Formation

出版者:Grand Central Publishing

作者:Ryan Leigh Dostie

页数:368

出版时间:2019-6-4

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9781538731536

具体描述

One of Bookriot's "Best Books of the Summer": Cheryl Strayed's Wild meets Anthony Swofford's Jarhead in this powerful literary memoir of a young Army recruit driven to prove herself in a man's world.

Raised by powerful women in a restrictive, sheltered Christian community in New England, Ryan Dostie never imagined herself on the front lines of a war halfway around the world. But then a conversation with an Army recruiter in her high-school cafeteria changes the course of her life. Hired as a linguist, she quickly has to find a space for herself in the testosterone-filled world of the Army barracks, and has been holding her own until the unthinkable happens: she is raped by a fellow soldier.

Struggling with PTSD and commanders who don't trust her story, Dostie finds herself fighting through the isolation of trauma amid the challenges of an unexpected war. What follows is a riveting story of one woman's extraordinary journey to prove her worth, physically and mentally, in a world where the odds are stacked against her.

作者简介

Ryan Leigh Dostie is a novelist turned soldier turned novelist. As an Army Persian-Farsi/Dari Linguist in Military Intelligence, she was deployed to Iraq during Operation Iraqi Freedom, where she translated very little, because they mostly speak Arabic in Iraq. After being wowed by the brilliant efficiency of the Army, Ryan left the military world for academic pursuits.

She’s studied abroad a few times, backpacked through several countries, learned a couple of languages, and wrote a whole lot. She holds an MFA in fiction writing and a bachelor’s degree in history from Southern Connecticut State University. She lives in New Haven, Connecticut with her husband, one wondrously wild daughter, a very large Alaskan Malamute, and a love-obsessed Australian Shepherd mix.

用户评价

这部作品的史诗感是其最显著的特征之一，它似乎在描绘一个超越个体生命的小人物命运的宏大叙事。作者对于历史背景的考据和融入处理得相当高明，它并非简单地把历史事件作为背景，而是让历史的洪流切实地塑造了每一个角色的选择和局限。读者可以清晰地感受到时代风云变幻对个体命运的强大推力。在角色群像的塑造上，作者展现了极强的掌控力，出场的人物众多，但没有一个角色是扁平化的工具人，即便是戏份不多的配角，也有其完整的动机和内心世界。这种大开大合的叙事格局，让人联想到经典的长篇巨著，它需要读者投入大量的时间和精力，但回报也是巨大的——一种对人类文明进程的整体性感知。尤其是在处理战争、权力更迭等宏大主题时，作者保持了一种冷静的克制，没有过度煽情，而是通过侧面烘托和细节展示来传达历史的沉重。这本书无疑是一次雄心勃勃的文学尝试，它成功地在一个紧密相连的叙事结构中，容纳了如此广阔的时间跨度和复杂的人间图景。

这部书的叙事手法简直是一场视觉盛宴，作者在描绘人物内心的挣扎与成长时，那种细腻入微的笔触让人仿佛能亲身感受到角色们的呼吸与心跳。故事的开端铺陈得极为缓慢，却在不经意间埋下了层层伏笔，随着情节的推进，那些看似无关紧要的细节如同精密齿轮般咬合在一起，最终构建出一个宏大而又令人信服的世界观。尤其值得称赞的是，作者对环境的描写极富表现力，无论是广袤荒芜的沙漠还是灯火辉煌的都市，都不仅仅是故事的背景板，更像是拥有独立生命的存在，与角色的命运交织缠绕。这种将环境心理化、将场景情绪化的写作技巧，极大地提升了阅读的沉浸感。主人公在面对一系列突如其来的变故时所展现出的坚韧与脆弱，那种复杂的矛盾性，处理得极其真实可信，让人不禁反思自身在困境中的反应。尽管篇幅不短，但节奏的把控恰到好处，高潮迭起，让人完全无法放下手中的书卷，期待着下一页即将揭示的真相。这本书成功地做到了将深刻的主题融入到引人入胜的故事情节之中，而非生硬的说教，这是许多同类作品难以企及的高度。

