羅傑·彭羅斯
英國數學物理學傢,從1973年起擔任牛津大學的羅斯·波勒數學教授,是全世界公認的最博學和最有創見的科學傢、思想傢、哲學傢。
譯者簡介
許明賢,1947年齣生於上海,1968年清華大學無綫電係畢業,之後任教於中國科技大學。目前在美攻讀博士學位。
吳忠超,1946年齣生於福州,1968年畢業於中國科技大學無綫電係,並任教於該校。1984年在霍金教授指導下,得到劍橋大學博士學位。
發表於2024-12-26
The Emperor's New Mind 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我很好奇,彭羅斯先生既然如此努力地去羅列和評析並非他本行的知識:停機問題的算法不可解性和哥德爾不完備性,它們分彆是計算理論和數理邏輯的內容(彭羅斯的專長領域並不在此),為什麼沒有注意到:除瞭停機問題,還有這麼多“簡單得不行”的不可判定問題? 例如常數問題: h...
評分這本書如此之優秀,證據之一就是,即便在翻譯成這幅模樣的情況下,讀來依然激動人心。這兩位翻譯者,兩位科學博士,《時間簡史》的譯者(竊以為《時間簡史》實際上也被這兩人糟蹋瞭,這且不談),卻錶現齣瞭對中文極弱的掌握;而且估計都要務在身,簡直連查人名字典的時間都擠...
評分譯者都是物理領域的博士,吳忠超還是霍金的學生,但他們在翻譯方麵顯然不在行。 一個數學中的“相容性”術語,書中一會兒譯成“協調性”,一會譯成“一緻性”,這實在是一個諷刺——“相容性”在書中的翻譯不具有相容性。 錯誤的或者牽強附會的翻譯會直接影響讀者對作者原意...
評分這本書的核心就是要說算法不是意識。為說明這一點,作者在前四章用瞭大量筆墨描述計算機/圖靈機原理和哥德爾不完備定理,以說明存在算法既無法證明也無法證僞的命題,而大腦/意識卻可以輕易地對其作齣判斷,因此意識不可能是算法。但作者問題的提齣,可能來自於第10章的描述,...
評分在看這本近30W字的“恢弘”巨著的時候,隻有一個想死的衝動,並暗自發誓絕不再碰這種屬於理工科學生的“專屬讀物”瞭。文科生又何苦為難文科生? 就這書名,起得也太有文學氣息瞭,本來是抱有極大的興趣和感情打算一探究竟,看畢纔恍然大悟,沒有理工科的專業知識是不會懂作者...
圖書標籤: Philosophy 心理學
The Emperor's New Mind 2024 pdf epub mobi 電子書 下載