发表于2024-12-22
利己主义者 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 英国文学 梅雷狄斯 小说 英国 毛姆 外国文学 乔治·梅瑞狄斯 乔治梅雷狄斯
这一版,翻译要背锅
评分“你瞧,他有一条腿。”
评分梅瑞狄斯应该划到我的“反维多利亚风格”的名单中,这个名单还包括吉辛和萨缪尔巴特勒。《利己主义者》很大程度上取消了十九世纪书写中的情节、环境、动力学,同时又最大程度地将机灵的对话转述与陈述出来,一切对话都过于直接的刻写“利己主义”的动机,相比同时代人,梅瑞狄斯颇为晦涩,充满了现代感。
评分这一版,翻译要背锅
评分梅瑞狄斯应该划到我的“反维多利亚风格”的名单中,这个名单还包括吉辛和萨缪尔巴特勒。《利己主义者》很大程度上取消了十九世纪书写中的情节、环境、动力学,同时又最大程度地将机灵的对话转述与陈述出来,一切对话都过于直接的刻写“利己主义”的动机,相比同时代人,梅瑞狄斯颇为晦涩,充满了现代感。
利己主义者 2024 pdf epub mobi 电子书