上橋菜穗子(UEHASHI NAHOKO)
東京出生。立教大學文化人類學博士。奇幻、SF、兒童文學作家。將文化人類學「與大自然共存」的觀點融入創作,並佐以優美的詞藻建構出 天馬行空的奇幻世界。現任川村學園女子大學副教授。
一九八九年以《精靈之木》出道。一九九二年以《神明沉睡於月之森林中》獲得日本兒童文學者協會新人獎。與小野不由美、荻原規子並稱為 日本三大奇幻女傑。一九九六年發表的《精靈守護者》系列,更成為其最佳代表作,並榮獲野間兒童文藝新人獎、產經兒童出版文化獎等多項 日本兒童文學指標性大獎。同系列之《闇之守護者》獲得第四○屆日本兒童文學者協會獎,《夢之守護者》獲得路旁之石文學獎,以及《神之 守護者》獲得小學館兒童出版文化獎,二○○二年全系列更獲頒第二十五屆巖谷小波獎。無庸置疑地,「守護者系列」已成為日本奇幻文學經 典大作,不僅深受文學界推崇,銷售更突破百萬佳績。現任兒童文學者協會會員。
二○○七年《精靈守護者》,更被改編成動畫,於NHK-BS2播放。由「攻機動隊」、「人狼」知名動畫公司Production I.G製作,並由獲得 第九回Animation神戶個人獎的神山健治執導。
繪者簡介:
二木真希子(FUTAKI MAKIKO)
愛知教育大學美術課程畢業後,進入Telecom Animation Film公司。曾為自由畫家,現於吉卜力工作室擔任動畫製作的原畫工作。著有《世界 中心之樹》、繪本《起始之時》、《起始之友》等,插畫作品有《精靈守護者》、《黑暗守護者》、《夢之守護者》、《神之守護者〈來訪篇 〉、〈回歸篇〉》。
发表于2024-11-08
闇之守護者 2024 pdf epub mobi 电子书
对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
评分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
评分这不仅是本儿童文学,也是大家内心深处最柔软的情感。 这里有篡夺王位,不惜以奸计害死自己亲弟弟们的罗格萨姆王,而他在面对自己儿子拉达尔时,却是父爱如山,临死也要护他周全一生才忍离去。 这里也有一脸稚气,还会为赌气冲动的14岁少年卡萨,当他面对无法承受的重担时,却...
评分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
评分对比了台湾尖端版的翻译,大陆的翻译细节漏洞,细节错误百出,枉费了上桥女士出色的原作。 举例: 第三部《梦之守护者》描述追击的一段,台湾尖端这样翻译:“流入的血让眼睛看不见,追兵踉跄地找着立足点。帕尔莎一从追兵的侧边及过去,握拳的左手就赏了追兵的心窝一拳。嘎哒...
图书标签: 上桥菜穗子 奇幻 小说 日本 轻小说 神作不解释 电子版 台版
女保鑣帕爾莎
回到了久違的
出生故鄉亢帕爾王國。
小時候,父親遭到亢帕爾國王殺害的帕爾莎
得到了父親摯友秦庫洛的搭救,
遠離自己出生的故鄉。
然而,秦庫洛因此背負了污名。
帕爾莎賭上性命,
決心替秦庫洛洗刷污名。
帕尔莎为养父正名,却遭追杀,地下的灵魂正等待帕尔莎的矛之舞
评分好希望有机会后面的系列能再动画化,以映画或者OVA的形式是再合适不过。好故事啊,不同世界之间的联系与支撑,人与人之间的信任、背叛和拯救最终化为羁绊,情感得以轮回和延续。
评分帕尔莎为养父正名,却遭追杀,地下的灵魂正等待帕尔莎的矛之舞
评分无论是爱情友情和亲情,在此书中总有令人感动之处
评分最后长矛舞的章节挺感动,帕尔莎也总算了却故乡的心结吧()
闇之守護者 2024 pdf epub mobi 电子书