译者简介:
利汶桦,北京电视台资深编导,曾参与编导央视《闪闪红星小勇士》,执行《珍藏西藏》大型展览,策划拍摄《重访父辈战地行》等有较大社会影响的优秀电视作品。
发表于2024-12-26
诸世纪 2024 pdf epub mobi 电子书
诺查丹玛斯的预言四行诗,在经翻译后显得平淡无奇,就像外国人读唐诗宋词一样。 在国外,有很多人研究、阐释其诗句的意义,也就是是说我们看到的是诺查丹玛斯诗句翻译的翻译。。。
评分译者的水平,简直令人发指!文学尤其历史,不要有什么政治立场,很多历史都被歪曲!这种书怎么给后人看? 还是门槛的问题,有钱就能出书?也不怕留个历史骂名擦不掉 本来很有价值研究的一本书,全被翻译给毁了!全都是主管臆断,再去历史,搜索了一下译者,纠纷官司倒是好几条 ...
评分译者的水平,简直令人发指!文学尤其历史,不要有什么政治立场,很多历史都被歪曲!这种书怎么给后人看? 还是门槛的问题,有钱就能出书?也不怕留个历史骂名擦不掉 本来很有价值研究的一本书,全被翻译给毁了!全都是主管臆断,再去历史,搜索了一下译者,纠纷官司倒是好几条 ...
评分诺查丹玛斯的预言四行诗,在经翻译后显得平淡无奇,就像外国人读唐诗宋词一样。 在国外,有很多人研究、阐释其诗句的意义,也就是是说我们看到的是诺查丹玛斯诗句翻译的翻译。。。
评分怎么讲这本书,首先,翻译过来的诗句看上去少了不少的韵味。对于推测的未来简要发生的时间,有的多多少少有些牵强,而且所预测的以国家战争政党变革为主,当然这个是比较重要的。有段说来着亚洲的军队将会打到黑海,控制法兰西,我觉得挺神的,而事实上元朝的时候的蒙古人确...
图书标签: 预言 诺查丹玛斯 诸世纪 神秘学 历史 法国 外国文学 宗教
诺查丹玛斯与曾经养过猪的年轻修道士有过交往。当时诺查丹玛斯突然跪于地面喊道:“啊,尊敬的教主!”年轻的修道士佩里特终于在诺查丹玛斯去世后的1535年成为塞克斯托恩五世教主……
法国大革命时期,革命志士们从狱中的桌子上看到一部分供阅读用的《诸世纪》影印件,被关押的凶犯们相互传阅,从此坚定了行动成功的信心。1789年7月14日,震惊世界的巴士底狱暴动开始……
第二次世界大战期间,德军用飞机撒下了大量的“取自于诺查丹玛斯”的伪预言诗。散发的预言告诉人们:希特勒的胜利是必然的;战争不会波及到法国的东南部。通过这些“预言”,德军想达到的真正目的是削弱入侵巴黎的通道及英法海峡各港口的防备。另一方面,英国的情报机关也毫不示弱。他们投入巨额资金,从空中向比利时、法国抛撒用德文编辑的诺查丹玛斯的预言诗,开展反德宣传……
☆
评分也许是译者的问题,我没看出来预言和历史的关联。
评分如何模棱两可的说话
评分老兄,你真的太不靠谱了。再也不信你了,哼
评分这书被篡改的比《圣经》还乱。。。
诸世纪 2024 pdf epub mobi 电子书