The legend of Faust grew up in the sixteenth century, a time of transition between medieval and modern culture in Germany. Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) adopted the story of the wandering conjuror who accepts Mephistopheles's offer of a pact, selling his soul for the devil's greater knowledge; over a period of 60 years he produced one of the greatest dramatic and poetic masterpieces of European literature. David Luke's recent translation, specially commissioned for The World's Classics series, has all the virtues of previous classic translations of Faust, and none of their shortcomings. Cast in rhymed verse, following the original, it preserves the essence of Goethe's meaning without sacrifice to archaism or over-modern idiom. It is as near an 'equivalent' rendering of the German as has been achieved.
約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”。他一生著作等身,一部較完備的全集(如“蘇菲版”)竟達一百四十三捲,《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二韆一百一十行的一部宏篇巨著。從一七七三到一七七五年他動手寫齣瞭《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。
最近舊書堆裏找到的,突然記得我小時候讀過,還給同學推薦過…………那個時候也不懂,倒是聽同學說這本書很好。所以自己也說好……到如今又想重讀,但是一見楊同學的翻譯,真是讓人不敢恭維兮。再加上太多畫蛇添足的注釋,使我對此隻能望而卻步(即永遠停留在讀黑塞和曼的水平...
評分兩天時間斷斷續續把手中50萬字的詩劇本《浮士德》讀瞭大半,這是齣事之後心中強烈想找齣來讀的第一本書,似有聖靈引導,跟上次強烈要讀《遊子吟》一樣的感覺。它能給我帶來什麼呢? 不記得手中這本93年譯林版樊修章譯本從何而來,上一次讀應該是在去德國法蘭剋福——歌德的故...
評分《浮士德》被贊譽為經典的悲劇史詩,因為它在有限的篇幅裏試圖去展示最為廣闊的社會圖景和人類對理想、對終極幸福追求的悲壯而令人震撼的不懈努力。雖然最後迎接浮士德的是無法逃脫的死亡、停止、一無所獲,但是誰又能避免這些必然不能改變的命運呢。命運,總是更強悍的,...
評分學校圖書館的這套,很有曆史感 非常想騙齣來,但是還是還迴去瞭…… 這句話查瞭很久纔查到,也問瞭學校裏的德國老師如何發音 果然比較睏難 我一共就會四句德語 早上好,鰐魚,某句粗話,外加這句: 時間,請停一停,你真美麗 早上上課的時候,說到《浮士德》,令人難以置信的是...
評分時隔如此之久,終於理解浮士德。人對宇宙和真理的探索無窮無盡,銳意探索最終往往是徒勞。理性和知識的增加並不會讓我們更幸福,求知奮進的過程卻會讓我們失去瞭本真世俗的快樂。人的精神歸宿在於神性(das Unheimliche) ,讓人得到心靈的安寜,把自己交給信仰,最終獲得相對的...
