发表于2024-12-27
蒙古族古诗译萃与散论 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签:
《蒙古族古诗译萃与散论》第二部分,即“散论篇”,是作者围绕蒙古族民俗、民族、宗教、文学及北方民族史方面展开讨论的文章。尤其论述蒙元、明清时期的蒙古族文学的艺术特征及其流变等问题的论文,很有学术见地。
本册除收入近代文人的涛歌译作外,还选择收入了少量反映近代生活的祝赞词作品,何以如此?主要认为这些作品几乎近似对农业经济出现后蒙古农牧民生活变化之真实性记录;一些出自早期版本的精彩短篇祝赞作品,实际上已具有保存人文历史丰碑意义之价值和作用;还有多年遍寻不得,突然出现在上世纪八十年代的蒙文刊物上的民间珍贵口述作品(如《东部区场院祭祀》、《库伦旗祭石磙仪式》)。这类作品对文学史的写作,与其说它是“锦上添花”,还不如比喻为“雪中送炭”更为恰切。这些令我感到亲切、富有纪念意义的作品,自不能弃,便选入集中。
蒙古族古诗译萃与散论 2024 pdf epub mobi 电子书