发表于2024-12-19
名家美文精译50篇 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 散文 英语学习 翻译 英语 学习 *南京·译林出版社*
《名家美文精译50篇》由北京大学英语系陶洁教授精心选编,均为历代名人佳作。让我们与作家一同感知存在,品味爱情和亲情,发现人生的哲理和启迪,回忆童年和往昔时光,探讨经久不衰的话题……《名家美文精译50篇》所有篇目均为英汉对照,所有译文均出自名家手笔。李文俊、施威荣、陶洁、黄源深、姚乃强、石幼珊等中国翻译界名家倾心精译,让读者在欣赏美轮美奂的双语散文之余,领略作家的风格神韵、原作的文化背景、语言的精致美丽。
主要看英文,其中有几篇很好的散文,如Graham Greene回忆童年的阅读如何影响他的创作观,Maugham抒发进入老年后不一样的人生感慨,都写得有趣睿智。
评分大烂书,翻译过来的狗屁不通的。只能看看原文。
评分主要看英文,其中有几篇很好的散文,如Graham Greene回忆童年的阅读如何影响他的创作观,Maugham抒发进入老年后不一样的人生感慨,都写得有趣睿智。
评分大一时读的,好多年前了呢 :p 准备留学考试的时候还读了蛮多书的呢 :p
评分大烂书,翻译过来的狗屁不通的。只能看看原文。
名家美文精译50篇 2024 pdf epub mobi 电子书