許多人這麼問到：「吳宇森為什麼要拍《赤壁》？」

「中國、香港、台灣的電影環境和設備，能拍攝出像《特洛伊》、《三百壯士》這樣波瀾壯闊、場面浩大的史詩巨片嗎？」

「中國人的史詩電影，與好萊塢式的史詩大片，會有什麼樣的不同呢？」

通常，我們都會在專業的電影情報裡，看到專職影評人對電影的製作、內涵做出種種評析，他們會告訴我們導演在接受採訪時，傳達的製片理念；他們會透露一部電影形成的經過；甚至再有趣一點，他們有時還會與影迷分享一些從片場傳出來的小道消息，包括大明星們拍片時的花絮，包括幕後人員從無到有，還有隨時得臨機應變的甘苦。然而，這些都是透過採訪，或者是從不能百分百確信的第二管道所匯集到的資料。

但是在這本《赤壁側寫》裡，你能真真切切地理解導演的心聲、影片拍攝的實際狀況，以及演員們在螢光幕前及幕後的真實生活。因為，這些都是作者－－吳宇森導演最親密的家人牛春龍女士親身經歷的實錄，因為她一路跟拍，一路記錄，所有你想知道，關於《赤壁》的所有訊息，在這裡，都能以第一手的方式獲取……

■本書目錄

導演的話：要相信人生充滿希望／吳宇森

作者的話：向所有成就《赤壁》的工作人員致敬

Part 1 導演‧明星‧英雄

I. 王牌製作團隊

為了拍攝這部夢幻電影，吳宇森不僅邀集了台、港、中、日最一流的明星組合；還匯聚亞洲一流的製作團隊，包括《英雄》《滿城盡帶黃金甲》的導演、《長江七號》的剪接師、《日本沉沒》的配樂，及以《臥虎藏龍》拿下奧斯卡最佳美術設計獎的葉錦添等人，合力建構這段中國最偉大的歷史、最感人的戰役……

II. 夢幻明星陣容

「夢幻組合」是2007年5月10日，吳宇森在北京舉行的新聞發布會上用來形容《赤壁》演員陣容的詞語。當天吳導演在媒體面前，極力推介飾演周瑜的梁朝偉，他應允參與《赤壁》的演出，令《赤壁》劇組增輝不少。但梁朝偉並不是一開始就確定加入這個團隊的。因他當時自覺身體狀況不好，國語說得也不夠流利，遂向導演辭演諸葛孔明一角，但是3個月後，事情出現了轉機……

III. 角色演繹與群星鬥戲

平時愛喝酒的梁朝偉，在拍攝《赤壁》期間，卻是滴酒不沾。因為他一心只想著如何揣摩周瑜的心理，如何融入這個角色並進入這個氛圍裡。而吳導演也與金城武一遍遍演練、修正諸葛亮手持羽扇的形象，比方在拿羽扇時該採什麼角度，具體要多高，揮、指、點、搧該怎麼呈現等。再說到趙薇在揣摩孫尚香的角色時，竟發生這樣有趣的事……

IV. 導演與演員相互珍惜

演員們都知道，吳導演的為人，他們知道導演的辛苦，有一堆事情需要煩心，若沒有必要，儘量不去打攪他；而導演也從不把煩惱的事情拿出來說，增加演員及工作人員的壓力。記得有一天他生病了，由家人陪伴到醫院去打點滴，他也不想讓其他人知道，打完點滴後就急急忙忙地趕回公司，繼續開會做事。按梁朝偉的說法：「吳宇森事事為他人設想，這樣的人是絕種了」。

Part 2 尋尋覓覓，重現歷史戰場

I. 理想外景

由於《赤壁》中有許多陸戰和水戰的場景，為了找出這樣一個既適合拍攝陸戰，又能拍攝水戰的理想地點，工作人員橫跨蘇、浙、皖、贛、湘、鄂、黔、粵、桂等地，走遍中國大江南北所有的水庫及山景，用了整整一年的時間去外地選景，才終於覓得……

II. 天氣考驗

7月3日那天，吳導演想搶拍梁朝偉只有3天時間的戲分，為此他非常憂煩，想盡各種可以快拍的方法。結果，人算不如天算，只拍完一個鏡頭，天空突然烏雲密布、狂風驟起，接著暴雨滔滔而下，原本光亮的白天剎時變成黑夜，土石流隨著暴雨從山谷間急奔而下，當地居民大聲疾呼「趕快離開」，聰明的攝影師抱起器材拔腿就跑……

Part 3 夢想化為現實

I. 十八年的赤壁夢

《赤壁》是吳宇森自拍完《英雄本色》槍戰片後，最想拍的一部中國史詩電影。從萌生想法到三年前的付諸行動，算來也有十八年之久。兩年前，這個構想又突地浮上心頭，吳宇森當下就決定返回中國，全力籌拍這部電影……

