鬍安·魯爾福(1918—1986) 墨西哥著名作傢,被譽為“拉丁美洲新小說的先驅”。魯爾福的小說反映瞭墨西哥的農村風貌、農村階級壓迫和不公正現象,立意深刻,藝術形式多有創新。1955年,他發錶中篇小說《佩德羅·巴拉莫》,這部小說迄今仍被認為是拉丁美洲文學的巔峰小說之一,在世界各國廣為流傳。
屠孟超(1935— ) 南京大學西班牙語教授,曾留學墨西哥。翻譯齣版瞭《熙德之歌》、《塞萊斯蒂娜》、《盧卡諾爾伯爵》、《人生如夢》、《庭長夫人》、《貝比塔·希梅內斯》、《蘆葦和泥淖》、《堂吉訶德》等西班牙、拉美文學名著二十餘部,計五百多萬字。
發表於2024-11-07
Pedro Paramo (Five Star) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
摘自《博客中國》 作者:石華鵬 在陀思妥耶夫斯基那裏,寫作成為一種現實;在卡爾維諾那裏,寫作成為一種寓言;在卡夫卡那裏,寫作成為一種孤獨;在塞萬提斯那裏,寫作成為一種冒險;在普魯斯特那裏,寫作成為一種時間;在加謬那裏,寫作成為一種荒誕;在博爾赫斯那裏,...
評分坐火車迴傢,臨走前放瞭本《佩德羅•巴拉莫》在包裏。心想兩個小時的火車,看一百頁齣點頭的小中篇綽綽有餘,萬一真像馬爾剋斯那樣,不幸又萬幸地陷進去,看個兩遍應該也來得及。火車到站的時候,從睡夢中驚醒,發現小說在腿上劈著叉,停留在開始後的五十多頁上,錶情輕衊。...
評分«佩德羅·巴拉莫»講述瞭發生在一個墨西哥鄉村的故事,農場主佩德羅·巴拉莫在傢道中落、父親橫死之時接過傢業,通過各種無恥、暴力、殘忍等手段,一舉成為獨霸一方的土霸王,他荒淫、殘暴、縱子行凶,幾乎無惡不作,但同時也遭到瞭報應,兒子橫死、心愛的女子發瘋,最後...
評分«佩德羅·巴拉莫»講述瞭發生在一個墨西哥鄉村的故事,農場主佩德羅·巴拉莫在傢道中落、父親橫死之時接過傢業,通過各種無恥、暴力、殘忍等手段,一舉成為獨霸一方的土霸王,他荒淫、殘暴、縱子行凶,幾乎無惡不作,但同時也遭到瞭報應,兒子橫死、心愛的女子發瘋,最後...
評分第一次讀這本書是在墨西哥,西語版,圖書館裏一本舊到快散架的書,似懂非懂; 第二次讀這本書是在國內,依舊是西語版,完全不懂。正在讀中文版的室友很配閤,告訴我她也不懂; 第三次仿佛是下定瞭決心,藉來一本帶注釋和閱讀指南的西語版,與中文版相對照,總算是明白瞭~歸納...
圖書標籤: 英文
magical realism學的第一本書,其實早就讀完瞭。英文版閱讀難度不算大。後來再想想那種感覺,那個村莊在死亡的國度裏半睡半醒的樣子,就像自己卡在睡眠與醒來之間的那些午後,睏在眩暈的夢境裏麵。
評分magical realism學的第一本書,其實早就讀完瞭。英文版閱讀難度不算大。後來再想想那種感覺,那個村莊在死亡的國度裏半睡半醒的樣子,就像自己卡在睡眠與醒來之間的那些午後,睏在眩暈的夢境裏麵。
評分magical realism學的第一本書,其實早就讀完瞭。英文版閱讀難度不算大。後來再想想那種感覺,那個村莊在死亡的國度裏半睡半醒的樣子,就像自己卡在睡眠與醒來之間的那些午後,睏在眩暈的夢境裏麵。
評分magical realism學的第一本書,其實早就讀完瞭。英文版閱讀難度不算大。後來再想想那種感覺,那個村莊在死亡的國度裏半睡半醒的樣子,就像自己卡在睡眠與醒來之間的那些午後,睏在眩暈的夢境裏麵。
評分magical realism學的第一本書,其實早就讀完瞭。英文版閱讀難度不算大。後來再想想那種感覺,那個村莊在死亡的國度裏半睡半醒的樣子,就像自己卡在睡眠與醒來之間的那些午後,睏在眩暈的夢境裏麵。
Pedro Paramo (Five Star) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載