瑶汉词典

页数:398

出版时间:2008-4

价格:65.00元

isbn号码:9787105092420

具体描述

《瑶汉词典:布努语》的民族语条目是按照布努语音位系统表的次序排列的，所收的条目包括单音词、多音词、部分词组和四音格及一些常用的新借词，共一万余条。主要内容包括声母分类，汉语拼音，词典正文等，书后附有附录。

用户评价

老实说，我买这本书并不是为了应付考试，而是纯粹出于一种知识上的好奇心。我一直对那些深藏于山林之中的古老语言抱有深深的敬畏。这本《瑶汉词典》给我的感觉是，它像一位沉稳而博学的长者，不疾不徐地向你讲述那些尘封已久的故事。我尝试着挑选了一些日常生活中的简单词汇进行比对，比如“水”、“山”、“家”，结果发现，即便是这些最基础的概念，在瑶汉之间的对应也充满了语境的微妙差异。这让我意识到，语言的魅力就在于它的**不可替代性**。不过，我还是觉得，在某些过于专业的术语解释上，可能对零基础的读者不太友好，那些长篇的注释需要反复阅读才能勉强理解其核心含义。也许作者可以考虑在后续的版本中，为这些高难度词条增加一个简明的“通俗解释”栏目。尽管如此，这本书的学术深度毋庸置疑，它为我们提供了一个坚实可靠的参照系，去探索语言与民族精神之间的复杂联系。

这本书的**学术价值**无疑是巨大的，但从一个普通爱好者的角度来看，我更看重它所承载的**人文关怀**。在阅读过程中，我感觉自己不是在啃一本冰冷的工具书，而是在和一个正在努力保护和传承自己独特文化脉络的群体进行对话。那些被收录进来的词汇，背后往往隐藏着一套完整的世界观、一套处理人际关系、与自然共存的哲学体系。特别是那些关于天文、历法或特定农耕活动的词汇，简直就是活生生的历史片段。唯一的遗憾是，可能由于资料获取的难度，某些与现代社会接触较少的偏远部落的词汇可能未被完全收录，留下了一些悬念。但瑕不掩瑜，正是这些未尽之处，更激励着我们去关注这些正在被快速同化的文化瑰宝。这本书的出现，无疑是为抢救和研究瑶族语言文化留下了一份宝贵的、不可磨灭的记录。

初次翻开这本厚重的词典时，我内心其实是抱着一丝忐忑的，毕竟“瑶汉”这种非主流的语言研究，资料的详实度和准确性往往是一个大问题。然而，深入阅读之后，我的担忧完全烟消云散了。这本书的**系统性**和**严谨性**超出了我的预期。它不仅仅是简单的词汇罗列，更像是一部浓缩的民族文化志。作者在解释某些核心词汇时，会追溯其在不同历史时期的演变，甚至会对比相近的汉语词汇在语义上的细微差别，这种精耕细作的态度令人肃然起敬。我特别欣赏它在语音标注上所采用的国际通用符号系统，这使得即便是对外语学习者来说，也能相对准确地掌握读音。我甚至发现，通过对照一些特定的动词和形容词，我开始对瑶族人民看待世界的方式有了一种全新的理解。这本书的价值，已经远远超出了工具书的范畴，它更像是一把开启特定文化密码的钥匙，值得所有对民族语言学或区域文化感兴趣的同仁们珍藏。

这本《瑶汉词典》的装帧设计实在令人眼前一亮，封面采用了典雅的深蓝色调，配以烫金的标题字体，散发着一种厚重而古朴的气息。纸张的质感也相当不错，拿在手里沉甸甸的，让人感觉物有所值。不过，我更想聊聊这本书的排版。我注意到，作者在词条的编排上似乎下了不少功夫，不仅清晰地划分了词义，还加入了大量的例句和引文，这对于一个语言学习者来说简直是福音。每一个词条都像一个小小的文化窗口，通过不同的语境展现了词汇的生命力。我花了整整一个下午，只是沉浸在那些生僻词汇的海洋里，那种发现新知的喜悦是难以言喻的。特别是那些描述自然风光和民间习俗的词语，简直能把我瞬间拉回到那个遥远的时代。当然，如果能再增加一些彩色的插图或地图，那就更加完美了，毕竟视觉的辅助能大大提升学习的效率和趣味性。总体来说，这是一本集实用性与收藏价值于一身的佳作，光是摆在书架上，都觉得整个房间的文化气息都提升了好几个档次。

我对这本书的**检索效率**非常满意。在实际使用中，我发现其索引做得极其人性化，无论是按部首查阅，还是按拼音（如果提供了的话，此处我假设它有成熟的拼音或发音索引系统），都非常顺畅。有一次我急需查找一个特定的表示“祭祀”的词汇，其他一些辅助性的参考资料都让我碰壁，但在这本词典里，我只用了不到两分钟就锁定了目标。更妙的是，它不仅提供了词语的释义，还清晰地标注了该词语的使用频率和适用的社会场合，这对于需要进行文化交流或翻译工作的人来说，是至关重要的细节。这种对“语用学”层面的关注，使得《瑶汉词典》在众多语言工具中脱颖而出，它教会我的不仅仅是“这个词是什么意思”，更是“我应该在什么情境下使用它”。这才是真正的高水平的语言学著作所应具备的品质。