全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,与民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。
作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。
高罗佩很了不起,虽然是外国人,但比很多中国人更了解中国。
——国学大师 南怀瑾
高罗佩对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。西方人用汉文写小说(《大唐狄公案》部分篇目有汉文写本),前无古人。错综复杂的情节,如茧抽丝,娓娓展开,最后才真相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧中获得快感。
——中国社会科学院研究员 石昌渝
他是名士派头的艺术家、收藏家、代中国人发展国粹的公案小说家,业余胜过专业的汉学家……现代西方人对传播中国文化作出最大贡献的人,恐怕要算荷兰人高罗佩。非学术圈里的西方人了解中国,往往来自《大唐狄公案》。
——伦敦大学东方学院教授 赵毅衡
“狄公小说是我们从高罗佩博士那里得到的最后的中国公案小说……他的逝世使我们所有侦探小说的鉴赏家们都感到十分悲痛。”
——《泰晤士报文学增刊》对高罗佩逝世的评价
在高罗佩的神笔之下,古老的中国又活灵活现地出现在人们面前。
——美国《纽约时报书评》阿伦·丁·赫宾
如此严格地遵循中国古典文学的风格进行创作,而写下的一切又是如此美妙地使现代读者获得满足。
——《纽约时报》
狄公小说写出了中国唐代的所有魅力、残忍和高深莫测。
——《芝加哥太阳报》
《大唐狄公案》是高罗佩在世界侦探小说领域内开创的极其珍贵的一个支脉……十分有趣,十分有教育意义,给人以深刻印象。
——《泰晤士报文学增刊》
高罗佩,荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。作为一个西方人,高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法,且终生不辍;他研究中国古琴,师从古琴大师叶诗梦,并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社;他能写中国旧体诗词,与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和;齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。1943年,高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘,与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉丽。
他一生研究当学著作颇丰,学琴,著有《中国琴道》,考证中国文献中的猿,亲自饲养猿,著有《长臂猿考》,出版《书画鉴赏汇编》,教西方人辨识中国文物;编《东皋禅师集刊》,翻译陆时化的《书画说铃》。
他一生研究的另一重要领域是中国古代性文化,写下《秘戏图考》、《中国古代房内考》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的书。
原文链接:https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404287834658832872 引言 高罗佩其人与《狄公案》日译本之价值 狄仁杰是与包拯齐名的中国古典名侦探,然其“神探”形象之大成却要归功于一位荷兰人。《旧唐书·狄仁杰传》中提及断狱之事,皆只有寥寥数语。直至清末,才诞...
评分今天偶然读了《狄仁杰断案传奇》,结果一翻开书就没停下,一口气把第一个故事读完了,我读的版本里第一个故事是铜钟案,里面一共包含了三个案件,三条线索齐头并进,安排紧密,可谓高潮迭起。然而我发现,高罗佩不仅仅抓住了中国古典文学的貌,更抓住了中国传统文化的“魂...
评分When I first read Robert's series of detective stories <A Judge Dee Mystery>, I was completely obsessed and enchanted. Not only because the main character is Dee(狄仁傑) - a famous Chinese politician, but also because of the vivid description of the a...
评分总算把2大本书都看完了。总结一下,备忘。 一、妓院是很普遍的,而且,很正规,很合法。大多的故事总会牵扯到妓院,然后妓女们有情有义。 二、和尚都是坏的。庙都是淫秽的。 三、马荣经常要“牺牲色相”,出入妓院,套妓女的话,一举多得哈。不过,他也很郁闷,每次他都动心...
