孪生陌生人

出版者:時報文化

作者:艾莉絲‧夏恩

页数:316頁

译者:洪慧芳

出版时间:2008年07月21日

价格:320元

装帧:25開／平裝

isbn号码:9789571348797

具体描述

她們的拆散與重逢，都源於一項祕密實驗

蘇偉貞　王浩威　鍾文音　＝坦誠推薦

35年前，這對雙胞胎被不同的家庭領養，背後是一雙人為操縱的手；

35年後，兩名陌生女性再度相逢，牽引的是一雙看不見的命運之手……

這是一趟勇敢深入過去時光叢林的旅程。一對從未謀面的孿生姊妹，同心挖掘難以面對的身世真相，卻意外照亮幽微的生命角落。

重逢兩年的孿生交換日記＝從期待、驚訝、矛盾、衝突、執迷到釋懷，雙胞胎聚首之後，各自的磨難才要開始！──一場赤裸的雙聲告白

--------------------------------------------------------------------------------

「從超音波掃瞄，可以看到雙胞胎在子宮裡，時而親吻相擁，時而拳打腳踢。顯然，雙胞胎打從娘胎便密不可分。我們在娘胎共處了九個月，三十五歲重逢時，卻是不折不扣的陌生人。」

艾莉絲‧夏恩一直知道自己是養女，但直到三十幾歲旅居巴黎才想到要尋找生母。沒想到她在聯絡領養機構時，獲悉改變一生的震撼消息：她還有個雙胞胎姊姊。更令她震撼的是：她和姊姊在襁褓時即被拆散，還被當成一項不為人知研究的實驗對象。

寶拉‧伯恩斯坦已婚，現為人母，在紐約從事寫作工作。她也知道自己是養女，但從沒想過要尋找生母。某個春天午後，她接到領養機構來電，人生瞬間一分而成兩段迥異時期──獲悉真相之前與之後。

這對雙胞胎姊妹重逢，逐漸從陌生人成為真正的姊妹。然而，關於身世與拆散她們的種種疑問一直縈繞心頭。她們發現，這項研究是由一對和知名領養機構有淵源的精神科名醫所主導。寶拉與艾莉絲在探索生母往事的過程中，也逐步解開自己的身世之謎。

寶拉與艾莉絲以交互告白的敘事與感性真實的口吻，寫下雙胞胎密不可分的手足之情，並深刻描繪將她倆拆散成兩個陌生人的鴻溝。敘述中不時穿插有關雙胞胎的驚人研究與統計數據，一探人性的理性與感性面。

《孿生陌生人》真實呈現兩位女性心靈迷宮的迂迴曲折。不僅擴大了家庭的定義，也重新定義所謂的雙胞胎、血緣、個體及伙伴關係。一段絕不老掉牙的重逢實錄。

作者简介

艾莉絲‧夏恩 Elyse Schein

身兼作家與電影創作者，拍攝的短片《偷來的幸福》（I Steal Happiness）與《私家偵探》（Private Dick）曾經在泰路萊德影展（Telluride Film Festival）及布拉格與舊金山的電影院上映。畢業於紐約州立大學石溪分校（Stony Brook University），之後負笈布拉格影視表演藝術學院（FAMU）深造電影，曾任英文教師、攝影師與譯者，如今住在紐約布魯克林區。

寶拉‧伯恩斯坦 Paula Bernstein

為《紐約時報》、《紐約》、《村聲》（The Village Voice）、《紅皮書》（Redbook）等媒體撰稿的自由作家，曾任《綜藝》（Variety）與《好萊塢記者報》（The Hollywood Reporter）的記者，也是CNN的特約撰稿。衛斯理學院畢業後，於紐約大學取得戲劇研究碩士學位，如今與先生及二女住在紐約布魯克林區。

