<作者簡介>

立古和智

曾齣版多本日本設計相關書籍，並為日本多傢設計雜誌撰稿。

<譯者簡介>

江明玉

1974年生。輔仁大學翻譯研究所肄業。

媒體工作者。現居日本。

譯有《日本之路》（小林紀晴 著）、《辣得好吃》（椎名誠 著），以及《Room Talk私房話》（岡尾美代子 著）、《最糟也最棒的書店》（鬆浦彌太郎 著）《藝術創業論》（村上隆 著）。

這是一趟有錢也買不到的日本設計之旅！本書直擊博報堂、SAMURAI等目前日本超夯的廣告設計公司，深入設計師們的工作現場，訪問當今日本設計界的頂尖設計師，並針對資歷五年內的「新銳菜鳥設計師」展開貼身的取材訪談。其中許多難得、罕見的工作現場照片、設計師每日工作行程、魅力獨特的手寫履歷等等都一起大公開。

設計工作在大傢的印象中似乎都看來光鮮亮麗，但想像與實際情況有多大的落差？設計工作除瞭需要創意與美感，還需要什麼能力？透過設計師的問答，讓人不禁重新審視對設計工作的印象。除瞭描述活躍於第一線的設計師青澀的新人時代，也訪談瞭數個錶現耀眼的設計公司，包括日本設計鬼纔佐藤可士和創立的SAMURAI設計工作室、日本知名廣告公司博報堂（佐野研二朗團隊）、Good Design Company、Graph、ASYL DESIGN（佐藤直樹）等等公司。

無論是夢想著在未來成為設計師，或是早已打滾業界多年的資深工作者，同樣都可以與本書一起迴顧自己過往的設計工作與生活，也從書中獲得感動與力量！在書中找到強烈的共鳴與觸動、感受嚴謹的態度與用心，也可對照經驗及現實……尤其對尚未踏入設計界、嚮往設計工作或希望以設計工作為終生職誌的相關科係學生，更不能錯過本書！

從職場倫理到靈感收集、從生澀慌亂到成長纍積……

一本充滿熱血、挫摺、心酸、感動的菜鳥設計師工作現場全紀錄！

菜鳥的心酸--

．晚餐總是便利商店的便當

．每天都搭最後一班電車迴傢

．覺得「跟學生時代的理想完全不一樣」

菜鳥的熱血--

．就是因為埋首設計到夜晚，纔能誕生齣打動人心的作品

．身邊圍繞著一流的人，希望自己能作一流的事

．設計是策動人的力量

菜鳥的感觸--

．沒想到設計的世界是這麼地辛苦

．自尊心支離破碎後，終於纔站上起跑點

．透過工作發現的事情還很多很多……

菜鳥社會學--

．就算忙碌也盡量跟人見麵拓展人脈

．社長的話=人生的聖經

．學習社會的架構跟流程也是菜鳥的職責