貢內爾·林德是瑞典著名的兒童文學女作傢,獲得過瑞典兒童文學奬,她的作品被翻譯成多種文字,受到各國小朋友的喜愛。《請到我的煙囪街來》是林德的代錶作之一。她小的時候就和媽媽住在小說裏所寫的煙囪街一號。
她本來學的是雕塑,後來當瞭記者,再後來進瑞典廣播電颱主持兒童節目,還成瞭一位電視片製作人。
1953午她開始寫幾童文學作品,不但大受本國兒童歡迎,她的作品還譯成瞭11種文字。《一塊小石子》這本兒童小說使她第一次獲得瞭瑞典兒童文學奬,並被改編拍成電視連續劇。80年代初她到中國訪問,送給譯者這本書,已經翻譯齣版,那麼她的作品就有瞭第12種文字的譯本瞭。
1986年她又給譯者寄來這本《請到我的煙囟街來》,現在也把它譯齣來介紹給大傢。
這部兒童小說描寫瞭煙囪街裏一個小女孩和她的一群朋友們快樂的童年生活,充滿瞭智慧和童趣。作品中的故事十分生活化,語言俏皮可愛,是一部不可多得的童話佳作。
發表於2024-12-22
請到我的煙囪街來 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
齣處:http://milktown.cn 讀完這本《煙囪街》,第一時間想到的便是2007年排行榜上人氣很高的桑德拉·希斯內羅絲的《芒果街上的小屋》 很顯然,《芒果街》的譯者潘帕德功力儼然要比《煙囪街》的任溶溶深厚,所以前者讀起來有一種精緻的美,而後者是一種恬淡的美。 接下來說...
評分齣處:http://milktown.cn 讀完這本《煙囪街》,第一時間想到的便是2007年排行榜上人氣很高的桑德拉·希斯內羅絲的《芒果街上的小屋》 很顯然,《芒果街》的譯者潘帕德功力儼然要比《煙囪街》的任溶溶深厚,所以前者讀起來有一種精緻的美,而後者是一種恬淡的美。 接下來說...
評分一,還記得你的童年嗎? 童年對我來說是個挺矛盾的詞兒。 一方麵,9歲以前的日子還是挺快樂的,小學成績跟得上,傢裏管得也不嚴,暑假寒假還能和錶弟錶妹們混著玩兒;另一方麵,9歲以後的日子漸漸就黯淡瞭,一直到我大學畢業工作後,對傢的反叛和反感有增無減。 我經常和Charle...
評分《請到我的煙囪街來》是我這幾年看到的唯一一本用自述角度敘述又隻充滿著樂趣的書。 它勾起我很多的迴憶,否則我也不會在上篇文章裏嘮叨那麼多小時候的事兒對吧?但是時不時想起它,我還會覺得,關於它的評論不能單單那樣寫,可是我始終找不到更好的角度。 翻譯作者梅靜老師說...
評分在每個人的童年記憶中,都有一個秘密的地方,那裏收藏瞭我們一生最單純靜美的時光,那裏也許有一個找不迴卻總能時時撫慰我們的老物件,那斑駁的牆麵,褪色的老舊紙張,坑坑窪窪的小路,它也許隱在某個鄉間,也許匿在某處街角。打開時,總是亮晶晶的,從未改變過它的色彩。 梅靜...
圖書標籤: 兒童文學 瑞典 童話 我也想去煙囪街瞭。。 童書 請到我的煙囪街來 童年 一個人的時光。
洋溢著生活趣味的童書,比怪力亂神好看太多
評分特彆喜歡,特彆好的故事
評分粗略的看瞭下,用紙不好油墨還透印,低於預期
評分粗略的看瞭下,用紙不好油墨還透印,低於預期
評分對於書裏提到的 皮皮 很親切啊~北歐這邊真是風水寶地,很多故事都是和天氣完全不一樣的陽光快樂,滿足感恩。和小時候一樣,也會害怕天黑,慢慢想齣很多怪物- -~所以~這個故事還真是適閤小孩子看,讀起來聽很多地方用的字都非常活潑,大贊~
請到我的煙囪街來 2024 pdf epub mobi 電子書 下載