发表于2025-02-05
弗洛斯河上的磨坊 2025 pdf epub mobi 电子书
今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁,很多地方挺像,但是感觉伍厚恺更好一些,这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家,关注太少了(我幼儿时期只知道她是职工马南,还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢!后来...
评分Sometimes I feel learning is a kind of enjoyment allowing me to drift into that somewhere quite near to my truest self, while now and then I feel quite suffocated and isolated from the real world. When I read a novel, I may feel the same pain from which the...
评分工作了就是不行,一本长篇也能看上将近半年,估计换在大学,导师早就变成“叫兽”了~ 目前终于看完,所以简短盘点一下此书的长短,供后来读者参阅: 1、GeorgeEliot在大学的时候,只是略微带过,其实这是一个大遗憾。为什么?因为她的文笔实在很适合需要修炼自己英文写作的...
评分In “The Mill On the Floss”, George Eliot vividly depicts Maggie's intelligent, enthusiastic, courageous and innocent personality, as well as her independent spirit and perseverance in upholding morality. This novel transcends the accusation of women's une...
图书标签: 乔治·艾略特 英国文学 外国文学 英国 小说 乔治艾略特 文学 女性
乔治·爱略特(1819—1880),英国十九世纪著名女作家,《弗洛斯河上的磨房》是她的代表作。十九世纪中叶的英国小镇圣奥格有一位磨坊主塔利弗,他生性善良而固执,因经营不善而破产,产业全部落人对手威根姆律师的手中,而他心爱的女儿麦琪与哥哥汤姆从小感情深厚,可是同样固执的汤姆却为此事跟妹妹有了隔阂。几年后,刻苦努力的汤姆用攒下的钱买回了父亲生前失去的产业,全家生活有了转机,这时汤姆发现表妹的情人在热烈地追求麦琪。新的变化又在等待他们。
写得真美。只有女性才有这样细腻的心地,能写出种种幽微复杂的情感吧~谁能不爱麦琪呢?最后一幕就像一幅色彩浓重的油画,几乎把我带入到超现实的、似真似幻的朦胧中去了。
评分欧古老师说最好是英文原著~~怎奈英语水平不咋样~
评分没那么喜欢 不过确实出了金句 而且是跨越时代的那种 ---------------------------------------------------------------------------------------- 我们长大以后,就学会了约束自己。我们跟人闹翻以后,就会避开对方,会用文雅有礼的词句来讲话,这样就可以保持一种尊严的疏远,一方面表示很坚决,另一方面却忍着悲伤。我们的行动已经不再接近低级动物的单纯的冲动,在各方面持身处世都像高度文明社会里的一分子。
评分“他们的青年时代是和悲哀同时开始的。”麦琪是我喜欢的唯一一个以虚无飘渺的理由放弃爱情的人了。
评分我会把汤姆和麦琪的感情想歪 哈哈
弗洛斯河上的磨坊 2025 pdf epub mobi 电子书