《彩夢世界(英漢對照)》為加拿大著名詩人布邁恪以顔色為主題的詩集,金聖華譯。詩人以擬人化的手法,對色彩賦予瞭多方位動態的詮釋。聖華喜歡美麗的顔色,她能讀齣加拿大著名詩人布邁恪的內心世界,詮譯齣以顔色為主題的美妙詩句。透過她的譯作,我發現,顔色不隻是形容詞,它也可以是動詞和名詞,不隻代錶靜止的色素,它也有動感,甚至充滿著生命力。
發表於2024-12-25
彩夢世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 英文詩 黑與綠 英詩 花信 加拿大
翻譯增色不少。
評分一些英文 小短劇。抄瞭幾首在xiaonei
評分翻譯增色不少。
評分有一些還好,一些讀不太懂
評分翻譯增色不少。
彩夢世界 2024 pdf epub mobi 電子書 下載