用户评价

《孪生陌生人》这本书，刚拿到手里的时候，就被它那充满神秘感和暗示性的书名吸引了。我一直对“身份”、“记忆”和“错位”这类主题很着迷，而“孪生陌生人”这个词组，立刻就勾起了我对那些错综复杂的人物关系和潜在冲突的想象。翻开第一页，作者用一种极其沉静却又暗流涌动的笔触，构建了一个我从未设想过的世界。它不是那种轰轰烈烈、惊天动地的开场，而是像一条静静流淌的河流，一点一点地将我带入其中。我特别欣赏作者对细节的刻画，无论是人物的微小表情，还是环境的细致描绘，都仿佛拥有生命一般，跃然纸上。尤其是在塑造主角的内心世界时，作者表现出了惊人的洞察力。那种在熟悉与陌生之间摇摆不定，在亲近与疏离之间挣扎的复杂情感，被描绘得淋漓尽致，让我感同身受，甚至在某些时刻，我都能清晰地感受到主角内心的呐喊和困惑。这本书的叙事节奏也把握得恰到好处，不会让你觉得冗长乏味，也不会让你觉得信息量过载，总是在你以为一切都明朗化的时候，又抛出一个新的谜团，让你忍不住想要一探究竟。我喜欢这种循序渐进的阅读体验，它让我在享受故事的同时，也能有足够的空间去思考和揣摩。总而言之，这本书给我带来的不仅仅是一个精彩的故事，更是一次深入的心理探索。

坦白说，我在阅读《孪生陌生人》之前，对这类题材并没有太多期待，甚至有些先入为主的观念。然而，这本书彻底颠覆了我的看法。作者在处理“双生”这个概念时，展现出了前所未有的深度和创意。他没有简单地将两个人设定成容貌相似，而是深入挖掘了他们性格、经历、甚至潜意识中的微妙差异，并以此为线索，编织出了一个令人拍案叫绝的故事。我尤其被书中对于“自我认知”的探讨所打动。当两个本应最熟悉的人，却因为一系列突如其来的变故，变成了彼此生命中的“陌生人”时，他们该如何重新定义自己的身份？又该如何面对那个曾经熟悉到骨子里，如今却变得模糊不清的镜像？作者通过细腻的笔触，将这种内心的挣扎和痛苦展现得淋漓尽致。读到某些章节时，我甚至会情不自禁地停下来，思考自己在生活中是否也曾有过类似的迷失和困惑。书中对人际关系的复杂性也进行了深刻的剖析，无论是亲情、友情还是爱情，在命运的捉弄面前，都显得如此脆弱又如此坚韧。作者并没有给出一个简单的答案，而是留下了大量的思考空间，让你在合上书本之后，仍然久久不能平静。这本书无疑是一次智慧的启迪，它让我重新审视了“熟悉”与“陌生”的界限，以及我们在人生旅途中对自我身份的不断追寻。

《孪生陌生人》这本书，它就像是一个精心设计的迷宫，每一次深入，都能发现新的通道和出口，而每一次的探索，都让我对整个迷宫的结构有了更深的理解。作者的叙事方式非常独特，他没有采用传统的线性叙事，而是通过一种碎片化、跳跃式的手法，将故事的碎片一点点拼凑起来，让读者在阅读的过程中，也参与到了故事的建构之中。我特别欣赏书中对“记忆”的探讨。记忆是构成我们身份的重要基石，而当记忆变得不可靠，当回忆被篡改，我们的身份又该何去何从？作者通过极具想象力的方式，将这个问题摆在了我们面前，引发了我对“真实”与“虚假”之间界限的深刻反思。我喜欢这种需要读者主动参与的阅读方式，它让我不仅仅是故事的旁观者，更是故事的参与者，我在猜测、推断、质疑中，逐渐接近故事的核心。书中对于“家庭”的定义也让我感到耳目一新。它不仅仅是血缘的联系，更是一种情感的羁绊，一种共同的经历，一种无形的牵挂。当这些羁绊被打破，当亲人变成陌生人，我们该如何去重新定义“家”？这个问题，作者用一种非常细腻且动人的方式，呈现在我们眼前。这本书对我来说，是一次充满启发的智力冒险，它让我不仅沉浸于故事的乐趣，更引发了我对“何以为我”的深刻追问。

当我开始阅读《孪生陌生人》时，我就知道自己将踏上一段不同寻常的旅程。作者用一种非常内敛却极具力量的方式，缓缓展开了一个关于身份、家庭和记忆的宏大叙事。我尤其欣赏作者在人物塑造上的功力，每一个角色都仿佛活生生地站在我面前，有着自己的血肉和灵魂，有着自己的喜怒哀乐和爱恨情仇。他们不是扁平化的符号，而是立体而饱满的个体，他们的选择和挣扎，都让我感同身受，甚至会忍不住为他们担忧和祝福。这本书的叙事结构也非常精巧，多条线索交织在一起，如同蛛网般将读者牢牢网住，让人在拨开层层迷雾的过程中，不断地发现新的惊喜和震撼。我喜欢这种充满智慧的叙事方式，它不仅仅是为了制造悬念，更是为了引导读者去思考那些隐藏在表象之下的更深层次的意义。书中对于“真相”的探讨也让我印象深刻，当一个人所坚信的真相被颠覆时，他该如何自处？又该如何面对一个完全陌生的自己？这个问题，作者用一种非常残酷却又真实的方式，呈现在我们面前。阅读这本书，对我来说，是一次充满挑战和启发的体验，它让我不仅沉浸于故事之中，更引发了我对人生、对自我、对那些我们赖以生存的“真实”的深刻反思。