评分说实话,我一开始是抱着试试看的心态翻开这本的,没想到里面构建的那个古代世界观是如此的立体而富有质感。那种笔触的细腻,对于场景和氛围的渲染,简直达到了教科书级别的水准。你能够清晰地感受到长安城的繁华喧嚣,也能体会到偏远乡村的淳朴与暗流涌动。这种环境的塑造,绝不仅仅是背景板,它深刻地影响了案件的走向和人物的抉择。书中的对话更是充满张力,每个人物的口吻都带有鲜明的时代烙印和阶层差异,寥寥数语,人物的性格和立场便跃然纸上。我特别喜欢作者处理群像戏的方式,即使是篇幅不多的配角,也都拥有完整的生命力和逻辑链条,绝非脸谱化的工具人。每一次阅读,都像进行了一次深度的文化考察,让人在享受故事的同时,也汲取到了不少关于唐代社会结构的知识,受益匪浅。
评分这本书的魅力,很大程度上源于其独特的叙事视角和节奏控制。它没有采用那种一板一眼、流水账式的记录方式,而是巧妙地将历史的厚重感与推理故事的紧凑感融合在了一起。高潮迭起的审讯场面,简直是语言的艺术展示,每一次的交锋都充满了智慧的火花和心理的博弈。作者对逻辑链条的把控能力,简直让人叹为观止,每一步推理都有坚实的基础,绝不依靠巧合或超自然的力量来推动剧情。更难能可贵的是,即便是最复杂的案件,最终的解释也能回归到人性的动机上来,使得整个故事的内核非常扎实,有深度。读完后,我甚至会花时间去捋一捋那些错综复杂的亲缘和利益关系,那种整理清晰的满足感,是其他一些悬疑小说难以给予的。
评分这部古典公案小说简直是引人入胜的节奏大师!作者对案件的层层剥开,那种悬念的设置,丝丝入扣,让人仿佛身临其境,跟随着主角一起在迷雾中寻找真相。每一个线索的抛出都恰到好处,既不会让你觉得过于简单明了,也不会让你抓狂到想扔书。最让我印象深刻的是那种对人性的深刻洞察,罪犯的心思、受害者的无奈,还有那些在权力漩涡中挣扎的各色人物,都被描绘得淋漓尽致。读这本书,与其说是看破案,不如说是在品味一出古代的社会众生相。尤其是一些关键的转折点,设计得极其精妙,让人忍不住拍案叫绝,感叹作者心思之缜密。有时候读到一些关于古代律法和风俗的描写,还会让人对那个时代产生一种奇妙的亲近感,仿佛能触摸到历史的脉搏。总的来说,这是一次非常酣畅淋漓的阅读体验,让人读完之后意犹未尽,忍不住再去回味那些精彩的推理片段。
评分这本书的语言风格着实是花了心思的,它既有古典文学的典雅韵味,又保证了现代读者阅读的流畅度,找到了一个绝佳的平衡点。很多描述性的文字,用词精准而富有画面感,像是用毛笔勾勒出的工笔画,细腻入微,充满了古典美学。尤其是涉及一些诗词歌赋的运用,不仅没有显得生硬堆砌,反而自然地融入了情节,为紧张的氛围增添了一抹亮色。这种文字功底,让阅读过程本身成为一种享受。它不像某些古风小说那样矫揉造作,而是展现出一种浑然天成的大家气度。每读完一个章节,我总会回味几句经典的对白或景物描写,那种文字带来的美感体验,是现代快餐式阅读中很难寻觅的宝贵财富。
评分我必须得说,这部作品在人物塑造上达到了一个令人惊叹的高度。主角团的形象极其丰满,他们的智慧、坚持,以及偶尔流露出的疲惫和人性弱点,都让人物变得无比真实可信。他们不是无所不能的超级英雄,而是有血有肉的探案者,需要依靠缜密的思考和不懈的努力去战胜困难。特别是主角在面对那些根深蒂固的社会偏见和权贵压力时的那种坚守正义的姿态,读来令人热血沸腾。这种精神力量的传递,远超出了普通解谜小说的范畴。它激励着读者去思考,在复杂的现实面前,我们应该如何坚守自己的信念。这种内在的激励作用,是我愿意反复重温此书的重要原因之一。
评分传统的公案小说本身局限很多:无趣的主角、仓促的破案过程、千篇一律的开堂等等。高佩罗虽然融入了不少西方侦探小说的元素,力求使故事好看丰富起来,但效果也并不算佳,几乎没有令人印象深刻的故事!文字着实是古雅,但也难免卖弄之嫌;而有些对话和行为的描写显然“隔”得厉害,令人发笑;每一幅插图上的女子都是全裸的,高先生喜欢研究中国的性文化也不止于此吧!
评分黄金案、迷宫案都甚是精彩,各亲随干办也各有性格。看到狄公广州案的时候不免唏嘘,物是人非,人也匆匆老矣。连着看了很多天,比日式推理更得我心。翻译也很好,除了四漆屏语言风格骤变,其他都很好看。
评分出口轉內銷,Judge Dee認第二沒人敢稱第一。最喜歡<迷宮案>和<銅鐘案>!會把中國稱為「吾華」的高羅佩,大概是一個沒喝孟婆湯就投胎的唐代鬼!跟古龍一樣熱衷於把女人(屍)扒光,並強烈代入個人審美,但凡美女個個高挑頎長,小巧玲瓏的美女是不存在的w幾個跟班中馬榮最可愛,小姐姐們個個他都喜歡,卻常常被輕鬆甩掉,好不容易娶了一對姐妹花之後立刻開啟妻管嚴日常,可以說是豬悟能本能了。狄公娶的三個老婆也讓人覺得他只是怕搓麻的時候三缺一。hhh
评分出口轉內銷,Judge Dee認第二沒人敢稱第一。最喜歡<迷宮案>和<銅鐘案>!會把中國稱為「吾華」的高羅佩,大概是一個沒喝孟婆湯就投胎的唐代鬼!跟古龍一樣熱衷於把女人(屍)扒光,並強烈代入個人審美,但凡美女個個高挑頎長,小巧玲瓏的美女是不存在的w幾個跟班中馬榮最可愛,小姐姐們個個他都喜歡,卻常常被輕鬆甩掉,好不容易娶了一對姐妹花之後立刻開啟妻管嚴日常,可以說是豬悟能本能了。狄公娶的三個老婆也讓人覺得他只是怕搓麻的時候三缺一。hhh
评分这个汉学家写侦探小说当真一流。翻译也很见功底。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有