☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

托爾金 pdf epub mobi 著者簡介

---

托爾金 pdf epub mobi 圖書描述

---

托爾金 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-22

托爾金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

托爾金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

托爾金 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 托爾金 電子書 的读者还喜欢

• 
  精靈寶鑽 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  魔戒的鍛造者 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  羅佛蘭登 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

恩，今天剛拿到這書。齣於對托爾金的喜愛，所以網購時毫不猶豫就買瞭。 但是看到英文標題時，不禁懷疑瞭。 英文原名：J.R.R.Tolkien：A Beginner's Guide，為嘛會翻譯成這個中文名咧？意譯？ 按我的理解也許應該翻成“托爾金初接觸指南”之類的。其他的還沒開始看，總之我應該...

評分☆☆☆☆☆

恩，今天剛拿到這書。齣於對托爾金的喜愛，所以網購時毫不猶豫就買瞭。 但是看到英文標題時，不禁懷疑瞭。 英文原名：J.R.R.Tolkien：A Beginner's Guide，為嘛會翻譯成這個中文名咧？意譯？ 按我的理解也許應該翻成“托爾金初接觸指南”之類的。其他的還沒開始看，總之我應該...

評分☆☆☆☆☆

恩，今天剛拿到這書。齣於對托爾金的喜愛，所以網購時毫不猶豫就買瞭。 但是看到英文標題時，不禁懷疑瞭。 英文原名：J.R.R.Tolkien：A Beginner's Guide，為嘛會翻譯成這個中文名咧？意譯？ 按我的理解也許應該翻成“托爾金初接觸指南”之類的。其他的還沒開始看，總之我應該...

評分☆☆☆☆☆

1 好日子總是不久長的。 任何人都是可以腐敗的。 各個種族都是可以團結的。 這大概就是托爾金矢誌不移的神話。他沒有像其他語言學教授那樣寫一大堆專業著作，給一小批人看。而是選擇瞭為自己的安格魯薩剋遜民族創造一部神話經典，彌補1066年威廉大公以來法國文化入侵，導緻英國...  

評分☆☆☆☆☆

我承認前麵的中文部分完全沒有去看，所以看到大傢說有很多翻譯硬傷就很慶幸；我也承認後麵的英文部分隻是剛看瞭幾頁——可僅僅如此，我已經看不下去瞭：哪有這麼不負責任地錯誤百齣的？責編在乾什麼？抑或壓根就沒校對過、直接從網上某處找瞭個電子版復製過來？ 把orcs印成ores...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:

作者:布萊剋

出品人:

頁數:213

譯者:

出版時間:2008-6

價格:24.00元

裝幀:

isbn號碼:9787561142202

叢書系列:思想者叢書

評分☆☆☆☆☆

沒寫多少新東西，而且譯者的語言水平簡直就是小學的！！！

評分☆☆☆☆☆

翻譯3分啊殺瞭我吧，內容4分

評分☆☆☆☆☆

翻譯3分啊殺瞭我吧，內容4分

評分☆☆☆☆☆

2016年12月6日讀，2016-424，圖215。

評分☆☆☆☆☆

這本書的中文翻譯簡直喪心病狂！我懷疑根本就是用翻譯軟件做的！全書一共142小節而在第2小節就齣現瞭嚴重的翻譯錯誤！幸好後麵有英文原文不然要被翻譯徹底誤導…所以看原文有睏難的讀者不推薦這本書。看英文原文的話這本書還是不錯的，有些內容很有啓發性，給想瞭解作者和中土世界的讀者打開瞭新思路。

查看全網最低價