英國小說傢。原名伊麗莎白‧剋萊格霍恩‧斯蒂文森。周歲喪母﹐寄養在納茨福德姨母傢裡﹐這座偏僻小城的風俗人情成為她日後創作的素材。14歲時她到附近的斯特雷特福德鎮一傢女子學校學習。她自幼受到父親文學修養的燻陶﹐也受到父親和姨母虔誠的宗教信仰的影響。22歲時﹐她與曼徹斯特唯一神教會的副主持威廉‧蓋斯凱爾結婚。她的作品都是在丈夫鼓勵下寫成的。作為下級牧師的妻子﹐她往往配閤丈夫做些慈善工作﹐或護理窮苦的病人﹐因而有機會接觸生活睏難﹑有一定階級覺悟的產業工人﹐瞭解他們的生活與思想。這一切都形像地體現在她的優秀的現實主義小說《瑪麗‧巴頓》之中。
發表於2025-02-07
南方與北方 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
最近整理以前寫的東西時,找齣瞭這篇自己過去寫的文章。算不上完全是自己的感想,很多翻譯自本書的序言,因為覺得寫得很有道理。 《南方與北方》講述的是一個設定在19世紀中期的故事。女主人個瑪格麗特從英國南方搬到瞭北方的工業城市米爾頓。這兩個地方的生活完全不同。南方...
評分該書寫得非常細膩,書中人物的內心活動,性格,情緒的起伏變化,周圍的小環境、大環境都寫得一絲不苟,不厭其煩,我也很耐心地讀瞭下去,美中不足的是有些句子實在翻譯的過於冗長,句子讀完還有些不知所雲,書中有些對話,有時也鬧不清是誰說的,如果翻譯的能像傅東華翻譯的《...
評分我是先看瞭bbc的迷你劇纔看書的,兩個對比著看有不同感受。t的魅力在劇裏已經很好的展現瞭,我就不多說瞭,主要寫一下對於越看越愛的女主的感受。 劇裏似乎把m父親hale先生的苦難給弱化瞭,較之書裏的hale先生劇裏的hale更為堅強,這樣其實也弱化瞭女主所承受的壓力。書裏hale...
評分(這本書大概有42萬字。本文沒有劇透,因為沒有勇氣為寫書評重讀) 《傲慢與偏見》《簡·愛》《理智與情感》《小婦人》,這四本書我通通都沒讀過。然而我讀瞭這本《南方與北方》,從開始到結束間隔大概四個月的時間。本著“書非藉不能讀也”的心態,還真是跟人藉來的,而且藉瞭...
圖書標籤: 蓋斯凱爾夫人 英國 英國文學 小說 南方與北方 ElizabethGaskell 外國文學 文學
蓋斯凱爾夫人文章的譯文比奧斯丁的要好得太多。奧斯丁原文的那種魅力被譯文抹殺瞭大半。
評分Mother's love is given by god. It holds fast and forever. A girl's love is like a puff of smoke. It changes with every wind. 電影小說各看兩遍,印象最深刻的竟是這句。 至於譯本的話,翻譯年代有些久瞭有些句子讀起來略彆扭。
評分喜歡那個年代的作品的話, 一定不要錯過
評分看完電視劇後期望過高……有太多關於聖經的內容,不懂……上下兩冊隻看完瞭上~╮(╯▽╰)╭
評分媽呀,這古老的封麵……不如電視劇銷魂
南方與北方 2025 pdf epub mobi 電子書 下載