發表於2025-01-06
Afterdark 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
By WALTER KIRN Should the aliens ever descend in their sleek ships and train their great scanners on our population centers, capturing our deeds and dreams for transmission back to cosmic headquarters, let’s hope they show us the patient tenderness of Har...
評分After finished reading After Dark, I can say that I have read all Murakami's novels, two in English, others in Chinese. Translation novels are easier to read with less unfamiliar words than original English novel. For this reason, the process of reading the...
評分第一次看英文版的村上春樹,感覺很奇怪。不過反而比中譯本要好懂一些,不知道什麼原因。 一開始反應不過來,不過當可以被稱為女主人公的Mari與長號手大段的對話齣現時,可以感受到鮮明的村上風格。那女孩子盡管個性彆扭,但她的說話好像就是自己講的話,很自然而淡漠,有時穿插...
評分By WALTER KIRN Should the aliens ever descend in their sleek ships and train their great scanners on our population centers, capturing our deeds and dreams for transmission back to cosmic headquarters, let’s hope they show us the patient tenderness of Har...
評分看的第一部村上春樹小說,不知是德文譯者的問題還是原作本身就是如此,感覺作者文筆粗陋,意境局促,功力不足。 整部小說唯有最後,當男女主角在車站分彆後,全景式白描的寫法纔慢慢顯示齣些許氣魄,但為時已晚。 整部小說的意味,其實就在這一句: Die Doppelexistenz schei...
圖書標籤: 左爾
Afterdark 2025 pdf epub mobi 電子書 下載