列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828~1910) 19世紀末20世紀初俄國最偉大的文學傢,也是世界文學史上最傑齣的作傢之一,他的文學作品在世界文學中占有重要的地位。代錶作有長篇小說《戰爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復活》以及自傳體小說三部麯《幼年》《少年》《青年》。其它作品還有《一個地主的早晨》《哥薩剋》《塞瓦斯托波爾故事集》等。他也創作瞭大量童話。他以自己一生的辛勤創作,登上瞭當時歐洲批判現實主義文學的高峰。他還以自己有力的筆觸和卓越的藝術技巧辛勤創作瞭“世界文學中第一流的作品”,因此被列寜稱頌為具有“最清醒的現實主義”的“天纔藝術傢”。
托爾斯泰思想中充滿著矛盾,這種矛盾正是俄國社會錯綜復雜的矛盾的反映,是一個富有正義感的貴族知識分子在尋求新生活中,清醒與軟弱、奮鬥與彷徨、呼喊與苦悶的生動寫照。托爾斯泰的作品縱然其中有反動的和空想的東西,但仍不失為世界進步人類的驕傲,他已被公認是全世界的文學泰鬥。列夫·托爾斯泰被列寜稱為“俄國革命的鏡子”
In Russia's struggle with Napoleon, Tolstoy saw a tragedy that involved all mankind. Greater than a historical chronicle, War and Peace is an affirmation of life itself, 'a complete picture', as a contemporary reviewer put it, 'of everything in which people find their happiness and greatness, their grief and humiliation'. Tolstoy gave his personal approval to this translation, published here in a new single volume edition, which includes an introduction by Henry Gifford, and Tolstoy's important essay 'Some Words about War and Peace'.
發表於2024-12-24
War and Peace (Oxford World's Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《戰爭與和平》全書大緻有兩條綫索,一條是幾個主角的人生:皮埃爾、安德烈、娜塔莎(先與安德烈訂婚、中與阿納托裏齣竅、後成皮埃爾之妻)、或許還有尼古拉(娜塔莎之弟)、阿納托裏(曾試圖誘娜塔莎私奔)、海倫(皮埃爾之妻)、瑪利亞伯爵小姐(尼古拉之妻)…等人;另...
評分讓我萌生動筆之念的原因在於,在看瞭網絡上本就不多且質量高的更加屈指可數的幾篇托評之後,我有點失望也有點意料之中地發現,隻有一篇提到瞭安德烈之死。失望是因為這是《戰爭與和平》裏對我而言真正重要的情節,毫不誇張地說它在我13歲那年影響瞭我的人生觀,一直到現在。意...
評分不知道為什麼這套書齣瞭這麼久沒有人評論。對本書的價值無需多言,這裏我隻評論一下該譯本的特點,希望對譯者較挑剔的朋友有所幫助。 1,本人看外文類書籍,譯者是參考的第一位,因為翻譯的過程無異於二次創作,這一點非常重要,買瞭粗製濫造的翻譯,這邊復製幾段那邊粘貼幾頁...
評分1 一八五六年,老沙皇尼古拉一世服毒自殺,新沙皇亞曆山大二世即位,新政使人們對尼古拉一世登基時發生的十二月黨人起義又産生瞭新的熱情,但是一貫反對權威的托爾斯泰對“挖齣這些老古董”很不以為然,結果被比他大十歲的屠格涅夫用書信狠狠地教訓瞭一番,這也使他對這段曆史...
評分花瞭將近三個星期斷斷續續讀完瞭這部“史詩般”的巨著,也不過淺嘗輒止而已。一直以來大概所謂“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深,因而很難進入托爾斯泰乍一看起來異常瑣碎、微弱、大體平淡、甚至無意義的細枝末節。深入分析十九世紀俄國文學兩座高峰的對視遠超越我智識所及範圍;...
圖書標籤: Tolstoy 原版名著 Maude
War and Peace (Oxford World's Classics) 2024 pdf epub mobi 電子書 下載