我必须承认，这本书的开篇是相当具有挑战性的，它没有采用传统的“钩子”来迅速吸引读者，而是采取了一种近乎实验性的布局，信息量密集且跳跃性强，对于习惯了线性叙事的读者来说，初期可能会感到困惑甚至有些抗拒。然而，一旦跨越了最初的适应期，其后劲便如同醇厚的陈酿般散发出来。作者在处理人物的“创伤后遗症”方面，尤其独到深刻。那些看不见的心理伤痕，如何影响着角色的日常行为、人际交往乃至对未来的预期，被刻画得丝丝入扣，真实到令人心疼。这种对心理深层结构的挖掘，使得这部作品具备了一种近乎治疗性的力量，它让人敢于直视那些自己也曾努力隐藏的脆弱角落。更让我欣赏的是，它对“希望”这一主题的处理方式——并非是廉价的乐观主义，而是一种在深刻理解了世界的残酷性之后，依然选择坚守的、带着伤痕的希望。它引导人去思考，真正的勇气并非是无畏，而是在恐惧中依然前行的决心。这本书不只是一个故事，它更像是一面镜子，映照出我们内心深处最隐秘的渴望与恐惧。

这本书的哲学思辨深度令人印象深刻，它探讨的主题超越了简单的善恶二元对立，深入挖掘了存在、自由意志与宿命论之间的复杂关系。作者似乎并不急于给出明确的答案，而是更倾向于提出尖锐的问题，引导读者进行自我审视和辩论。阅读过程中，我常常需要停下来，反复咀嚼那些充满哲理的对话和内心独白，它们如同晶体般折射出多维度的光芒。特别是在探讨道德灰色地带时，作者展示了惊人的洞察力，那些被社会普遍认为是“错误”的选择，在特定的情境下却能被赋予一种近乎悲剧性的合理性。这种对人性复杂性的不回避、不美化的描摹，让作品的厚度陡然增加。叙事结构上，它采用了非线性的手法，多重时间线交织并行，起初读起来略感晦涩，需要集中精力去梳理人物关系和事件的因果链条，但一旦理清脉络，那种豁然开朗的体验是极其美妙的。它挑战了读者的大脑，要求我们不仅仅是用眼睛去看，更要用心去思考，去构建属于自己的理解框架。

从文学技巧的角度来看，这部作品的语言运用达到了炉火纯青的地步。作者的文字精准而富有张力，每一个词语的选择都像是经过精心打磨的宝石，闪烁着独特的光泽。我特别喜欢它在描绘人物内心活动时所使用的意象，那些抽象的情感被赋予了具体的、可感知的形态，比如“焦虑如同附着在骨髓上的冰霜”，这种比喻既新颖又极具冲击力。在对话的设计上，它更是展现了高超的功力，角色的口吻鲜明且具有辨识度，即使去掉署名，也能准确判断出是谁在说话，这体现了作者对不同声音的精确拿捏。整本书的节奏感非常具有音乐性，有的段落如同急促的鼓点，充满了紧张的能量；而另一些地方则舒缓宁静，如同悠扬的大提琴旋律，引导情绪慢慢沉淀。这种内在的韵律感，使得阅读过程本身就成为了一种艺术享受。它不是那种快餐式的读物，它要求读者放慢脚步，去品味文字的质地，去感受语言所能承载的巨大信息量和情感深度。