当我捧起《孪生陌生人》这本书的时候，我预感到自己将要进入一个充满谜团的世界。作者的笔触，就像是一位技艺精湛的魔术师，将现实与虚幻巧妙地交织在一起，让我既感到惊奇，又忍不住想要一探究竟。这本书给我最大的震撼，在于它对“身份”这个概念的颠覆性解读。我们通常认为，身份是固定不变的，是由我们的经历、记忆和周围人的认知所决定的。然而，这本书却告诉我们，身份可能比我们想象的更加脆弱，更加容易被操纵，甚至可以被剥夺和重塑。我特别喜欢作者在营造悬念方面的手法，他总能在不经意间抛出一个线索，让你浮想联翩，又能在你以为接近真相的时候，又将你推向另一个更深的谜团。这种层层递进的叙事方式，让我欲罢不能，恨不得一口气读完。书中对于“信任”的探讨也让我深思。当一个人所信任的基石开始崩塌，当最亲近的人也变得面目模糊，他该如何去寻找新的支撑？又该如何去重新建立信任？这个问题，作者用一种非常残酷却又真实的方式，呈现在我们面前。这本书对我来说，是一次充满挑战的智力游戏，它不仅仅让我享受了故事的乐趣，更引发了我对“真实”的定义以及“自我”的本质的深刻思考。

《孪生陌生人》这本书，给我最深刻的印象是它所营造的那种独特的氛围。作者的文字仿佛具有魔力，能够将读者轻易地带入到一个充满悬念和未知的情境之中。我一直认为，好的故事不仅仅是情节的堆砌，更在于它能否在读者心中激起共鸣，引发思考。而这本书，无疑做到了这一点。从一开始，我就被书中人物的命运深深吸引。他们仿佛是被命运的车轮碾压着，一步步走向未知的深渊，而我们作为读者，只能怀揣着一颗忐忑的心，跟随他们一同经历这一切。作者在处理情节的转折时，更是炉火纯青。那些看似不经意的细节，往往会在后续的情节中起到至关重要的作用，让人在恍然大悟的同时，又对作者的巧思赞叹不已。我特别喜欢书中对人物内心世界的描绘，那些潜藏在平静表面下的暗流涌动，那些无法言说的压抑和渴望，都被作者捕捉得丝丝入扣。阅读的过程，与其说是在读一个故事，不如说是在体验一种复杂而深刻的情感。这本书不仅仅是一部情节跌宕起伏的小说，更是一部关于人性、关于命运、关于自我认知的深刻寓言。它让我重新思考了“孪生”这个概念的真正含义，以及它背后所蕴含的无限可能。

《孪生陌生人》这本书，它就像是一块精心雕琢的宝石，初看之下，光彩夺目，再细品之下，却能发现其中蕴含的无尽纹理和深邃意义。作者的文字功底毋庸置疑，他能够用最简洁的语言，勾勒出最复杂的场景和最细腻的情感。我特别欣赏书中对于“对比”的运用，不仅仅是人物之间的对比，更包括环境的对比、事件的对比，以及潜意识的对比。正是这些巧妙的对比，才使得故事的主题——“熟悉中的陌生，陌生中的熟悉”——得到了最深刻的体现。我喜欢这本书的叙事节奏，它张弛有度，既有让人屏息的悬念，也有让人心绪起伏的温情。尤其是在描绘人物的内心世界时，作者表现出了惊人的洞察力。那种在极端压力下的冷静，那种在绝望中的希望，那种在背叛后的原谅，都被描绘得入木三分，让我能够真切地感受到角色的呼吸和心跳。这本书不仅仅是在讲述一个关于“孪生”的故事，更是在探讨“真实”与“虚假”、“自我”与“他人”之间那模糊而又坚固的界限。它让我不禁开始反思，我们所谓的“真实”，究竟是由什么构成的？我们又如何去辨别那些隐藏在表象之下的真相？

