逆的历史，反复战争所带来的不可消糜的仇恨，终究还是要由个体来担受、偿还，这便是主人公的悲哀，也是身处当时环境下许多外来客的悲哀

第一人称，陌生男人的独白贯穿始终。虽然是独白，字里行间却无时无刻不流露出一种紧张激烈的冲突气氛，似乎逐渐将听众，甚至说话人自己带入万劫不复的境地。半生归来，满面风尘，民族、国家间的矛盾，实难说清究竟是谁先犯下的错，但不可逆的历史，反复战争所带来的不可消糜的仇恨，终究还是要由个体来担受、偿还，这便是主人公的悲哀，也是身处当时环境下许多外来客的悲哀

文风也很独特

第一人称，陌生男人的独白贯穿始终。虽然是独白，字里行间却无时无刻不流露出一种紧张激烈的冲突气氛，似乎逐渐将听众，甚至说话人自己带入万劫不复的境地。半生归来，满面风尘，民族、国家间的矛盾，实难说清究竟是谁先犯下的错，但不可逆的历史，反复战争所带来的不可消糜的仇恨，终究还是要由个体来担受、偿还，这便是主人公的悲哀，也是身处当时环境下许多外来客的悲哀