卡雷尔•恰佩克,(1890-1938),著名的捷克作家、剧作家、新闻记者。著有大量长短篇小说、剧本、游记、小品杂文、回忆录等多种文体的作品。在捷克作家中是属于被译成外文最多、“最具世界十生”(伏契克语)的一位。它不仅享有世界盛誉,在我国读者中也不陌生。早在五十年代,我国就出版了他的戏剧集,八十年代初又出版了他的小说、戏剧、散文三卷本选集。以科幻荒诞手法写出的反法西斯题材的小说《鲵鱼之乱》(1936)、戏剧《白色病》(1937)、《母亲》(1938)等作品在我国读者中留下了深刻的印象。可以说,卡雷尔•恰佩克是一位善于以荒诞离奇的手法描写人类重大题材的严肃作家。
发表于2024-11-24
家有猫狗 2024 pdf epub mobi 电子书
一向不是抱怨翻译的那种人,对恰佩克的了解也仅限于《海国风情》。google了一下译者吴忆帆,似乎是个台湾人。不知是从什么版本翻译过来的,怎么读都像个日本人写的。“人类先生,搔我的后脑勺嘛!”、“非学习下一件新的事情,也就是学习如何从碗里吃饭不可。”、“人类先生,...
评分 评分一向不是抱怨翻译的那种人,对恰佩克的了解也仅限于《海国风情》。google了一下译者吴忆帆,似乎是个台湾人。不知是从什么版本翻译过来的,怎么读都像个日本人写的。“人类先生,搔我的后脑勺嘛!”、“非学习下一件新的事情,也就是学习如何从碗里吃饭不可。”、“人类先生,...
评分作者在文章开端,就写了段让我会心一笑的话:人如果开始养狗,不外乎1.为了虚荣心;2.或者为了“监视”;3.或者为了不要太孤独;4.或者为了从事养狗式的运动;5.或者是由于精力过剩,想要自己成为狗的主人和指挥者。 可是,养狗的结果是,狗成了人的“主人”和“指挥者”。很...
评分一向不是抱怨翻译的那种人,对恰佩克的了解也仅限于《海国风情》。google了一下译者吴忆帆,似乎是个台湾人。不知是从什么版本翻译过来的,怎么读都像个日本人写的。“人类先生,搔我的后脑勺嘛!”、“非学习下一件新的事情,也就是学习如何从碗里吃饭不可。”、“人类先生,...
图书标签: 随笔 捷克 动物 恰帕克 散文 猫 家有猫狗 宠物
本书在恰佩克所有的作品中,可以说是属于行云的小品,但是在轻妙中,却依然保有深入、尖锐和温馨的美妙风格,恰佩克一流的笔致,在这里也发挥到炉火纯青之境。比如本书的”达申卡“中的《人的故事》,以及《再谈下一狗,然后接着就谈猫》的“猫”,虽然是以轻松的笔法描写动物和人的交往,述说“信任”和“爱”,但在阅读的时候……
珉达或关于养狗
伊里斯
贝恩、毕约、布拉基和毕毕
达申卡或小狗的生活
一
二
三
四
如何为小狗拍照
可以让达申卡乖乖地坐下来听的故事
狗尾巴的故事
硬犬为什么要挖掘地洞
福克斯的故事
阿利克的故事
杜宾狗的故事
灵*和别的狗的故事
狗的习性的故事
人的故事
狗的展览会
再谈一下狗,然后接着就谈猫
一点点的排外主义
为动物而写
狗和猫
母亲的职责
猫
狗
不朽的猫
猫的春天
猫的见解
猫
恰佩克年谱
让人微笑和温暖
评分诙谐幽默,这真是很难得的一种素质。而且把猫狗当成平等的可爱生灵来对话,而不仅仅是宠物,我由衷欣赏这一点。
评分作者看似嫌弃家里超能生育的猫和狗,但其实整本书都透露出超有耐心的爱意。我想,养过猫狗的同学读起来可能是另一番味道吧。文中配图超有趣,大爱。然而于我,看完还是不想养猫养狗了。
评分好乖好乖~~~
评分好玩而已
家有猫狗 2024 pdf epub mobi 电子书