英语实用同义词语辨析

出版者:上海交通大学出版社

作者:肖心为 主编

页数:296

出版时间:1993

价格:5.00

isbn号码:9787313012609

用户评价

我是一个对语言文字有着强烈好奇心的人，尤其喜欢研究词语背后的故事和它们是如何演变的。这本书，简直就是一本让我沉浸其中的“词汇考古学”读物。它没有枯燥的语法解释，而是通过生动形象的例句和深入浅出的分析，揭示了同义词之间微妙的联系和差异。我喜欢书中对那些看似相似但却有着不同“家族背景”的词语的梳理，比如一些源自拉丁语的词汇和源自日耳曼语的词汇，它们在语感和用法上往往有着不同的体现。这本书也让我意识到，很多时候，选择一个词语，不仅仅是为了表达意思，更是在选择一种语调、一种态度，甚至是一种文化。例如，书中对“fear”、“terror”、“horror”的区分，让我对如何表达不同程度的恐惧有了更深的理解，也让我感受到了不同词语所承载的文化含义。每一次阅读，都像是在解开一个关于语言的谜团，它让我对英语的认识不再停留在表面，而是深入到了词语的肌理之中。我发现自己开始更加留心日常交流中的词汇选择，并且乐于去探究其中的奥妙。

我是一名对语言有着极度敏感的人，总觉得词语就像是构成思想的砖块，而同义词的精准运用，就是决定建筑质量的关键。这本书，恰恰满足了我对词汇精准性的所有想象。它没有停留在表面的相似性，而是深入到了词语的“DNA”，揭示了它们在来源、用法、情感色彩以及文化内涵上的所有细微差别。我特别喜欢书中对一些表示“成功”的词汇的辨析，比如“success”、“achievement”、“accomplishment”，让我了解到它们在侧重点和语境上的不同。“success”是一个更广泛的概念，“achievement”则强调通过努力达成的目标，而“accomplishment”则更侧重于一种成就感和满足感。这种对词语“灵魂”的挖掘，让我感觉自己不再是被动地接受词汇，而是主动地去理解和运用它们。这本书的例句也都非常贴切，并且对一些词语的搭配进行了详细的说明，这对于我提高口语的流利度和自然度非常有帮助。我感觉这本书不仅仅是在教授词汇，更是在教授一种“思考语言”的方式。

我是一名正在准备海外读研的学生，对于学术写作的要求尤其高。在写论文的过程中，我经常会为了选择一个最恰当的学术词汇而纠结半天。这本书的到来，简直是为我解决了一个大难题。它收录了大量在学术论文中常用的、但又容易混淆的词汇，并且进行了非常专业的辨析。例如，书中对于“analyze”、“examine”、“investigate”的解释，就让我对如何在研究中准确描述我的分析过程有了更清晰的认识。“analyze”更侧重于分解和解释，“examine”则强调细致的检查，而“investigate”则带有更强的探究性。“explain”和“clarify”的辨析也让我印象深刻，在学术表达中，我需要明确是“解释”我的观点，还是“澄清”一个模糊的概念。这本书的例句也大多来自于真实的学术文献，这让我能够更好地理解词汇在实际学术语境中的运用。我尤其欣赏书中对一些表示“原因”、“结果”、“影响”的词汇的细致梳理，比如“cause”、“reason”、“factor”、“result”、“consequence”、“impact”，这些词在学术表达中非常关键，但意义又容易混淆。通过这本书的学习，我能够更自信地使用这些词汇，让我的学术论文更加严谨和专业。

