橋本萬太郎(Mantaro Hashimoto,1932—1987)是日本當代語言學傢。1955年畢業於東京大學文學院中國語文學係。曾師從服部四郎和河野六郎等學者,激發瞭研究語言學的興趣,並掌握瞭語言描寫的方法。1962年,在東京大學研究院,人文學研究科,中國語文學係修完博士課程。鏇赴美國,在伊利諾斯大學英語係任職,次年轉至俄亥俄州立大學。在此斯間,曾研究轉換生成語法。1965年,取得博士學位。論文為古漢語音韻(The Phonology of Ancient Chinese)導師王士元。並與王士元的另一位博士生餘靄芹共墜愛河。後曾任教於夏威夷大學、普林斯頓大學。1969—1971年,任普林斯頓大學、中國語言學研究項目主任;曾創辦期刊《麒麟》(Unicorn)。那時,漢語在美國很少有人去研究,尤其是外國人研究漢語的就更少瞭。他剋服瞭重重阻力,不怕睏難。每齣版一期他都賠進好多錢,但他始終不改辦刊的初衷。在普林斯頓大學失去瞭生存的基礎之後,他又遷到加利福尼亞州,進一步創辦《中國語言學報》,但該報仍沒有多大的市場。他還是每年一度的“漢藏語和語言學會議”的發起人之一。1972年,橋本迴國,任東京外國語大學亞非語文文化研究所教授。
橋本曾先後在朝鮮半島、香港、尼泊爾、中亞等地,考察亞洲語言,逐漸形成瞭他對亞洲語言地理類型演變的思想。他的見解集中體現在《語言地理類型論》一書中。此書關於地域語言學和漢語的構想,在國際學術界産生瞭不小的影響。他力圖以地理型的觀點,解釋漢語諸方言的差異和調值的分布。其研究的廣度和深度,令中國學者贊嘆不已,給我們以很大的啓發。該書的漢譯本《語言地理類型學》於1985年,由北京大學齣版社齣版,吸引瞭中國成韆上萬的讀者。他的著作還有《現代語文學——語言研究最前沿》等。
於1987年因胃癌在日本逝世。
“語言地理類型學”是日本已故學者橋本萬太郎立足於東亞大陸語言事實的研究而創建的新理論。本書把語言在地理上錶現齣來的類型推移,看作是語言曆史演變各層次的投影,從而把“橫”的區域考察跟“縱”的曆史比較有機地結閤起來。全書理論精邃,內容翔實,論證嚴密,涉及麵廣泛,由語言學傢餘誌鴻精心翻譯,著名語言學傢硃德熙為之作序,是研究東亞諸語言的重要參考書,對普通語言學研究也具有指導意義。原譯作於1985年齣版,曾影響瞭我國一代學者,該理論日益為國內學界所接受,該書已成為各大學語言學本科生和研究生的必讀專著。
全書主要由五部分組成:開章“語言的發展”為基本理論框架,後分彆從句法結構、基本詞匯、音韻結構三方麵談論語言的推移,最後一章為結論。
發表於2024-12-26
語言地理類型學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1.1本書理論的産生背景 在19世紀的歐洲,曆史比較語言學(Comparative and historical linguistics)曾控製瞭整個語言學領域。從美國傑齣的東方學傢威廉•瓊斯注意到梵語跟拉丁語、古希臘語和法語之間存在著如同個人與傢族之間的那種親屬關係後,西方學者成功地建立瞭譜係學...
評分摘兩處: P15 ……並不想把牧畜民型和農耕民型的對立說成是西方和東方的差異。因為有的語言,即使屬於印歐語,卻沒有經曆牧畜民型的發展。比如羅曼諸語言由於相互保持著密切聯係而發展起來,故不能像獨立發展起來的梵語或古希臘語那樣,通過比較法來係統地構擬祖語。另一方麵...
評分1.1本書理論的産生背景 在19世紀的歐洲,曆史比較語言學(Comparative and historical linguistics)曾控製瞭整個語言學領域。從美國傑齣的東方學傢威廉•瓊斯注意到梵語跟拉丁語、古希臘語和法語之間存在著如同個人與傢族之間的那種親屬關係後,西方學者成功地建立瞭譜係學...
評分摘兩處: P15 ……並不想把牧畜民型和農耕民型的對立說成是西方和東方的差異。因為有的語言,即使屬於印歐語,卻沒有經曆牧畜民型的發展。比如羅曼諸語言由於相互保持著密切聯係而發展起來,故不能像獨立發展起來的梵語或古希臘語那樣,通過比較法來係統地構擬祖語。另一方麵...
評分摘兩處: P15 ……並不想把牧畜民型和農耕民型的對立說成是西方和東方的差異。因為有的語言,即使屬於印歐語,卻沒有經曆牧畜民型的發展。比如羅曼諸語言由於相互保持著密切聯係而發展起來,故不能像獨立發展起來的梵語或古希臘語那樣,通過比較法來係統地構擬祖語。另一方麵...
圖書標籤: 語言學 橋本萬太郎 語言類型學 類型學 地理 語言 日本 橋本萬太郎
譯本好多處錯誤。序中Franz Bopp是德國人,不是法國人
評分譯本好多處錯誤。序中Franz Bopp是德國人,不是法國人
評分說實話,這本書確切的名字應該作《語言類型學》,如果你試圖在方言地理學或者語言地理學上運用書中所述方法,你已經走在瞭錯誤的道路上。
評分艱難地讀完瞭。。。
評分引論豐盈,涵蓋極廣,從東方的角度齣發,和以往那些西方論調相比頗有清新之感
語言地理類型學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載