En la serĉado de la mondolingvo aŭ interlingvistiko por ĉiuj

出版者:Sezonoj Kaliningrado

作者:Aleksandr Duliĉenko

页数:158

出版时间:2006

价格:0

isbn号码:9789949111305

具体描述

En la fokuso de la nuntempa interlingvistiko estas jenaj fundamentaj problemoj: diakrona esplorado de la ideo de la komuna lingvo ekde la antikva epoko ĝis la nuntempo; apero de du ekzistoformoj de la komuna lingvo - internacia helplingvo, kiel bezono de nia tempo kaj de la proksima tempo, kaj tutmonda (universala) lingvo kiel latenta objekto de fora estonteco; esplorado de la problemaro de la socia direktado de la lingvo; prognozado de la monda lingva procezo k.a.

Ĝuste al ĉi tiuj kaj al la aliaj demandoj estas dediĉita ĉi tiu libro. En ĝi la aŭtoro strebis reliefigi la ĉefajn tendencojn de la monda lingva procezo kaj montri la historian determinitecon de la provoj de la homaro solvi la diverslingvecon per kelkaj manieroj - ekde proponado de unu au kelkaj etnaj lingvoj por la rolo de la lingvo internacia kaj tutmonda, ĝis kosncia kreado de ĉi tiu lingvo.

Samtempe tra la tuta libro la aŭtoro emfazas la tuthomaran valoron de ĉiuj lingvoj, ĉiu el kiuj estas giganta enciklopedio de la homaj scioj kaj spertoj. La mondolingvo povas evolui nur inter ĉiuj ceteraj lingvoj kaj sur ilia fono. Jen la dialektiko: ili ĉiam evoluos samtempe kaj kune (AD)

用户评价

说实话，我对那些试图用数学逻辑或纯粹理性来构建语言的尝试总是抱持着一种怀疑的态度。人类的交流充满了非理性、情感的波动和上下文的模糊性，这些恰恰是任何基于规则的系统难以完美捕获的。因此，我非常好奇，这本书如何处理语言中那些“不可量化”的部分？它是否承认了情感色彩、幽默感和讽刺在人类交流中的核心地位，并探讨了“世界语”在模拟这些细微差别时所面临的内在局限？我希望作者能以一种谦逊的姿态，去面对这一宏伟目标（世界语的构建）与人类语言的“野性”之间的张力。如果这本书能提供一种批判性的视角，去审视那些试图用完美结构来驯服语言的努力，探讨其乌托邦色彩背后的现实意义，那么它就超越了一般的语言学介绍，具有了更深远的价值。

我之所以对这类主题感兴趣，是因为我最近在研究跨文化沟通中的误解是如何产生的，很多时候，问题不在于词汇翻译的对错，而在于潜藏在不同语言背后的世界观差异。因此，我期望这本书能提供一个实用的框架，让我们理解如何在一个多元的语境中构建高效的沟通桥梁。我不是一个语言学家，我更关心的是实际操作层面的意义，比如，如果真的有一种“世界语”被广泛接受，它会对国际商业谈判、外交斡旋甚至流行文化传播产生怎样的连锁反应？这本书的副标题中提到了“interlinguistics for everyone”，这让我感到既兴奋又有些警惕。兴奋是因为它承诺了普及性，警惕是因为“为所有人”往往意味着对细节的简化，我希望这种普及不会牺牲掉对复杂性的尊重。我更期待看到一些生动的案例分析，展示不同母语者在学习和使用这种中立语言时所遇到的独特认知挑战，而不是空泛的口号。

最近我迷上了一些硬核的认知科学和语言哲学著作，所以当我看到这本书的名字时，脑海中立刻浮现出乔姆斯基或者维特根斯坦的影子，我猜想这本书可能不会仅仅停留在对人造语（Auxiliary Languages）的介绍上，而是会深入探讨“语言的本质”与“人类的共情极限”之间的关系。我的期待是，作者能以一种近乎诗意的笔触，去描绘构建一种中立、公平的交流工具所需要的巨大精神努力。比如，它会不会触及到文化霸权主义对自然语言的渗透，以及世界语运动是如何试图在语言学层面上实现一种“去殖民化”的尝试？我希望它能提供深刻的社会学洞察，分析为什么某些语言能在全球推广，而另一些注定成为历史的注脚，不仅仅是关于实用性或政治影响力的考量。如果它能将语言的结构与人类对秩序的渴望联系起来，那就太棒了，这会让阅读体验从学术的殿堂走向日常的哲学思辨。

这本书的书名光是读起来就带着一种探寻的意味，让人不禁好奇，它究竟会带领我们进入怎样一个关于语言的宏大叙事之中。我是在一个关于语言学社群的论坛上偶然看到有人推荐的，那人说得非常神秘，只提到了“一种超越边界的思维方式”。我立刻被吸引了，尽管我对“世界语”或者“辅助语言”这类话题其实了解不多，但那种对“共同语言”的渴望，似乎是刻在人类基因里的本能冲动。这本书的装帧设计也很有趣，封面是深沉的蓝色，点缀着一些看起来像是星图又像是复杂语法树的几何图形，给人一种既古老又极具未来感的感觉。我期待它能像一把钥匙，开启一扇通往更广阔交流世界的门，或许能揭示出人类心智中那些共通的逻辑结构，而不仅仅是词汇的堆砌。我希望它能以一种引人入胜的方式，梳理清楚历史上那些雄心勃勃的语言计划背后的哲学基础，而不是枯燥的语法规则讲解。那种追寻“普世性”的努力本身，就值得我们去细细品味和理解。

我购买这本书，很大程度上是被其所蕴含的理想主义所吸引。在当下这个信息碎片化、身份政治日益尖锐的时代，对“共同性”的探寻显得尤为珍贵。我希望这本书不仅仅是回顾历史上的尝试，比如Esperanto的兴衰，更能提供一种面向未来的视野——当我们进入一个由人工智能驱动的翻译和交流时代，像“世界语”这样的中间层语言是否还有存在的必要？或者说，它是否能启发我们设计出下一代的、更适应数字时代的通用交流协议？我期待看到作者对技术伦理的思考：如果语言变得过于透明和高效，会不会也导致某些独特的文化表达方式的消亡？这本书如果能平衡好对历史理想的致敬与对未来挑战的审视，那么它将不仅仅是一本关于语言的书，而是一部关于人类如何自我认同和连接彼此的深刻论述。