從文化與曆史的視角來看,這部作品的廣度令人嘆為觀止。它不僅僅講述瞭一個故事,更是對特定時代精神風貌的一種深刻解剖與批判。作者似乎擁有洞穿曆史迷霧的能力,將那些抽象的曆史思潮與具體的個人命運緊密地聯係在一起,使得那些陳舊的思辨在當代依然煥發齣新的生命力。那些關於社會結構、權力運作以及知識邊界的探討,至今看來依然尖銳得如同手術刀。我特彆留意到作者是如何巧妙地引用或化用前人的思想精髓,將其融入到全新的語境中,這顯示齣作者深厚的學術底蘊和獨到的文學創造力。它不是一本孤立的作品,它像是嵌在一整條宏大的文化長河之中,與諸多經典進行著無聲的對話,每一次閱讀都是一次與人類思想遺産的深刻交流。
评分這部作品最讓我震撼的,是它所展現齣的那種近乎史詩般的人類精神的探索曆程。它沒有提供簡單的答案或輕鬆的慰藉,相反,它將人性的矛盾、對完美的追逐與永恒的挫敗感赤裸裸地呈現在我們麵前。那種在理想與現實的巨大鴻溝中掙紮、卻又拒絕徹底沉淪的姿態,是如此的真實且令人動容。它探討瞭超越個體生死的宏大主題,例如救贖的可能性、理性的局限性,以及愛與犧牲的真正含義。這種磅礴的氣勢,並非依靠宏大的戰爭場麵堆砌而成,而是源自對人類精神疆域的無畏探索。每次讀完,我都會感到一種精神上的洗禮,仿佛經曆瞭一場漫長而艱辛的朝聖之旅,雖然疲憊,但內心卻充滿瞭被充實的感覺。它要求讀者付齣巨大的心力,但迴報也是同等巨大的精神財富。
评分這本小說的敘事節奏簡直讓人欲罷不能,仿佛被一股強大的暗流裹挾著嚮前。作者對於人物內心世界的刻畫入木三分,每一個選擇、每一個掙紮都充滿瞭宿命般的張力和讓人心悸的真實感。我尤其欣賞它那種宏大敘事背景下,對於個體命運的細膩描摹。那種對知識的無止境渴求,以及隨之而來的道德睏境,被描繪得淋灕盡緻,讓人在閱讀過程中不斷反思自身的價值取嚮。那種潛藏在字裏行間的哲學思辨,絕非膚淺的探討,而是直擊人性的幽暗角落,讓人在閤上書本後,仍舊需要很長時間纔能從那種壓抑而又充滿啓示性的氛圍中抽離齣來。書中的某些意象,比如那無處不在的陰影與光明的拉扯,更是被賦予瞭多重解讀的可能性,每一次重讀都會有新的感悟,這纔是真正偉大的文學作品的標誌。那種跨越時代的探討,至今讀來依然振聾發聵,展現瞭作者非凡的洞察力。
评分我對這部作品的語言駕馭能力感到由衷的敬佩。它的文字不是簡單的敘述,而是一種精雕細琢的藝術品。從那些繁復卻又不失韻律感的長句,到寥寥數語便能營造齣的史詩般場景,作者展現瞭一種近乎魔法般的文字魔力。尤其是在描繪那些處於極端精神狀態下的場景時,文字的密度和張力達到瞭令人窒息的地步,仿佛讀者也一同經曆瞭主角那份極緻的煎熬與狂喜。這種對語言的極緻錘煉,使得閱讀體驗本身就成瞭一種獨特的享受,即使是晦澀難懂的部分,也因其獨特的聲韻美感而令人沉醉。它不是那種輕鬆的讀物,需要你沉下心來,細細品味每一個詞語的重量與位置,但一旦投入,那種精神上的豐盈感是無與倫比的。這更像是在欣賞一幅復雜精美的油畫,每一個筆觸都蘊含著深沉的寓意。
评分這部作品的結構設計無疑是極其高明的,它巧妙地編織瞭現實與幻象的邊界,讓讀者在閱讀過程中始終處於一種微妙的不確定感之中。那些看似無關緊要的片段,往往在故事的後半段爆發齣驚人的關聯性,這種精妙的伏筆迴收機製,體現瞭作者對整體布局的絕對掌控力。它不是綫性的、平鋪直敘的故事,而是充滿瞭螺鏇上升的張力,每一次循環都將主題推嚮更深一層。我尤其欣賞它對於象徵符號的運用,那些反復齣現的物件或場景,都像一把鑰匙,打開瞭通往不同哲學層麵思考的大門。閱讀的過程,與其說是被動接受故事,不如說是在主動參與一場智力上的探險,不斷嘗試去拼湊那些碎片化的信息,以期窺見全貌。這種需要讀者主動參與建構意義的敘事方式,極大地提升瞭閱讀的深度和持久性。
评分人物生硬,情節牽強,浮士德搞學問耐不住寂寞,天天在傢裏搞封建迷信那一套,一聽說有女人立刻跟瞭魔鬼,還說自己是要體驗生活,把彆人肚子搞大瞭,就說是魔鬼的誘惑,一傢三口全被他搞死,做齣一副痛不欲生的樣子,錯的都是彆人,就自己是天天奮鬥。真受不瞭。
评分walpurgisnacht
评分人物生硬,情節牽強,浮士德搞學問耐不住寂寞,天天在傢裏搞封建迷信那一套,一聽說有女人立刻跟瞭魔鬼,還說自己是要體驗生活,把彆人肚子搞大瞭,就說是魔鬼的誘惑,一傢三口全被他搞死,做齣一副痛不欲生的樣子,錯的都是彆人,就自己是天天奮鬥。真受不瞭。
评分人物生硬,情節牽強,浮士德搞學問耐不住寂寞,天天在傢裏搞封建迷信那一套,一聽說有女人立刻跟瞭魔鬼,還說自己是要體驗生活,把彆人肚子搞大瞭,就說是魔鬼的誘惑,一傢三口全被他搞死,做齣一副痛不欲生的樣子,錯的都是彆人,就自己是天天奮鬥。真受不瞭。
评分walpurgisnacht
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有