自从开始接触英语写作，我就陷入了“用词贫乏”的怪圈，总是用那几个熟悉的词来表达各种意思，结果写出来的东西显得平淡无奇。这本书的出现，彻底改变了我的状况。它就像一位耐心的语言向导，一步一步地带领我走出那个“词汇舒适区”。我喜欢它在讲解词汇时，不仅仅提供定义，更重要的是给出大量的例句，并且会对例句中的词语进行拆解分析，让我清楚地看到这个词是如何在具体的语境中发挥作用的。特别是对于一些常用动词的辨析，比如“get”、“obtain”、“acquire”，书中都给出了非常详细的解释，让我了解到它们在获取方式、程度和语境上的不同。更让我惊喜的是，这本书还对一些介词短语的用法进行了辨析，这对于提高我的句子表达的准确性和地道性至关重要。以前我常常因为介词用错而闹笑话，但通过这本书的学习，我对很多介词的理解都有了质的飞跃。我发现，这本书的价值不仅仅在于“教我认字”，更在于“教我用字”，这才是真正能提升我英语水平的关键。

作为一名多年英语爱好者，我一直对词汇的精准运用有着近乎苛刻的要求，总觉得语言的魅力就在于那些细微的差别所带来的表达力。这本书，在我看来，绝对是市面上同类书籍中出类拔萃的一本。它没有流于表面地罗列同义词，而是真正做到了“辨析”二字。比如，书中对“big”、“large”、“great”的区分，就让我受益匪浅。我原以为它们只是简单的同义词，但在书中我了解到，“big”更侧重于物理尺寸，“large”则更广泛，可以指大小、数量甚至范围，而“great”则常常带有情感上的褒义，强调“杰出的”、“伟大的”。这种对词汇“性格”的深入挖掘，让我感觉自己不再是被动地记忆单词，而是主动地去理解它们。此外，书中还对一些具有复杂含义的词语进行了细致的剖析，例如“consider”、“regard”、“think”等，通过对比和实例，我能够清晰地分辨出它们在句法结构和语义上的细微差别，从而在写作和交流中避免不必要的误解。这本书的语言风格也十分严谨且易于理解，作者在解释词汇差异时，总是能够用非常贴切的例句来印证，这对于我这样需要大量阅读和写作的人来说，无疑是巨大的帮助。我曾多次尝试其他同义词辨析的书籍，但往往发现内容比较单薄，解释也不够深入，而这本书则真正满足了我对词汇学习的深度需求。

这本书简直是我在英语学习道路上的“及时雨”！作为一个常年在写作和口语表达中遇到瓶颈的人，我常常为找不到最贴切、最生动的词汇而烦恼。很多时候，我能想到意思，但就是找不到那个能让我的句子“亮起来”的词。这本书的出现，就像是为我打开了一扇新的大门。它不仅仅是简单地罗列同义词，而是深入剖析了词语之间微妙的含义差异、情感色彩、使用场合，甚至是一些习惯性的搭配。我特别喜欢它讲解“affect”和“effect”的那一部分，以前我总是混淆，但通过书中的具体例子和深入的解释，我终于理解了它们在动词和名词上的区别，以及它们在不同语境下的运用。更让我惊喜的是，书中还涉及了一些容易被误用的介词和动词短语，比如“depend on”和“rely on”，它们在意思上非常接近，但在细微之处却有不同的侧重点。这本书的编排也非常人性化，章节划分清晰，条理分明，让我能够有针对性地学习。每一次翻阅，都像是一次新的发现之旅，我总能在不经意间get到新的知识点，并且立刻就能在我的写作中尝试运用。这种即学即用的感觉，极大地增强了我的学习信心和动力。如果说之前的我是在“摸索”英语词汇，那么现在我感觉自己是在“驾驭”它们。

我一直坚信，语言的魅力在于细节，而词汇的精准运用就是这些细节中的重中之重。这本书，正是我一直在寻找的能够帮助我提升词汇精准度的“利器”。它没有像很多词汇书那样简单地列出同义词，而是深入挖掘了词语之间的细微差别，包括它们所能传达的情感色彩、使用场合的适宜性，以及在句法结构上的不同偏好。我特别喜欢书中对“sad”、“unhappy”、“sorrowful”、“mournful”这些表示悲伤的词语的辨析，它让我能够根据具体的情境，选择最能准确表达内心感受的词汇。例如，“sad”是最普遍的悲伤，“unhappy”则更侧重于一种不快乐的状态，“sorrowful”则带有更深沉的忧伤，而“mournful”则通常与失去和哀悼相关。这种细致入微的辨析，让我感觉自己像是在学习一门艺术，而不是枯燥的记忆。这本书的编排也十分清晰，每一组同义词的辨析都配有大量的例句，并且对例句中的词汇运用进行了解释，这大大增强了学习的实效性。我发现，当我开始有意识地去运用书中辨析的词汇时，我的写作和口语都变得更加生动和富有表现力。

