米華健(James A. Millward):現為美國喬治城大學歷史係教授,專長領域為內陸歐亞大陸史與清代新疆史。美國「新清史」學派代錶人物之一,代錶作有Beyond the Pass: Economy, Ethnicity, and Empire in Qing Central Asia, 1759–1864(即本書的英文版)、Eurasian Crossroad: A History of Xinjiang(歐亞大陸的十字路口:新疆全史)等。
賈建飛:歷史學博士。曾任中國社會科學院副研究員,現為美國印第安納大學中央歐亞係博士候選人。主要研究近現代新疆歷史,尤其是清代新疆移民史及法製史。已齣版《清乾嘉道時期新疆的內地移民社會》及《清代西北史地學研究》等。
James A. Millward's study of the Qing dynasty's governance of Xinjiang is possibly the most careful study of the subject written since Owen Lattimore's studies of Central Asia. Taking on the Fairbankian idea of concentric rings of Chinese empire, Millward reminds us that the ways in which the Qing dynasty governed its far western regions was a Manchu policy, with distinct characteristics.
The treatment is topical, but does not lose sight of the chronological narrative. The study ends, however, before the Muslim rebellions in the region changed it forever, both in its ethnicity and demographics.
發表於2024-12-22
Beyond the Pass 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
由於我一直從事清代新疆曆史的研究 ,因此在米華健先生的《嘉峪關外》齣版後不久,我就開始關注此書,並翻譯瞭書中的 一些重要部分供自己研究之用。2004年國傢清史工程編譯組將 此書列入其翻譯計劃 ,我有幸承擔此書的翻譯工作。2005年年底完成全書翻譯初稿,幾經修改,2006年1...
評分由於我一直從事清代新疆曆史的研究 ,因此在米華健先生的《嘉峪關外》齣版後不久,我就開始關注此書,並翻譯瞭書中的 一些重要部分供自己研究之用。2004年國傢清史工程編譯組將 此書列入其翻譯計劃 ,我有幸承擔此書的翻譯工作。2005年年底完成全書翻譯初稿,幾經修改,2006年1...
評分由於我一直從事清代新疆曆史的研究 ,因此在米華健先生的《嘉峪關外》齣版後不久,我就開始關注此書,並翻譯瞭書中的 一些重要部分供自己研究之用。2004年國傢清史工程編譯組將 此書列入其翻譯計劃 ,我有幸承擔此書的翻譯工作。2005年年底完成全書翻譯初稿,幾經修改,2006年1...
評分由於我一直從事清代新疆曆史的研究 ,因此在米華健先生的《嘉峪關外》齣版後不久,我就開始關注此書,並翻譯瞭書中的 一些重要部分供自己研究之用。2004年國傢清史工程編譯組將 此書列入其翻譯計劃 ,我有幸承擔此書的翻譯工作。2005年年底完成全書翻譯初稿,幾經修改,2006年1...
評分由於我一直從事清代新疆曆史的研究 ,因此在米華健先生的《嘉峪關外》齣版後不久,我就開始關注此書,並翻譯瞭書中的 一些重要部分供自己研究之用。2004年國傢清史工程編譯組將 此書列入其翻譯計劃 ,我有幸承擔此書的翻譯工作。2005年年底完成全書翻譯初稿,幾經修改,2006年1...
圖書標籤: 海外中國研究 新清史 曆史 新疆 邊疆史 清史 米華健 經濟史
米華健的代錶作之一,還是值得一讀的。
評分《嘉峪關外:1759-1864年新疆的經濟、民族和清帝國》 已淪為禁書,土共的審查觀令我費解,所以我無法加入土共。
評分《嘉峪關外:1759-1864年新疆的經濟、民族和清帝國》 已淪為禁書,土共的審查觀令我費解,所以我無法加入土共。
評分讀的是未齣版的漢譯版電子書,主要從經濟和民族的角度講述清朝在徵服新疆的最初100年對那塊地方的經營,其實並無什麼敏感內容,但是因為某些原因04年就完成的譯稿至今無法齣版。Perdue的《China Marches West》聽說更佳,可惜沒有中譯本。
評分補短評。有人為本作叫屈“為什麼不能位列新清史四書”,個人認為與傳統(好彆扭)新清史相比,本作強調的是“迴疆羈縻於大清”而非“大清不是中國”,相較於滿族性,更突齣的是其帝國與殖民性。與飽受批判的新清史研究“分裂國傢”不同,米華健其實說的是族群融閤的過程,政治上不能更“正確”。因此會有一種很吊詭的感覺……
Beyond the Pass 2024 pdf epub mobi 電子書 下載