The Oxford Shakespeare

出版者:OUP Oxford

作者:William Shakespeare

页数:416

出版时间:2008-07-10

价格:GBP 8.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780199537112

丛书系列:The Oxford Shakespeare

具体描述

The Oxford Shakespeare General Editor Stanley Wells The Oxford Shakespeare offers authoritative texts from leading scholars in editions designed to interpret and illuminate the plays for modern readers. - a new, modern-spelling text, based on the 1623 First Folio - detailed introduction considers composition, sources, historical events, performances and changing critical attitudes to the play - on-page commentary and notes explain meaning, staging, identify historical figures and events, and much else - appendices include extracts from the chronicle sources and new research on the use of boy actors in Elizabethan performance - illustrated with production photographs and related art - full index to introduction and commentary - durable sewn binding for lasting use 'not simply a better text but a new conception of Shakespeare. This is a major achievement of twentieth-century scholarship.' Times Literary Supplement ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

用户评价

我特别留意了这本书在处理莎士比亚的“戏剧性”方面的用心之处。很多印刷版只是简单地把对白罗列出来，使得阅读时缺少了舞台感。但这个版本在排版上似乎融入了对表演的理解。比如，人物的登场和退场指示，采用了不同的字体或排版风格，非常醒目，这对于脑海中正在“排演”这场戏的读者来说，提供了极大的便利。当阅读到群戏场景时，不同人物的对白之间的空间留白处理得非常巧妙，有助于区分是谁在何时回应了谁。这使得阅读过程更像是一场沉浸式的听觉和视觉体验，而不是枯燥的文字积累。我可以清晰地分辨出福斯塔夫的粗犷和奥菲利亚的哀婉，仅仅是通过文本的视觉呈现方式。这本书不仅仅记录了文字，更像是在努力捕捉和重现莎士比亚剧作在环球剧场上空回荡的原始生命力。

从装帧工艺的角度来看，这本书简直是出版界的艺术品。我尤其想提一下它的装订技术。这种精装书，往往经不起频繁翻阅的考验，书脊很容易断裂，或者内页松脱。但这本，无论我如何用力地将它平摊在桌面上来研读长篇的对白，它都保持着惊人的韧性，书脊纹丝不动，给人一种极强的耐用感。而且，它的印刷质量也令人赞叹，墨色均匀浓郁，即便是大段的莎士比亚独白，其黑色文字在米白色的纸面上也显得沉稳有力，毫无廉价的印刷感。我甚至尝试用钢笔在空白页做批注，纸张的吸墨性处理得恰到好处，既没有洇墨，也没有透墨到背面。对于我这种喜欢在书上留下个人印记的读者来说，这种高质量的载体本身就是一种阅读的享受，它让你愿意把它放在最显眼的位置，而不是锁在书柜深处。

我对这部作品的整体印象，是它在收录的全面性和详实性上达到了一个近乎完美的平衡。我一直想找一套能够涵盖莎翁所有戏剧、叙事诗以及那些零散十四行诗的版本，很多版本要么为了便携性而牺牲了注释的深度，要么就是注释多到让正文几乎被淹没。但这一个版本明显找到了那个甜点。我特别关注了他们对早期手稿变体的处理方式——非常专业！他们没有简单地采用某一特定版本作为“终极”文本，而是巧妙地标注出了不同版本间的细微差异，比如某些台词在昆廷版和底本之间的微妙变化。这对于一个业余的莎剧爱好者来说，简直是宝藏。我甚至花了好几天时间比对了《罗密欧与朱丽叶》中“夜莺与云雀”那场戏的两个主要文本差异，这套书的注释为此提供了坚实的依据。它让你感觉自己不是在消费一个既定的成品，而是在参与一场历史的考证工作，极大地提升了阅读的深度和趣味性。

说实话，我最初买这本书是抱着一种“收藏”的心态，因为它外封的设计非常大气，带有某种古典油画的质感。但很快，我就被它内在的“可读性”彻底征服了。我之前总觉得，莎士比亚的剧本读起来像是在啃一块硬骨头，很多时候需要借助现代译文的辅助。但这里的文本处理，仿佛有一位无形的大师在旁边轻声为你导读。我注意到，很多常用的、但现代人已经不太使用的动词和名词，配上了极其简洁的旁注。这种设计理念非常高明：它尊重了原文的古老魅力，避免了过度“现代化”的矫饰，同时又确保了现代读者不会因为词汇障碍而感到沮丧。就拿《麦克白》中那些关于“命运”和“野心”的描绘来说，即便是最古老的词汇，在被这样精心呈现出来时，其震撼力依然能够穿透时空，直击人心。它成功地架起了一座连接古今读者的桥梁，让人感到亲近而非疏远。

这本精装本的莎士比亚全集，拿到手的时候就有一种沉甸甸的历史感，纸张的质地摸上去很有年代感，那种微微泛黄的边缘，仿佛能嗅到旧书店里特有的那种混合着灰尘和墨香的味道。我最欣赏的是它的排版，清晰、典雅，字体选择得非常考究，阅读起来眼睛一点都不费力。尤其是在阅读那些长篇的十四行诗时，分行和断句的处理得恰到好处，让你能更好地体会到伊丽莎白时代的韵律美。我特别喜欢他们对一些晦涩词汇的脚注处理，它们不像其他版本那样冗长，而是精炼地用现代英语进行了补充说明，既保持了学术的严谨性，又不会打断阅读的流畅性。随便翻开任何一页，比如《哈姆雷特》中的独白，那种文字的张力瞬间就能将人拉入那个充满阴谋与复仇的丹麦宫廷。它不仅仅是一本书，更像是一个通往文艺复兴时期文学巅峰的稳定门户，每次翻阅，都能从中汲取新的感悟，那种体验是无法用简单的“阅读体验好”来概括的。