II. 從激情到沉穩

只要提到「吳宇森」三個字，有不少人會不自覺地把聯想到「暴力美學」，甚至為他封上「暴力美學大師」的頭銜。但隨著吳宇森年歲的增長，他開始逐漸變得柔和，走向沉穩。這次拍《赤壁》就說明了這一點……

III. 十易編劇以求精

儘管當時已陸續敲定一些演員的演出，外景地也漸次選定，吳導演還是對劇本進行一次次的修改。他希望在不違背歷史的情況下，讓劇中人物有較明顯的性格變化，例如，劉備不再懦弱，曹操不再奸詐，周瑜不再小心眼……因此《赤壁》劇本在幾經易稿後，才漸漸實現了吳導演的理想……

IV. 勞心勞力的製作部門

導演吳宇森自2005年年中起，每月飛北京一次，每次停留一至兩星期不等，詳細地與製片、美術、編劇等部門工作人員描述心中的畫面，並不斷地和故事本繪製人張向軍討論設計分鏡事項；亦曾數度前往軍事博物館去參看不同朝代的兵劍，又與美術組商討演員、士兵的服裝設計方案；同時，他還親自到郊區馬場去觀看馬匹訓練的情況，並研究《赤壁》拍攝中，群馬奔騰廝殺場面對馬匹的需求……

V. 沉默的幕後英雄

《赤壁》龐大的製片部門每天固定工作的人數多達630人。劇組拍攝期貫穿6月、7月、8月，整整三個月的炎夏，每日需給工作人員供應大量的飲水，還有飯食。若當日拍攝的是馬群戲，就得多加200人；若再加入群眾演員，或200或300，有時在一天內人數會超出1200人。在此情況下，就需及早確定食物與飲用水的量，而現場1000的便當，往往要勞煩後勤部門去打點了……

VI. 好萊塢從影人與中國電影人的處事差異

好萊塢講求制度化，拍片之前就要進行好幾個月的會議討論，拍攝進度也全權由電影公司來控制。有時為了討論要不要籌拍，甚至開拍一部電影而花費6至8個月開會討論。而這次拍《赤壁》，讓我深深體認到中國人特有的人情味……

Part 4 拍攝技巧大公開

I. 磅礡視覺的動作特效

《赤壁》需要用到一些特效與視效鏡頭，比如火燒戰船的場面；這個部分，特效是由美方聘請專業人員來處理，視效則是由韓方的專業團隊來完成，據聞價碼非常昂貴。《赤壁》展示給觀眾的是波瀾壯闊的歷史畫卷，用了超過一千個特效鏡頭來創造浩瀚的視覺效果，可說是華語電影史上一個驚人的創舉……

II. 「錦」上「添」花的美術設計

《赤壁》中，上至曹操，下至小兵的服裝設計，全部出自葉錦添葉大師的手。為了要符合三國歷史上的情景，無論是女人的頭飾，還是男人的髮冠，都需總匯大量的文史資料。觀眾可以仔細研究這些設計，完全可以在史籍中得到應證。葉大師的設計匠心獨運，非常具有表現力……

III. 神乎其技的聲音處理

片場的噪音主要來自兩方面，一方面是人為的，比方說當攝影機離演員很近的時候，收音時會同時聽見馬達的聲音，因此需要用專門的機器罩把它給罩起來，或蓋上棉被遮掉噪音，有時甚至連攝影師也需要被蓋住。另一個來源是自然界，譬如夏天的蟬鳴，還有其他不同的聲音，譬如流水聲、車聲……

Part 5 《三國演義》與赤壁大戰

I. 《赤壁》劇情大綱

就和羅貫中一樣，吳宇森導演也是基因於個人理想及更遠大的志向，為赤壁之戰重新定義，同時填補了史籍，甚至是《三國演義》裡更細緻的空白，讓許多在三國故事裡幾近「隱形」的人物，有機會站在歷史的第一線，為吳導演的理想發聲；也讓整部陽剛氣味濃重的故事，穿插妝點了絲絲縷縷的柔情……

II. 《三國演義》是真歷史嗎？

《三國演義》是所有中國人都耳熟能詳的歷史故事，其間穿插了許多三國英雄的智計故事，然而，這些故事都是真的嗎？在這個小節中，將有令讀者大開眼界的精彩揭祕……

i. 諸葛亮真有那麼神嗎？

Ii. 舌戰群儒真有其事嗎？

Iii. 周瑜真是被諸葛亮氣死的嗎？

Iv. 黃蓋真行了苦肉計嗎？

V. 蔣幹真被周瑜耍了嗎？

Vi. 草船借箭真是諸葛亮主導的嗎？

Vii. 曹操為何輸掉赤壁之戰？

Viii. 《三國演義》對文學及歷史的貢獻為何？