韩国当代作家,1939 年出生于韩国庆尚北道,有“韩国当代伟大的故事大家”之称。主要作品:《客主》(1984年首届柳周铉文学奖、1993年第25届大韩民国文化艺术奖),《禾尺》(1996年第8届怡山文学奖),《洪鱼》(1998年第6届大山文学奖),《鳀鱼》(2002年第5届金东里文学奖)。
发表于2024-12-23
洪鱼 2024 pdf epub mobi 电子书
说实话,在读《洪鱼》之前,笔者对韩国文学的认知是个空白。推而广之,对韩国文化的了解,仅限于零零星星看过的几部韩国电视剧,坦白地讲,印象不是太好,有“不能承受的生命之轻”之感。然而,最近阅读了上海译文出版社出版的韩国小说家金周荣的长篇小说《洪鱼》,这种看法有...
评分这是一本很恐怖的书。作者试图模仿马尔克斯的魔幻现实主义表现手法,采用了大量莫名其妙的隐喻。但画虎不成反类猫,对读者阅读造成了很大的障碍。 作家金周荣的文笔很差,但听说他已是韩国公认的故事大家。那么是译者的水平太差么?显然也不是。因为我所阅读的大部分韩国小说...
评分曾经在好几部韩国小说里看到过“洪鱼”,或煮或腌,反正多是主人公喜好的韩式下酒菜。从描述上看,这鱼或许就是我们所说的“魟鱼 ”了。这种鱼的特性之一,就是繁殖期间会将母鱼咬得遍体鳞伤,让其见不得人;它的背鳍上还有毒刺,能致人于死地。于是,在金周荣的这部小说里,...
评分说实话,在读《洪鱼》之前,笔者对韩国文学的认知是个空白。推而广之,对韩国文化的了解,仅限于零零星星看过的几部韩国电视剧,坦白地讲,印象不是太好,有“不能承受的生命之轻”之感。然而,最近阅读了上海译文出版社出版的韩国小说家金周荣的长篇小说《洪鱼》,这种看法有...
评分这是一本很恐怖的书。作者试图模仿马尔克斯的魔幻现实主义表现手法,采用了大量莫名其妙的隐喻。但画虎不成反类猫,对读者阅读造成了很大的障碍。 作家金周荣的文笔很差,但听说他已是韩国公认的故事大家。那么是译者的水平太差么?显然也不是。因为我所阅读的大部分韩国小说...
图书标签: 韩国 小说 韩国文学 洪鱼 韩国当代文学 金周荣 还行吧,算得上一个小故事了 生命
小说以浪漫而带有梦幻色彩的笔法讲述了一个关乎伦理、成长与自我发现的故事。男人带着情妇离家出走,撇下一对母子在一个偏僻的小山村相依为命。被遗弃的母子俩深居简出,变得异常敏感乖张,被村里人视为异类。只有正值青春期的儿子知道,母亲思念的心是如何苦涩。从父亲出走的第五年开始,奇异之事接二连三地降临这个两口之家:每逢大雪,总有不速之客光顾家里,先是一个诡异的少女,在母子俩心头掀起惊涛骇浪之后,又飘然离去;随后又有一个模样酷似秃鹰的怪异男子找上门来纠缠不休;最后是一个少妇以借宿为名撇下一个婴儿不辞而别,而冰雪聪明的母亲心知肚明,这即是丈夫的骨血……一连串离奇的遭遇只预示着一件事情:那个始终只出现在少年幻想中的父亲要回来了。而当漂泊了六年的男人真正归来时,母亲却在一个下雪的清晨消失了,雪地上只留下一串伪装的脚印……
这部小说是韩国近年来一部脍炙人口的畅销作品,问世至今已重印46次,1998年获得第6届大山文学奖。本书由韩国文学翻译院特别推荐,为译文出版社“韩国现当代文学精选”之一
很多意象的罗列 需要细细体悟作者的用心
评分很有画面感和情绪的小说,对于结尾要表达的“好不容易达成的心愿却让人失望”,过程中有些笔墨显得重复和颓长了
评分这是我看的第一部韩国小说。
评分不知道那些给高分的人是有多深的文化水准,总之完全没看懂。让人看不懂的书是好书吗?如果要我自己去揣测出N层意思,那还看书干嘛?自己跟家幻想得了。比喻就是要贴切,而不是晦涩难懂。当然,如果是译者的问题,那么作者,不好意思误会你了。
评分很多意象的罗列 需要细细体悟作者的用心
洪鱼 2024 pdf epub mobi 电子书