達尼埃爾·阿拉斯,1941年齣生於法國巴黎,是當代西方著名的藝術史學傢及意大利文藝研究者。早年就讀於法國高等師範學院,後曾為羅馬法國學院成員,並擔任法國高等學術研究及著作十分豐富,包括《細節,為瞭建立一部靠近繪畫的曆史》、《風格主義的文藝復興》、《雷奧納多·達·芬奇》、《意大利的天神報喜圖》及《安塞姆·基弗》等。
阿拉斯的研究以繪畫為主,特彆是意大利16世紀和17世紀的藝術作品。此外,,他也關注17世紀的荷蘭畫派及18世紀的法國繪畫,並在晚年展開對於西方當代藝術的研究。雖然阿拉斯的研究興趣廣泛,但其理解作品,但決不使所謂的“解讀”濛蔽瞭作品本身。阿拉斯的藝術史研究之精妙處,就在於他總是從被忽略或不易察覺的細節齣發,揭露被曆史和文字模糊的真相。
董強,北京大學法語係教授、博士生導師。
1988年赴法國留學,旅居巴黎12年,早年師從世界文學大師昆德拉。1955年閤作法國第一傢以介紹中國文化為宗旨的齣版社“中國藍”。 1977年成為以法語寫作的外籍作傢,同年獲博士學位。1998年在巴黎第六區舉辦個人攝影展《穿越中國》,2000年在巴黎第三區參加“三人書畫展”。 2001年起受聘北京大學法語係。
主要著作有:中法雙語集《遠方的手》,法語詩集《鬆綁的手》,法語專著《亨利·米肯的現代詩與繪畫》,法語童話作品《萬夜之夢》(閤著),專著《梁宗岱:穿越象徵主義》等。迴國後緻力於翻譯法語學與美術著作,包括《小說的藝術》、《波德萊爾傳》、《雲的理論:為瞭建立一部新的繪畫史》(颱灣,2000)、《西方1500年視覺藝術史》。目前正在主持翻譯《西方繪畫大辭典》。
何蒨,北京大學法國文學本科及碩士畢業,後赴加拿大魁北剋濛特利爾大學藝術史係攻讀西方藝術史及當代藝術研究,主要研究方嚮為當代藝術、藝術社會學走嚮及西方當代藝術理論,同時亦關注文化比較及西方文化理論研究。
發表於2024-12-18
On n'y voit rien 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
朋友送的聖誕禮物,饒有興緻地讀完。記下一點感想:1.和2.是給各位對該書可能有興趣的人的,3.和4.是個人的讀書筆記。 1. 誰是讀者? 董強的前言說,這是把藝術史寫得幽默通俗的一本書。我讀完的結論是:幽默,在譯文中體現得一般,文字口語化,語氣有些俏皮,但是算不上幽默...
評分看瞭此書,就知道看原作的重要,細節是讀畫的入口,書中提到的“奧秘”若非仔仔細細看原作著實難以發現;達尼埃爾·阿拉斯的解讀力真是非同一般,畫筆由動物毛發所作被西塞羅叫做“小雞雞”“小陰莖”也要引得作者一番對畫傢的情欲好想,對的,知識是為“看”服務的,知道畫傢...
評分文字內容很精彩,對繪畫的解讀真切動人,不象有些人的藝術評論似乎弄得很學術,其實隻在展示自己而非傾聽。 遺憾書圖片處理不好。彩圖太小,無法看清細節。文章中的細節圖往往沒插對位置,無法與文字相應。
評分因為書名裏“彆樣”兩個字,也因為一本書隻講瞭六幅畫,我開始讀這本書。沒想到著“彆樣”的確齣乎意料。首先,他看的畫都被他看齣來“情色性”,而情色裏又有藝術方法和曆史種種細節。第二,我本來以為這是一部普及類的作品,其實學術性很強。我常常碰到一些從來沒聽說過的人...
評分我是一個不會畫畫的人,是否會看畫,因為沒人能給齣一個詳細地“看畫”標準,所以姑且自娛。這本書放在案上翻閱數時,從後往前,從前至後,顛倒瞭順序,我愛怎麼看就怎麼看。之所以這樣,正是因為,我是一個不懂畫畫的人,所以我隻管挑選吸引我的段落,不必拘泥於章法。 ...
圖書標籤: 藝術史&評論 藝術史 法語 母雞啦~ VariétéFrançaise Esthétique CritiqueD'art Art
Daniel Arasse 是個學者與魔術師的奇妙的復閤體,讓我想到瞭電視裏興高采烈風流倜儻的主持人。 美術史原來可以這樣輕鬆愉快,這樣有娛樂效果! 如果讓他和潘諾夫斯基像當年叔本華和黑格爾一樣把課程排在同一時間,在現在以美女為主流的美術史係結果可想而知。好在,美術史係的次要群體是白發族,潘氏也不至於比當年的叔本華更慘。
評分Daniel Arasse 是個學者與魔術師的奇妙的復閤體,讓我想到瞭電視裏興高采烈風流倜儻的主持人。 美術史原來可以這樣輕鬆愉快,這樣有娛樂效果! 如果讓他和潘諾夫斯基像當年叔本華和黑格爾一樣把課程排在同一時間,在現在以美女為主流的美術史係結果可想而知。好在,美術史係的次要群體是白發族,潘氏也不至於比當年的叔本華更慘。
評分被最後那句“Décidément,il va falloir t'y mettre et écrire ce texte sur les Ménines. Sérieusement. ”震撼到瞭,內容和形式的完美結閤!像極瞭你一生的故事;藝術史可以講的這麼花式撩人還不乏深度。
評分Mars et Vénus surpris par Vulcain/ L'Annonciation de Cossa/ L'Adoration des mages de Bruegel/ Toison de Madeleine/ La Vénus d'Urbi de Titien/ Les Ménines de Velazquez.
評分Mars et Vénus surpris par Vulcain/ L'Annonciation de Cossa/ L'Adoration des mages de Bruegel/ Toison de Madeleine/ La Vénus d'Urbi de Titien/ Les Ménines de Velazquez.
On n'y voit rien 2024 pdf epub mobi 電子書 下載