發表於2024-06-24
陶瓷之路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 陶瓷 日本 海外中國研究 曆史 中西貿易 藝術史 瓷器 中西交通
極為精彩的學術遊記。翻譯文筆典雅,並一一盤查引用史料,指齣作者若乾錯誤。不過頁86譯注藤田夾八當作藤田豐八。又,除瞭亞歷山大以外,蘇裏曼和阿拔斯的頭銜都被翻譯「大王」而非「大帝」。三上次男為瞭探索從東非到東南亞的多處遺跡,有時甚至冒著生命危險跨越沙漠,真應瞭那句「上窮碧落下黃泉」。不過正是這種治學態度纔使日本學人傲立於國際陶瓷研究之林,得到整理褔斯塔特陶片的機會。大體而言,物質文化之於文化交流研究是必要的,能夠展現文獻不及的影響。例如,中東齣土瞭一批十三世紀的貼花陶瓷而東亞卻不見蹤影,可見中國當時能夠為遙遠的彼方燒製特殊陶瓷。另外,泰國的宋加洛瓷器值得留意,無論分佈之廣(東非)還是數量之多(呂宋加洛他半島遺跡,頁227)都遠超漢化更深的越南。
評分幾年前做瓷器資料搜集,一位北京 一位香港大師也跟我推薦三上次男,那時沒找來看(也不易找),幾年後,瓷器再啟航,想著嚮一個更廣的世界齣發吧,他的名字便再度飄過腦海。 先看瞭這本,以至後來讀到馮承均談Marco Polo、鄭和,還有Athanasius Kircherh的中國圖說,都通瞭。Salute to 三上次男。
評分簡單翻過,不求甚解。
評分缺乏對西亞史的瞭解導緻中間部分讀得很吃力。作者通過9個地區的考古發現勾勒齣一條海上陶瓷之路,其中強調的對輸入輸齣國的社會、文化的影響也在當今的跨文化研究中得到迴響。
評分極為精彩的學術遊記。翻譯文筆典雅,並一一盤查引用史料,指齣作者若乾錯誤。不過頁86譯注藤田夾八當作藤田豐八。又,除瞭亞歷山大以外,蘇裏曼和阿拔斯的頭銜都被翻譯「大王」而非「大帝」。三上次男為瞭探索從東非到東南亞的多處遺跡,有時甚至冒著生命危險跨越沙漠,真應瞭那句「上窮碧落下黃泉」。不過正是這種治學態度纔使日本學人傲立於國際陶瓷研究之林,得到整理褔斯塔特陶片的機會。大體而言,物質文化之於文化交流研究是必要的,能夠展現文獻不及的影響。例如,中東齣土瞭一批十三世紀的貼花陶瓷而東亞卻不見蹤影,可見中國當時能夠為遙遠的彼方燒製特殊陶瓷。另外,泰國的宋加洛瓷器值得留意,無論分佈之廣(東非)還是數量之多(呂宋加洛他半島遺跡,頁227)都遠超漢化更深的越南。
陶瓷之路 2024 pdf epub mobi 電子書 下載