发表于2024-12-23
Ubu roi 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 法语文学 Jarry,Alfred French Alfred_Jarry AlfredJarry 法文 français @法文剧本
简直太好笑了。这剧虽然是1896年也就是雅里(1873-1907)23岁时公演的,然而据说1888年也就是雅里15岁时戏剧就已初具雏形,愚比老爹的原型是雅里就读的高中一个人见人嫌的老师。作为德勒兹眼中“海德格尔的前驱者”,无论有意还是无心,雅里都发明创造了一些东西,尤其是神叨的pataphysique。回顾雅里短暂的一生,再结合最近对德勒兹的新理解,我觉得翻译《批评与临床》时,我有些顶真过头了。并不是说认真不好,而是一本正经的做法与这两位思想家的气质本质上不符。
评分好笑,讽刺,还才气逼人。风靡一时并不奇怪。 同时还要感谢Eva完美的explications et performances ,完全可以跟戏剧演员媲美了。剧本生造词和法国冷僻的梗很多,有的词典里根本就没有,总而言之,还是万分感谢Eva,你就是传播法国文学文化的小天使,哈哈。
评分简直太好笑了。这剧虽然是1896年也就是雅里(1873-1907)23岁时公演的,然而据说1888年也就是雅里15岁时戏剧就已初具雏形,愚比老爹的原型是雅里就读的高中一个人见人嫌的老师。作为德勒兹眼中“海德格尔的前驱者”,无论有意还是无心,雅里都发明创造了一些东西,尤其是神叨的pataphysique。回顾雅里短暂的一生,再结合最近对德勒兹的新理解,我觉得翻译《批评与临床》时,我有些顶真过头了。并不是说认真不好,而是一本正经的做法与这两位思想家的气质本质上不符。
评分叶芝很喜欢呢!
评分好笑,讽刺,还才气逼人。风靡一时并不奇怪。 同时还要感谢Eva完美的explications et performances ,完全可以跟戏剧演员媲美了。剧本生造词和法国冷僻的梗很多,有的词典里根本就没有,总而言之,还是万分感谢Eva,你就是传播法国文学文化的小天使,哈哈。
Ubu roi 2024 pdf epub mobi 电子书