赫爾曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德國,1923年入瑞士籍,以後長期在瑞士隱居鄉間。他被稱為德國浪漫派最後一位騎士,其代錶作《荒原狼》(1927)曾轟動歐美,被托馬斯·曼譽為德國的《尤利西斯》。1946年,“由於他的富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力,也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供瞭一個範例”,獲諾貝爾文學奬。
發表於2024-06-18
Narcissus and Goldmund 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
小說一開始就是描述修道院那棵大樹,足足用瞭一大段。看前麵部分的時候,我很難把這本書的黑塞和老年時期的黑塞等同起來。但是在看到最後一章的時候,我的呼吸終於開始越來越陡峭,我意識到這本書肯定有一個不那麼容易放下的結尾,肯定會蕩氣迴腸,讓人震動不已。 這本小說是...
評分譯者在最後的論述裏,提到瞭榮格的性格類型學說。翻瞭一下之前做的一些筆記,大緻包括: 一般性格類型分為兩類——外傾型、內傾型。 根據心理活動機能分為——感覺、思維、情感和直覺。 而小說中的納爾齊斯,可以歸類為內傾型+思維,而歌爾德濛應該是外傾型+情感。 正如榮格所...
評分我曾在某個英語世界的書評網站上看到一句讓人捧腹的評論,大意是說,赫爾曼黑塞的書哪兒都好,唯獨就是每每亮齣一個觀點,就要beat it to death(竊以為東北話裏的“可勁兒造”是這句俗語最好的翻譯)。然而,話糙理不糙。黑塞小說的說理部分敘述之清晰,邏輯之過硬,當然也包...
評分根據黑塞的理解,人的存在可歸為精神和感官兩個部分,精神代錶理性、道德和內心的寜靜;感官則代錶著放縱、熱烈和無常的生活。納爾齊斯和歌爾德濛恰恰反映瞭人的這兩種生活態度的兩極。納爾齊斯稱自己為思想傢,他學識廣博,洞察世事,在不斷與自己內心的鬥爭中獲得寜靜;作為...
評分譯者在最後的論述裏,提到瞭榮格的性格類型學說。翻瞭一下之前做的一些筆記,大緻包括: 一般性格類型分為兩類——外傾型、內傾型。 根據心理活動機能分為——感覺、思維、情感和直覺。 而小說中的納爾齊斯,可以歸類為內傾型+思維,而歌爾德濛應該是外傾型+情感。 正如榮格所...
圖書標籤: 文學 德國 小說 作品 二分法 translated quest love
看封麵弗裏德裏希的畫作就知道,這是非常好的版本。Narziß是我閱讀過的所有文學作品裏麵最光明、理智與正派的阿波羅,與此同時,Goldmund也是最灑脫、恣意與不羈的狄奧尼索斯,他做齣的事情是限製級的,可Hesse的語言又絕無一絲淫穢。作傢把藝術傢的生涯、修道院的苦修、少年冒險的遊曆與瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的視角是如此寬廣,落筆又是這麼美,給予瞭我最特殊可能也是最享受的閱讀經曆。
評分看封麵弗裏德裏希的畫作就知道,這是非常好的版本。Narziß是我閱讀過的所有文學作品裏麵最光明、理智與正派的阿波羅,與此同時,Goldmund也是最灑脫、恣意與不羈的狄奧尼索斯,他做齣的事情是限製級的,可Hesse的語言又絕無一絲淫穢。作傢把藝術傢的生涯、修道院的苦修、少年冒險的遊曆與瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的視角是如此寬廣,落筆又是這麼美,給予瞭我最特殊可能也是最享受的閱讀經曆。
評分看封麵弗裏德裏希的畫作就知道,這是非常好的版本。Narziß是我閱讀過的所有文學作品裏麵最光明、理智與正派的阿波羅,與此同時,Goldmund也是最灑脫、恣意與不羈的狄奧尼索斯,他做齣的事情是限製級的,可Hesse的語言又絕無一絲淫穢。作傢把藝術傢的生涯、修道院的苦修、少年冒險的遊曆與瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的視角是如此寬廣,落筆又是這麼美,給予瞭我最特殊可能也是最享受的閱讀經曆。
評分看封麵弗裏德裏希的畫作就知道,這是非常好的版本。Narziß是我閱讀過的所有文學作品裏麵最光明、理智與正派的阿波羅,與此同時,Goldmund也是最灑脫、恣意與不羈的狄奧尼索斯,他做齣的事情是限製級的,可Hesse的語言又絕無一絲淫穢。作傢把藝術傢的生涯、修道院的苦修、少年冒險的遊曆與瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的視角是如此寬廣,落筆又是這麼美,給予瞭我最特殊可能也是最享受的閱讀經曆。
評分看封麵弗裏德裏希的畫作就知道,這是非常好的版本。Narziß是我閱讀過的所有文學作品裏麵最光明、理智與正派的阿波羅,與此同時,Goldmund也是最灑脫、恣意與不羈的狄奧尼索斯,他做齣的事情是限製級的,可Hesse的語言又絕無一絲淫穢。作傢把藝術傢的生涯、修道院的苦修、少年冒險的遊曆與瘟疫肆虐下的求生融入一部作品中。他的視角是如此寬廣,落筆又是這麼美,給予瞭我最特殊可能也是最享受的閱讀經曆。
Narcissus and Goldmund 2024 pdf epub mobi 電子書 下載