Treebanks

出版者:Springer Verlag

作者:A. Abeillé (Editor)

页数:440

出版时间:2003

价格:$74.95

isbn号码:9781402013355

具体描述

Linguists and engineers in Natural Language Processing tend to use electronic corpora more and more. Most research has long been limited to raw (unannotated) texts or to tagged texts (annotated with parts of speech only), but these approaches suffer from a word by word perspective. A new line of research involves corpora with richer annotations such as clauses and major constituents, grammatical functions and dependency links. The first parsed corpora were the English Lancaster treebank and Penn Treebank. New ones have recently been developed for other languages.

This book:

provides a state of the art on work being done with parsed corpora;

gathers 21 papers on building and using parsed corpora raising many relevant questions;

deals with a variety of languages and a variety of corpora;

is for those working in linguistics, computational linguistics, natural language, syntax, and grammar.

读后感

评论的标题虽然有些拗口，但说明这本书对于语言学家的重要性。关于统计自然语言处理，有这样一些名言： Fred Jelinek(1988): Every time I fire a linguist the performance of the recognizer improves. Roland Hausser(2003): If the Martians came to earth and modell...

评论的标题虽然有些拗口，但说明这本书对于语言学家的重要性。关于统计自然语言处理，有这样一些名言： Fred Jelinek(1988): Every time I fire a linguist the performance of the recognizer improves. Roland Hausser(2003): If the Martians came to earth and modell...

评论的标题虽然有些拗口，但说明这本书对于语言学家的重要性。关于统计自然语言处理，有这样一些名言： Fred Jelinek(1988): Every time I fire a linguist the performance of the recognizer improves. Roland Hausser(2003): If the Martians came to earth and modell...

评论的标题虽然有些拗口，但说明这本书对于语言学家的重要性。关于统计自然语言处理，有这样一些名言： Fred Jelinek(1988): Every time I fire a linguist the performance of the recognizer improves. Roland Hausser(2003): If the Martians came to earth and modell...

评论的标题虽然有些拗口，但说明这本书对于语言学家的重要性。关于统计自然语言处理，有这样一些名言： Fred Jelinek(1988): Every time I fire a linguist the performance of the recognizer improves. Roland Hausser(2003): If the Martians came to earth and modell...

用户评价

这本书的整体氛围营造得极为出色，那种弥漫在字里行间的疏离感和对现代社会异化的深刻反思，让人在阅读过程中不断陷入沉思。作者似乎并不急于给出明确的答案或结论，而是更倾向于铺陈出一种情境，让读者自己去感受那些潜藏在日常生活表象下的暗流涌动。叙事节奏的处理也颇为老到，时而缓慢得如同凝固的琥珀，细致描摹人物的内心挣扎与环境的微妙变化；时而又陡然加速，如同疾风骤雨般将读者推向某个意想不到的冲突点。我特别欣赏作者在描写心理活动时所使用的那些精准而又富有诗意的比喻，它们并非故作高深，而是恰到好处地捕捉到了那些难以言喻的微妙情感波动。比如，对“遗忘”这一主题的探讨，不是简单的失忆情节，而是通过一系列破碎的记忆碎片和不连贯的对话，构建了一个关于个体如何在信息爆炸的时代中迷失自我坐标的迷宫。读完后，那种挥之不去的空旷感，像是清晨大雾散去后，只留下潮湿的地面和远方若隐若现的轮廓，引人深思，也让人愿意再次沉浸其中，探寻那些被有意留白的缝隙。

这本书的文本密度极高，每一页都仿佛塞满了信息，初读时需要放慢速度，几乎是逐字逐句地品味才能勉强跟上作者的思路。这绝非一本可以轻松消遣的读物，它更像是一场需要全神贯注的智力探险。作者在处理“身份认同”这一母题时，展现出了惊人的深度和广度，通过多个不同背景的人物命运交织，探讨了在后工业时代，传统意义上的“自我”是如何被解构、重塑乃至消融的。书中探讨的那些伦理困境和形而上学的追问，迫使读者走出舒适区，直面一些我们通常选择回避的深刻问题。它没有提供廉价的慰藉，甚至可以说是毫不留情地揭示了人性的幽暗角落和存在的荒谬。但正是在这种近乎残酷的真实感中，我反而找到了一种奇异的释放。那是一种被理解的、被精确描摹出的，关于“活着”本身的沉重感的共鸣。推荐给那些不畏惧复杂性，并渴望被文本挑战的读者。

这本书带来的阅读冲击，更像是被卷入了一场持续的、低频的震动之中。它没有宏大的史诗叙事，主角往往是那些社会边缘的、沉默的个体，他们的挣扎被放置在广袤而又冷漠的现代都市背景下，显得尤为渺小却又无比真实。作者对于“时间感”的处理尤为高明，它似乎在某些章节无限拉伸，在另一些章节又被急促地压缩，这种非线性时间感，非常贴合当代人碎片化、焦虑化的生活体验。读到那些关于人际交往的段落时，我感到一种强烈的刺痛——那些未能说出口的话语、那些因为误解而错位的交流，构建了角色间难以逾越的鸿沟。整本书读下来，仿佛经历了一场漫长而又令人精疲力尽的旅程，但收获的不仅仅是故事本身，更是一种对自身存在状态更深层次的审视与体察。这是一种内敛但后劲极足的作品，需要时间去消化和沉淀，才能真正体会到其文学价值所在。

坦白说，这本书的结构像是一件极其复杂的机械装置，每一个齿轮、每一根弹簧的咬合都经过了精心的设计，但初次接触时，可能会让人感到有些不知所措。它似乎故意避开了传统叙事中那种清晰的因果链条，转而采用了一种碎片化、多视角的拼贴手法。这种处理方式对于习惯了线性叙事的读者来说，无疑是一次挑战，需要极大的耐心去梳理那些看似随机散落的线索。然而，一旦你适应了这种节奏，便能体会到其中蕴含的强大张力。不同角色的声音彼此交织、相互矛盾，构建了一个立体的、充满不确定性的世界观。作者对于语言的掌控力令人惊叹，他能轻易地在极度口语化的日常对白和高度凝练、几近哲学的独白之间切换，而过渡却异常自然。这种语言上的变化，恰恰反映了书中人物精神状态的不稳定性和环境的复杂性。我尤其喜欢那些对“空间”的描绘，那些建筑、街道乃至室内陈设，都仿佛被赋予了某种生命，成为了人物内心冲突的隐喻，它们的存在远超背景的范畴，近乎是情节本身的一部分。

从纯粹的文学技法上来看，这本书的实验性非常强，它大胆地打破了诸多约定俗成的写作规范，构建了一个极富个人印记的微观宇宙。最引人注目的是其对非人叙事元素的运用，那些环境的细微变化、被忽略的物件，甚至是一段无意义的广播信息，都被赋予了重要的叙事权重。这种“万物皆有灵”的视角，极大地拓宽了故事的边界，使得阅读体验变得极其丰富和多维。它不像传统的叙事那样依赖强烈的戏剧性冲突来推进情节，而是通过一种近乎冥想式的、循环往复的细节堆叠，缓慢地积聚起一种不可抗拒的氛围压力。我发现自己不断地在猜测作者的意图，他究竟是想表达某种特定的社会批判，还是仅仅在探索语言与意义之间断裂的可能性？这种悬而未决的状态本身，就构成了阅读乐趣的核心。这本书无疑是属于那种需要反复研读，每次都能从中挖掘出新层次意义的精品。