读完《孪生陌生人》，我感觉自己像是在经历了一场漫长而深刻的梦境。作者的叙事风格，与其说是描绘，不如说是“唤醒”。他用一种仿佛来自另一个时空的声音，低语着关于身份、关于记忆、关于那些我们不曾察觉却又深刻影响着我们的东西。我一直认为，真正的文学作品，不仅仅是讲一个好故事，更重要的是它能触及人内心深处最隐秘的角落，引发那些平时被我们忽略的情感和思考。这本书，恰恰做到了这一点。书中对“身份认同”的探讨，尤其让我感到震撼。当一个人发现自己所熟悉的一切都是虚假的，当他所依赖的记忆都变得不可靠，他该如何重新构建自己的世界？又该如何面对那个与自己截然不同的“另一个自己”？作者通过极其细腻的笔触，将这种内心的撕裂和重塑的过程，展现得淋漓尽致。我甚至在某些时刻，会感觉自己也成为了故事中的一部分，和主角一同经历着那种迷茫和痛苦。这本书的阅读体验，对我来说，是一次灵魂的洗礼，它让我不仅仅看到了故事的表象，更深入地触及了隐藏在故事之下的，那些关于人性、关于存在的永恒命题。

《孪生陌生人》这本书，我必须承认，它一开始就牢牢抓住了我的注意力。作者笔下的世界，虽然不乏令人不安的元素，但却充满了引人入胜的魅力。我是一个很看重故事逻辑性的人，而这本书在这一点上做得非常出色。每一个情节的推进，每一个人物的出现，都像是经过精心设计的棋局，环环相扣，充满着令人惊喜的转折。我特别喜欢作者在处理“相似性”与“差异性”时所展现出的细腻之处。当两个拥有相同基因的个体，因为不同的成长环境和经历，而走向截然不同的人生轨迹时，这种对比所带来的张力，是极其震撼的。书中对于“家庭”这个概念的探讨也让我深思。它不仅仅是一个物理上的聚集，更是一种情感、一种纽带、一种无形的羁绊。当这种羁绊被打破，当亲密关系变得疏远，当熟悉的面孔变得陌生，我们该如何重新找回归属感？这个问题，作者用一种非常深刻而动人的方式，呈现在我们眼前。这本书的阅读体验，对我来说，是一次充满智力挑战的冒险，它让我不断地猜测、推断，并在每一次的“猜错”中，对作者的构思感到更加敬佩。它不仅仅是一个精彩的故事，更是一次对“何以为人”的深刻追问。

《孪生陌生人》这本书，它就像是一位低语者，用一种深邃而迷人的声音，讲述着一个关于身份、关于记忆、关于那些隐藏在熟悉面孔背后的未知的故事。作者的文字，有着一种独特的魔力，能够将读者轻易地带入到一个充满悬念和情感张力的世界。我一直认为，好的文学作品，不仅仅是讲述一个精彩的情节，更重要的是它能够触及人内心深处最柔软的部分，引发那些平时被我们忽略的情感和思考。这本书，恰恰做到了这一点。书中对“信任”的探讨，尤其让我感到震撼。当一个人所依赖的信任崩塌，当最亲近的人也变得面目模糊，他该如何去重新建立对世界的认知？又该如何去面对那个与自己截然不同的“另一个自己”？作者通过极其细腻的笔触，将这种内心的挣扎和重塑的过程，展现得淋漓尽致。我甚至在某些时刻，会感觉自己也成为了故事中的一部分，和主角一同经历着那种迷茫、痛苦和最终的释然。这本书的阅读体验，对我来说，是一次灵魂的洗礼，它让我不仅仅看到了故事的表象，更深入地触及了隐藏在故事之下的，那些关于人性、关于存在的永恒命题。它让我重新思考了“熟悉”与“陌生”的界限，以及我们在人生旅途中对自我身份的不断追寻。

很有趣的一本書，不過「有趣」只是對我來說，對兩位作者而言一點也不有趣吧.....

很有趣的一本書，不過「有趣」只是對我來說，對兩位作者而言一點也不有趣吧.....

很有趣的一本書，不過「有趣」只是對我來說，對兩位作者而言一點也不有趣吧.....

很有趣的一本書，不過「有趣」只是對我來說，對兩位作者而言一點也不有趣吧.....

很有趣的一本書，不過「有趣」只是對我來說，對兩位作者而言一點也不有趣吧.....