作为一名对外汉语教师，我一直在寻找一本能够帮助我给我的外国学生讲解汉语词汇辨析的书籍，而这本书，虽然是关于英语的，却给了我很多启发。我发现，很多英语词汇辨析的逻辑和方法，其实可以借鉴到汉语词汇教学中。例如，书中对“happy”、“glad”、“pleased”的区分，让我想到在教授汉语的“高兴”、“开心”、“快乐”时，也可以从情感的强度、发生的背景等角度进行区分。这本书的优点在于，它不仅仅是孤立地解释词汇，而是从多维度地去剖析词语之间的关系，包括它们在不同语境下的适用性，以及它们所传达的情感色彩。我特别喜欢书中关于“good”、“fine”、“well”的辨析，它让我意识到，即使是看似简单的词语，背后也有着丰富的内涵和细微的差别。通过学习这本书，我不仅巩固了自己的英语词汇量，更重要的是，我学到了如何更有效地去理解和解释语言中的细微之处，这对于我今后的对外汉语教学，无疑是一笔宝贵的财富。我甚至开始尝试将书中一些辨析的框架和思路，应用到汉语词汇的教学设计中，效果非常不错。

作为一名英语学习的“过来人”，我深知词汇是英语学习的基石，而同义词的辨析则是通往精进的必由之路。这本书，正是这样一本值得反复研读的“宝典”。它不是那种一次性就可以读完的书，而是需要你时常翻阅，每次都能从中获得新的感悟。书中对一些抽象词汇的辨析，例如“idea”、“thought”、“concept”、“notion”，让我对如何清晰地表达自己的思维有了更深的认识。“idea”是最普遍的想法，“thought”则更侧重于思考的过程，“concept”则是一种抽象的、概括性的想法，“notion”则是一种看法或信念。这种对抽象概念的细致梳理，让我能够在复杂的语境中，找到最能表达我心中所想的那个词。我尤其喜欢书中对一些表示“不同”的词汇的辨析，例如“different”、“diverse”、“various”、“distinct”，它让我能够更准确地表达事物之间的差异性，而不仅仅是简单的“不一样”。这本书的优点在于，它不仅仅是教授词汇，更是引导你去理解词汇背后的逻辑和文化，这才是真正能提升你英语“内功”的关键。

作为一名沉迷于阅读的“书虫”，我深知一本好书的意义，而这本书，对我而言，绝对算得上是“相见恨晚”。它不是那种随随便便就可以翻阅的书，而是需要你静下心来，去体会那些词语之间的“化学反应”。书中对一些常用形容词的辨析，比如“beautiful”、“pretty”、“lovely”、“gorgeous”，让我大开眼界。我一直以为它们只是简单的同义词，但在书中我了解到，“beautiful”是最高级别的赞美，“pretty”则更侧重于精致和秀丽，“lovely”则带有温暖和喜爱的感觉，而“gorgeous”则是一种令人惊艳的美。这种对词语“等级”的区分，让我能够更精准地在阅读中理解作者想要传达的意境，也在写作中找到最适合的表达方式。我尤其喜欢书中对那些看似简单，但实际用法却非常复杂的词语进行的辨析，例如“make”和“do”的搭配，以及一些易混淆的动词短语。每一次阅读，都像是在进行一次“词汇寻宝”，我总能在不经意间发现那些被我忽略的语言的精妙之处。