罗伯特·路易斯·斯蒂文森是文学史上鼎鼎有名的新浪漫主义文学的奠基者和最杰出的代表。这位1850年生于苏格兰爱丁堡的天才少年一生为病痛折磨,虽然奉命相继学习了土木工程、法律等专业,并取得了律师资格,他却并不愿意以此作为毕生的职业志愿。他喜欢在原野上漫游、看书、写诗、旅行,在这些地方,他的想像力能离开多病的躯体和灰色的现实生活,纵情驰聘于广阔的天地之间。就是在这样的情感驱使下,这个孱弱的病人写出了一部部脍炙人口的小说,例如《新天方夜谭》、《金银岛》、《化身博士》、《黑箭》、《白兰垂小爵爷》等等。1894年12月的一天,在南太平洋的西萨摩亚养病的斯蒂文森突然中风,与世长辞,年仅44岁。
按照斯蒂文森生前的愿望,他被安葬在陡峭的瓦埃亚山上。在一处可以俯瞰浩瀚无垠的太平洋的地方,平静地沉睡至今。然而,他的一生却像他所俯瞰的大海,也像他的小说一样,简洁、有力、精彩纷呈。
发表于2025-01-24
金银岛 2025 pdf epub mobi 电子书
名家译文不难寻找,可好译文的定义却各有高见。有人看中名气,有人依靠读者口碑。语言上,有人爱文点的,有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本,考量时,细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外,最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一,现在多数翻...
评分在Chapter 21 《The Attack》里有这么一句话: This is as dull as the doldrums. Gray, whistle for a wind. 翻译过来就是“闷得跟赤道无风带一样,Gray,吹个口哨来点风吧!”《庄子》说“大块噫气,其名为风”,产生的原理虽然一样,但吹口哨的人和大地相比,实在不...
评分好久没有看过这么畅快的一本书,盯着看,追着看,要不是看书慢又实在扛不住熬夜的难受,一定会一口气看完。不过,最终也只花了两口气看完了它。这本书再次证实了:一看书就犯困真的不能怪我,那是书还不够吸引人。 喜欢这本书讲故事就只是讲故事,而并不非得讲个什么道理,例...
评分I am fortunate to read this book during the winter vacation. Stevenson wrote a lot of books in his life, but this book is a book that is very popular among readers and one of the best-selling books of the author. It is no exaggeration to say that I think th...
图书标签: 英国文学 儿童文学 中文译本
《金银岛》可以当之无愧称之为史上最有名的海盗小说。这个令人神往的海上冒险故事要从吉姆•霍金斯家的本葆将军客店开始,少年吉姆从自称为“船长”的海盗那儿得到一张去金银岛寻宝的地图。这张曾经属于“有史以来最残暴”的海盗头子弗林特的地图唤醒了医生李甫西大夫、乡绅屈利劳尼先生海上寻宝的探险冲动。然而,由于屈利劳尼先生的广为传播,吉姆一行引来了海盗们的觊觎,以老谋深算的“厨子”约翰·西尔弗为首的一群海盗改头换面,悄然混入水手当中。由此,惊心动魄的寻宝历程正式开始了:吉姆等人不仅要应付海上自然天气的恶劣、热带疾病的肆虐,更要应付海盗们的虎视眈眈以及内部叛变的厮杀和争夺,当然,最终的胜利和成功永远都是属于那些勇敢的、聪明的、正义的人们。
金银岛 2025 pdf epub mobi 电子书