翻译报告选文，来做个纪念~ 本来看简介的时候，还以为文中会写得有多励志，像女兵如何在遭受强奸与PTSD后如何在男性群体中证明自我，在军队里面过上开挂的人生…… 其实并没有，像我们大多数人一样，甚至到退役后那件事情便无疾而终了，但所幸作者能够努力地走出来，过上一点正常人的生活，这就很好了。 在这本书里面，我们可以看到美国参战士兵眼中的“伊拉克解放行动”，可以看到某些为美军服务的伊拉克当地人的言行举止，跟我们的刻板印象都会有点不一样 伊拉克战争，从底层士兵上来看，他们生活确实很艰难，而他们在做他们认为是“正确”的事情，他们觉得自己可以给伊拉克带来“新生”。但究竟事实真相如何，谁对谁错，也不是一两句话能够说清楚的。

翻译报告选文，来做个纪念~ 本来看简介的时候，还以为文中会写得有多励志，像女兵如何在遭受强奸与PTSD后如何在男性群体中证明自我，在军队里面过上开挂的人生…… 其实并没有，像我们大多数人一样，甚至到退役后那件事情便无疾而终了，但所幸作者能够努力地走出来，过上一点正常人的生活，这就很好了。 在这本书里面，我们可以看到美国参战士兵眼中的“伊拉克解放行动”，可以看到某些为美军服务的伊拉克当地人的言行举止，跟我们的刻板印象都会有点不一样 伊拉克战争，从底层士兵上来看，他们生活确实很艰难，而他们在做他们认为是“正确”的事情，他们觉得自己可以给伊拉克带来“新生”。但究竟事实真相如何，谁对谁错，也不是一两句话能够说清楚的。

翻译报告选文，来做个纪念~ 本来看简介的时候，还以为文中会写得有多励志，像女兵如何在遭受强奸与PTSD后如何在男性群体中证明自我，在军队里面过上开挂的人生…… 其实并没有，像我们大多数人一样，甚至到退役后那件事情便无疾而终了，但所幸作者能够努力地走出来，过上一点正常人的生活，这就很好了。 在这本书里面，我们可以看到美国参战士兵眼中的“伊拉克解放行动”，可以看到某些为美军服务的伊拉克当地人的言行举止，跟我们的刻板印象都会有点不一样 伊拉克战争，从底层士兵上来看，他们生活确实很艰难，而他们在做他们认为是“正确”的事情，他们觉得自己可以给伊拉克带来“新生”。但究竟事实真相如何，谁对谁错，也不是一两句话能够说清楚的。

翻译报告选文，来做个纪念~ 本来看简介的时候，还以为文中会写得有多励志，像女兵如何在遭受强奸与PTSD后如何在男性群体中证明自我，在军队里面过上开挂的人生…… 其实并没有，像我们大多数人一样，甚至到退役后那件事情便无疾而终了，但所幸作者能够努力地走出来，过上一点正常人的生活，这就很好了。 在这本书里面，我们可以看到美国参战士兵眼中的“伊拉克解放行动”，可以看到某些为美军服务的伊拉克当地人的言行举止，跟我们的刻板印象都会有点不一样 伊拉克战争，从底层士兵上来看，他们生活确实很艰难，而他们在做他们认为是“正确”的事情，他们觉得自己可以给伊拉克带来“新生”。但究竟事实真相如何，谁对谁错，也不是一两句话能够说清楚的。

翻译报告选文，来做个纪念~ 本来看简介的时候，还以为文中会写得有多励志，像女兵如何在遭受强奸与PTSD后如何在男性群体中证明自我，在军队里面过上开挂的人生…… 其实并没有，像我们大多数人一样，甚至到退役后那件事情便无疾而终了，但所幸作者能够努力地走出来，过上一点正常人的生活，这就很好了。 在这本书里面，我们可以看到美国参战士兵眼中的“伊拉克解放行动”，可以看到某些为美军服务的伊拉克当地人的言行举止，跟我们的刻板印象都会有点不一样 伊拉克战争，从底层士兵上来看，他们生活确实很艰难，而他们在做他们认为是“正确”的事情，他们觉得自己可以给伊拉克带来“新生”。但究竟事实真相如何，谁对谁错，也不是一两句话能够说清楚的。