《大唐西域記》是我國古代的一部極為重要的地理著作。它不但使中國地理學達到空前的水平,對於印度,以及亞洲其他地區的地理學也是巨大的貢獻。在玄奘之前,雖然早有不少地理著作,但是它們不是夾雜著許多神話傳說成分(例如《禹貢》《山海經》《穆天子傳》等),就是敘述範圍較小(例如《法顯傳》《惠生行傳》等)。玄奘西行的時代,在中國方麵,正值唐代一統天下,聲威逐漸遠播之時,所以在今新疆境內等地的旅行頗為順利;此時西突厥政權在中亞等地的“強製和平”又有助於他在該地區的活動;至於北印度,也恰值篤信佛教的戒日王雄霸之時,這大大有利於玄奘在那裏的求學和旅行。玄奘因此得以比較順利地通過各國,從而比較具體地記載各地的地理狀況。玄奘迴國以後,唐太宗齣於“揚威四海”的強烈願望,迫切希望玄奘迅速寫齣此書。這是《大唐西域記》的內容較諸以前各種地理書更為詳細,更為真實的重要原因之一。《大唐西域記》所記述的國傢達一百三十八個以上,分布的範圍則以中亞、南亞為主,兼及兩亞、小亞;其中絕大部分都是他親履之地,大多數地理、交通描繪都真實可信,所載佛教占跡也多鑿鑿有據,不少已為現代考古發掘所證實。所以,即使僅就古代地理學而言,《大唐西域記》也完全稱得上是一部傑齣的著作。
發表於2025-01-30
大唐西域記全譯(上下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
313頁,提婆的故事翻譯很不好。 提婆菩薩自南印度至此伽藍,城中有外道婆羅門,高論有聞,辯纔無礙,循名責實,反質窮辭。雅知提婆博究玄奧,欲挫其鋒,乃循名問曰:“汝為何名?”提婆曰:“名天。”外道曰:“天是誰?”提婆曰:“我。”外道曰:“我是誰?”提婆曰:“狗。”外...
評分前不久,看瞭黃曉明主演的電影《大唐玄奘》,看到與《西遊記》裏麵描述的囉嗦的唐僧,不一樣的特質,就查瞭查玄奘法師的事跡,一下子被他迷住瞭,後來就想讀一讀大師寫的《大唐西域記》。在想讀和真正開始讀之間有1個月的時間吧,雖然一個月過去瞭,依然保有那種迫...
評分00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
評分《大唐西域記》捲十:“伽摩縷波國。周萬餘裏。國大都城周三十餘裏。土地泉濕稼穡時播。般核娑果那羅雞羅果。其樹雖多彌復珍貴。河流湖陂交帶城邑。氣序和暢風俗淳質。人形卑小容貌釐黑。語言少異中印度。” 校注中引法國人沙畹(Edouard Chavannes)《魏略·西戎傳箋注》稱迦摩...
評分這本大唐西域記讀起來還是有些感覺的,讀完瞭一直想寫點後感,卻總也提不起筆興——用某一個女大學生的話而言,我缺乏對它的“筆性”。確實,如今我對於人類所有的文明化産品和純粹的精神産品已失去瞭興緻,雖說我正緻力於此。想來想去,雖說佛主強調四大皆空、悟空無為——無...
圖書標籤: 曆史 玄奘 西遊 印度 遊記 大作 古典 齊·中國曆代名著全譯叢書(貴州人民齣版社)
更期待季老那個版本
評分精彩的旅程不需要修飾!
評分簡要的地理和風俗,很多因果報應和神跡故事。象是在讀聖經。粗粗翻過上冊。
評分更期待季老那個版本
評分沿著古絲綢之路到達印度。風土人情是偷渡過去的到瞭第一個高昌國,纔修書派人保護玄奘。主要內容是印度境內的國傢
大唐西域記全譯(上下) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載